アプリをダウンロードする
educalingo
anojamento

"anojamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANOJAMENTOの発音

a · no · ja · men · to


ANOJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANOJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ANOJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

anogueira · anogueirado · anogueirar · anoitar · anoitecer · anoitecido · anojadiço · anojado · anojador · anojal · anojar · anojo · anojoso · anoleico · anoleno · anolis · anomalão · anomalia · anomalismo · anomalípede

ANOJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるanojamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANOJAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anojamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anojamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANOJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anojamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanojamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anojamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anojamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cancellation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anojamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anojamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anojamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anojamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anojamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anojamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anojamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anojamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anojamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anojamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anojamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anojamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anojamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anojamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anojamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anojamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anojamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anojamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anojamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anojamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anojamento
5百万人のスピーカー

anojamentoの使用傾向

傾向

用語«ANOJAMENTO»の使用傾向

anojamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anojamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anojamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ANOJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanojamentoの使いかたを見つけましょう。anojamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Índice do vocabulário do Português Medieval
SEGR 15v VITA 29b9, ZURC \2423. anoiado sXIV GALE 395 .5«, TROY I.332 J; sXV BENF 115J2, MONT \523, YSAC 7.7, ZURC 145.4, zURD \2\24, ZURG207J. anojamento sm. — tfXV LOPJ Ü.29030, MoNT 187./5, VITA 137c 12, ZURC 171.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
2
Monumenta Henricina Volume I
... senhor, lhe rrespondeo o iffante dom Pedro, que aja de partir assi e leixar esta gente, na qual sento bem que sera muy grande desconsolaçam, alem da que trazem ja, polla pestenença que anda antre elles, como pollo anojamento que os  ...
UC Biblioteca Geral, 1969
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Anojal*, adj. Ant. Diziase do leitedevaca que parira um anno antes; grosso. (De annojo) *Anojamento*,m.Actode anojar. Estado de nojo. *Anojar*, v. t. Causar nojo ou tédio a. Desgostar. Enjoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ANOITECIDO,r». pas. de anoi- tecer. ANOJADrÇO, adj. agastadiço, que 5e anoja . ANOJADO, p. pas. que stá de nojo; agestado, colérico, enfadólo, irado; triste. ANOJADOR, s.m. nojoso. ANOJAMENTO, s.m. acto d*ano- jar ou anojar-se; stado ...
José da Fonseca, 1843
5
Death Without Weeping: The Violence of Everyday Life in Brazil
... deceased angel-baby anojamento — nausea, deep mourning, grief antropologia pe-no-chao — anthropology with one's feet on the ground; anthropology for everyday life; anthropological praxis aperreado, -a — vexed, afflicted, anxious, ...
Nancy Scheper-Hughes, 1993
6
Leis e resoluçõnes
Serão justificadas as faltas que provierem: I De serviço publico gratuito e obrigatorio, por força de lei ou nomeação do governo ; II De serviço publico de commissão não estipendiada, por designação do mesmo governo ; III De anojamento, ...
Bahia (Brazil : State), 1881
7
Coleção das leis e decretos do estado de São Paulo
... familia, que lhes obstem exercer as funcções do cargo e bem assim nas de anojamento por morte de ascendente, descendente, coujuge, tio, irmão ou cunhado e nos de casamento. § 2.0 Nos de occupação em serviço publico obrigatorio' ...
São Paulo (Brazil : State), 1892
8
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
... t Cortar Essonguera (i) Mzé (m) » Alinadia Andorinha Alto (pessoa) . . . < (coisa ) Andrajos Altura Animação Alumiar \nno Amadurecer. . . . Amaciar Anoitecer Amainar Anojamento .... Anojar Amamentar Antehontem. . . . Antes Amancebar- se.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1904
9
Coleção das leis e decretos do estado de São Paulo
Por necessidade do serviço. poderá o director restringir o periodo de anojamento e, desanojandoolente ou empregado. convidal-o a se apresentar na esc la (lbidem, art. 55 § 3.°) 4." As faltas justificaveis, que não poderão exceder de 3 em ...
São Paulo (Brazil : State), 1913
10
A Portuguese-English Dictionary
ANOITECER, ENOITAR. anoitecer, anoutecer (v.i.) to grow dark; to come night. ao — , at nightfall. anojado -da (adj.) nauseated; disgusted; in mourning, anojador -dora (adj.) nauseating, anojamento (m.) nausea; mourning; grief, anojar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
参照
« EDUCALINGO. Anojamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anojamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA