"anotador"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でANOTADORの発音

a · no · ta · dor

ポルトガル語でANOTADORはどんな意味ですか？

連続性

Continuísta

コンティニュイティストまたはノートテイカーは、テレビや映画製作の様々な場面やモンタージュ中に、プロット、スピーチ、サウンド、イメージの調和を維持する責任があるプロフェッショナルです。 彼は映画の中で数えられた空間と時間を担当し、プロットを視聴者に信じさせ、彼にその話を信じさせる。 コスチューム、シーンのオブジェクト、アクション、リズム、時間は、連続主義者が世話をしなければならないものなので、映画には大きな欠陥は生じません。 彼はアシスタントディレクターであり、設定を考えるのを助け、最初からスクリプトを知り、リハーサルに参加し、俳優をよく知っていなければならず、アートチームとの対話、サウンドチーム、チーム 写真、特に、方向。 コンティニュイストはまた、各テイクにかかる時間を認識し、既に使用されているロールの量とまだ使用可能なロールの量を制御して記録し、ディレクターに警告する必要があります。 それはテレネベラや物語映画の主要な領域ですが、その分野の専門家はほとんどいません。

Continuísta ou anotador é o profissional responsável por manter, durante as diversas cenas e montagens de produções televisivas e cinematográficas a harmonia do enredo, falas, sonoplastia e imagens. Ele é responsável pelo espaço e tempo contado no filme, tornando o enredo verossímil ao espectador, e fazendo com que ele acredite na história. Figurino, objetos de cenas, ações, ritmo, tempo são coisas que o continuísta deve cuidar, para que não ocorram grandes falhas nos filmes. Ele é um assistente de direção, que ajuda a pensar nos enquadramentos, conhece o roteiro de cabo a rabo, participa dos ensaios, tem que conhecer bem os atores, dialoga com a equipe de arte, com a equipe de som, com a equipe de fotografia e, principalmente, com a de direção. O continuísta também deve estar atento ao tempo de cada take rodado, controlando e anotando a quantidade de rolo que já foi utilizada e a que ainda existe à disposição, avisando o diretor. É uma área importantíssima para uma telenovela ou um filme narrativo, mas há poucos especialistas na área.

ポルトガル語で«ANOTADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anotador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anotadorのポルトガル語での同義語

comentador

ANOTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanotadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanotadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anotador»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 注解者
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Anotador
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Scorer
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: व्याख्याकार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الحواشي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: аннотатор
• ポルトガル語: anotador
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: টিকা রচনা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: annotateurs
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: annotator
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: annotator
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 注釈者
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 득점
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Pencet
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thêm chú giải
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அநோடேட்டர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: भाष्यकार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yorumcu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: commentatore
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: adnotator
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: аннотатор
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: adnotator
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σχολιαστής
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: annoteerder
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: antecknaren
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: annotator

«ANOTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanotadorの使いかたを見つけましょう。anotadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Futsal: ensino e prática

mesários (um anotador e um cronometrista); em alguns jogos, essa equipe tem, ainda, um delegado. Na discordância da aplicação da regra entre os árbitros, permanecerá a decisão do árbitro principal. Regra 12 -^ As infrações são ...

Carlos Alberto Tenroller, 2004

Odontologia em saúde coletiva: Planejando ações e promovendo ...

Ditar ao anotador as informações relativas ao exame. Dar instruções gerais para o examinador. Fazer o possível para não tocar na boca do paciente com as luvas , evitando ao máximo a contaminação. Não usar a sonda OMS-IPC em cáries ...

Antonio Carlos Pereira

Construcao Civil

Um grupo de estádia deve consistir de três homens: instrumentador, anotador e porta-mira. Dois porta-miras, no entanto, devem ser usados, se houver distâncias prolongadas entre dois pontos observados, de modo que um possa avançar ...

Affonso Blacheyre, US Navy

Reglamento de baloncesto comentado

Cuando se comete una infracción referente a la inscripción a la sustitución o al número de los jugadores, el anotador debe avisar al árbitro más próximo, lo antes posible a partir del momento en que dicha infracción ha sido descubierta. 2.

Julio Tous Fajardo, 1999

Estatística para a Qualidade, 2E

No entanto, bastou examinar a folha de verificação enviada pela empresa para notar que havia mudado a grafia a partir da 16Ê amostra, o que sugere haver mudado o anotador.A mudança no comportamento dos pontos pode estar ...

Vieira,sonia

Marketing Estratégico para a Área da Saúde

Anotador de pedidos: • um vendedor que atua predominantemente como um anotador interno de pedidos (o vendedor no departamento de atendimento ao cliente de uma empresa de aparelhos médicos) ou como anotador externo de ...

Philip Kotler, Joel Shalowitz, Robert J. Stevens

Karatê Esporte

Os Árbitros elevarão em conjunto suas plaquetas de modo a serem claramente visíveis pelo anotador. 3. O Anunciador proclamará as notas alcançadas e quando estas houverem sido registradas, o central silvará novamente de forma brusca ...

Geraldo Gilberto de Paula, 1996

Relação das náos e armadas da India, com os successos dellas ...

Até Hl, a letra é do mesmo anotador referido em (') e (2) da página OT. (2) Em branco o terço médio da página. O texto continua com outra letra. As correcções e . são do anotador das primeiras relações. Companhia A 17, e a 19 de Abril.

‎1985

Como tomar notas rapidamente e bem

Se o anotador não é o condutor, mas um participante, seu trabalho é, da mesma forma, ' 'controlado' ' pelo condutor. (Não se esquecer de deixar o anotador à vontade, ' 'revelando" a importância da ortografia!) 3. Esta obra não aborda as ...

Gerard Hoffbeck, Jacques Walter, 1991

Consultorio Odontologico: Guia Pratico Para Tecnicos E ...

Anotador - é o profissional da equipe auxiliar de saúde bucal que deverá fazer os registros com exatidão, portanto deve conhecer o significado dos termos e os códigos utilizados no levantamento. Cabe a ele também preencher o cabeçalho  ...

FLAVIO ZOEGA MAROTTI

用語«ANOTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanotadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dubljevic, mejor inicio anotador de la última década

Estas actuaciones en los cuatro primeros partidos oficiales le han convertido en el máximo anotador de la Liga Endesa (20,5 puntos) tras dos jornadas y le ... «Superdeporte, 10月 15»

Pau Gasol, MVP y máximo anotador del Eurobasket

Por lo que a la distinción como máximo anotador se refiere, Gasol es la tercera vez que lo consigue (2003, 2009 y 2015), situándose a solo uno del griego ... «Sport, 9月 15»

Las cifras del mejor Pau Gasol: máximo anotador, líder en triples, un …

El pívot de los Chicago Bulls ha acabado como el máximo anotador del torneo, el máximo taponador y con el mejor porcentaje de acierto desde el tiro de tres ... «20minutos.es, 9月 15»

Real Madrid recibe a Granada y busca mantener su paso anotador

Diez goles en menos de una semana o lo que es igual, una decena de goles en dos partidos. Esa es la cifra que deja el Real Madrid previo a su encuentro del ... «Fox Deportes, 9月 15»

Histórico Tony Parker: máximo anotador del Eurobasket

Tony Parker es desde esta noche el máximo anotador en la historia del Eurobasket, un torneo cuya primera edición se celebró en 1935. El base francés anotó ... «AS, 9月 15»

Parker y Nowitzki superarán a Galis como máximos anotadores

No obstante, el griego seguirá como el único en promediar más de 30 puntos (31,2) por partido. Pau Gasol ocupa la novena posición história. Epi es sexto y ... «AS, 9月 15»

Scola es el máximo anotador al término de la primera fase

Scola es el máximo anotador al término de la primera fase. El flamante ala pivote de los Toronto Raptors en la NBA acumula un promedio de 23,5 puntos, para ... «Diario Uno, 9月 15»

Histórico Gasol... una vez más

El último de ellos ha llegado en el capítulo anotador y lo ha hecho esta misma ... al de Sant Boi convertirse en el segundo anotador histórico de la Selección. «MARCA.com, 8月 15»

El máximo anotador de las dos últimas ACB se marcha a Francia

El alero estadounidense de 37 años Andy Panko, máximo anotador de las ... dos últimas temporadas en el Fuenlabrada siendo el máximo anotador con 17,9 ... «MARCA.com, 7月 15»

Navarro ya es el segundo máximo anotador de la historia del Playoff

Redacción, 30 Mayo 2015.- Juan Carlos Navarro se ha convertido en el segundo máximo anotador de la historia del Playoff Liga Endesa, superando a Alberto ... «ACB.COM, 5月 15»