アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commentatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMENTATOREの発音

com · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMENTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commentatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャーナリスト

Giornalista

ジャーナリストはジャーナリズム分野の情報ジャーナリストで、ニュースの発見、分析、記述、選択を扱っています。 ジャーナリストは、マスメディア上の定期刊行物や報道機関の記事、お問い合わせ、または編集者を引きます。 Il giornalista è un lavoratore del campo dell'informazione nel settore del giornalismo che si occupa di scoprire, analizzare, descrivere e scegliere notizie. Il giornalista redige articoli, inchieste o editoriali per testate giornalistiche periodiche o agenzie di stampa, su un mezzo di comunicazione di massa.

イタリア語辞典でのcommentatoreの定義

辞書の中の解説者の最初の定義は、コメントに誰がコメントをつけるのかです。 解説者のもう1つの定義は、誰がテキストをコメントするかです.Danteの解説者です。 コメンテーターは、現在の出来事の出来事についてコメントする人でもあります。

La prima definizione di commentatore nel dizionario è chi commenta, chi fa un commento a qualcosa. Altra definizione di commentatore è chi commenta un testo: i commentatori di Dante. Commentatore è anche chi commenta in trasmissione gli avvenimenti dell'attualità.

イタリア語辞典で«commentatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMENTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

COMMENTATOREのように始まるイタリア語の単語

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commento
commerciabile
commerciabilità

COMMENTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcommentatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMENTATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commentatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commentatoreのイタリア語での同義語

«commentatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMENTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commentatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommentatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commentatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

评论员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comentarista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commentator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीकाकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комментатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comentador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাষ্যকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commentateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengulas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommentator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コメンテーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시사 해설자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

komentator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà phê bình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்ணனையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समालोचक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorumcu
70百万人のスピーカー

イタリア語

commentatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komentator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коментатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comentator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentator
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommentator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommentator
5百万人のスピーカー

commentatoreの使用傾向

傾向

用語«COMMENTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«commentatore»の使用頻度を示しています。
commentatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commentatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMENTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commentatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commentatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commentatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMMENTATORE»の引用

commentatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Franklin Pierce Adams
Quando il commentatore politico dice 'Chiunque abbia cervello' allude a se stesso; e quando il candidato fa appello a 'Ogni votante intelligente' allude a tutti coloro che voteranno per lui.

«COMMENTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommentatoreの使いかたを見つけましょう。commentatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
il nuovo ricoglitore ossia archivj
Commentatore. Ed io sono a Milano. Poeto. Intesi assai. Ti perdono e ti compiango. ( legge ) £ chi non è ben destro Senza tornar leggiermente periglia. Ma poi che di te pietà mi piglia, Vien meco , disse , e porgimi la mano. Ond' io di mente ...
‎1825
2
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
'Commentatore. Ed io sono a Milano. _ , ì Poeta. intesi assai. Ti perdono e ti compiango. (legge) E chi non è ben destro ' Senza tornar leggiermente periglia. Ma poi che di te pietà mi piglia, Vien meco, disse, e porgimi la mano. 0nd' io di mente ...
Davide Bertolotti, 1825
3
Biografi e traduttori di Dante
... ARRIVABENE (COMMENTATORE DI DANTE ).....................................................11 ARTAUD DE MONTOR .......5, 11, 12, 13, ... (COMMENTATORE DI DANTE )11 BIANCHI (UNA DELLE DUE FAZIONI DEI GUELFI FIORENTINI )....................6, 23,  ...
Charles Labitte
4
Ramayana, poema indiano
NOTE 39. — Vidyàdhari. Il commentatore chiosa il g?Rtr^ (stanza 2 1) fspim^:; i Cakradhari, secondo lui, son lo stesso che i Vidyàdhari. Ho interpretato conforme a questa chiosa. I Vidyàdhari sono, come ho detto altrove, Semidei o Geni aerei;  ...
Valmiki, 1856
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
(i0) II commentatore si diffonde in provare che i Tribuni poi detti della plebe fossero dapprincipio una medesima cosa dei Tribuni de'Soldati. Con che ci spiegherebbe ancora come la plebe la quale tanto agitavasi per partecipare al consolato ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
745), commentatore, per il secondo significato di asìr come mamlùk, colui che è posseduto. RàzI non riporta di chi è l'opinione del terzo significato di asìr come debitore. È un hadìi del Profeta: «Sii buono con il tuo debitore, asìr». RazI riporta i ...
Giulio Cipollone, 1992
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Inghirami ce ne presenta, è copiata esattamente da quella dell' itinerario della Grecia di Geli, insigne commentatore di Pausania e di Strabone. Le altre due tavole , eh' io accennava , ci mettono sotto gli occhi due de' più graziosi monumenti ...
‎1828
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
E tanto il detto nostro è col vero concordante , che il commentatore medesimo a luogo a luogo è costretto a non dissimularlo , e con le espressioni con le quali pone fine al capo XI della parte seconda pare a noi che apertamente ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
9
Ramayana poema indiano di Valmici
«i quelli che conservan l' oro» oppure «quelli che fanno vasi d' oro. » Parimente ho tradotto il W: dello sloka 25. «i costruttori d'edifizi tetragoni» perché il commentatore chiosa : rafî2m1wiq5firmmm: Gli edilizi tetragoni di cui qui si parla,  ...
‎1851
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Se la data istorica di queste nuove indegnità cel permettesse, non crederemmo noi di leggere una grave doglianze del nostro autore , leggendo quella del suo commentatore ? Altri biasimi, se ne ha cuore, questa preziosa facilità di ...
‎1826

用語«COMMENTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommentatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …
Era il 1995 e si arrivava a Mende per la prima volta. Molto popolare 'Jaja' in Francia, allora come adesso: fa il commentatore tv e il suo appeal ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Calciomercato Napoli/ News, Maggio: Ecco la differenza tra Sarri e …
... posizione che si dovrà guadagnare battagliando in allenamento proprio col neoacquisto Valdifiori, ma l'ex commentatore Rai è convinto che ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Mats Wilander Roger Federer non vincera piu un Grand Slam a …
Lo strapotere di Novak Djokovic mette paura anche a Mats Wilander. L'ex tennista svedese e ora commentatore per Eurosport, crede che ... «Tennis World Italia, 7月 15»
4
PES 2016: Caressa consiglia di cominciarsi ad allenare… mancano …
Mancano quindi, mentre stiamo scrivendo questo post, meno di due mesi all'uscita dell'attesissimo calcio di Konami. Il commentatore italiano ... «Italia Top Games, 7月 15»
5
Michael Llodra diventa opinionista Non mi sono ritirato ufficialmente …
E' in veste di commentatore Michael Llodra nelle ultime settimane. Il 35enne francese, che l'anno scorso ha concluso la sua carriera da ... «Tennis World Italia, 7月 15»
6
Anche “Penna bianca” all'assalto dello Zoncolan
Ravanelli, ora commentatore per Fox sports, è già carico. «Penso allo Zoncolan e mi viene in mente l'emozione provata nel 2010 vedendo dal ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Formula 1, Sky: "Valtteri Bottas in Ferrari al posto di Raikkonen dal …
Non ha dubbi in tal senso Marc Surer, ex pilota e attuale commentatore per la tv tedesca: “Kimi è il numero 2 ideale. Non fa politica, è sempre ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Cassani: ricordi e aneddoti ecco il mio Matteotti
... corso della sua lunga esperienza: dall'esordio nel mondo dei professionisti, anno 1982, al debutto come commentatore in Rai, dove insieme ... «Il Centro, 7月 15»
9
Tramezzani: 'Bjelica e un gruppo affiatato, lo Spezia crescerà ancora'
I figli impegnati in un campus estivo, per il biondo commentatore di Rai Sport e Rai International c'è anche modo per tenersi aggiornato sulle ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Le emozioni negative del ritorno di Lance Armstrong al Tour de France
... responsabile Eurosport della pagina di ciclismo, e al nostro commentatore televisivo Salvo Aiello è di quelle inevitabili: che cosa si prova nel ... «Eurosport IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commentatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commentatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z