アプリをダウンロードする
educalingo
anquinha

"anquinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANQUINHAの発音

an · qui · nha


ANQUINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANQUINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Barquinha · aguinha · barraquinha · barriguinha · biquinha · braguinha · canjiquinha · casquinha · fuinha · fusquinha · mandioquinha · manguinha · nunquinha · picuinha · porquinha · rosquinha · taboquinha · tartaruguinha · tasquinha · vaquinha

ANQUINHAのように始まるポルトガル語の単語

anômalo · anômico · anônimo · anquerita · anquilha · anquilo · anquilosar · anquilose · anquilostomíase · anquilóstomo · anquinhas · anrique · ansa · ansarinha-malhada · ansarinho · anschluss · anseia · anseiam · anseias · anseie

ANQUINHAのように終わるポルトガル語の単語

araponguinha · arquinha · barriquinha · caguinha · canguinha · carranquinha · carrasquinha · casaquinha · ceguinha · coquinha · dunguinha · fosquinha · gonguinha · paquinha · roquinha · roupiquinha · sanguinha · songuinha · tabuinha · tamanquinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるanquinhaの類義語と反意語

同義語

«anquinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANQUINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anquinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanquinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anquinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奔忙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anquila
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ankle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشاط صاخب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суматоха
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anquinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছুটাছুটি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tournure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pikuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rummel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

賑わい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bustle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhộn nhịp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்தடி செய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घाई
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

telaş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trambusto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzątanina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ломоть
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

forfotă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rörelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mas
5百万人のスピーカー

anquinhaの使用傾向

傾向

用語«ANQUINHA»の使用傾向

anquinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anquinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anquinhaに関するニュースでの使用例

例え

«ANQUINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanquinhaの使いかたを見つけましょう。anquinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
Uma anquinha usada sob ela proporcionava o volume necessário. O corpete " couraça" da década de 1870 era mais longo na frente, apertando a silhueta. A introdução da anquinha decretou a morte dos xales; uma mulher já não usaria um ...
Huon Mallalieu, 1999
2
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
No final da década de 1860, é reduzida a uma espécie de anquinha. Encontramos anúncios da "anquinha saudável de arame trançado, que esquenta menos a coluna do que qualquer outra". Havia também a anquinha Langtry, um arranjo ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
3
Por Dentro Da Moda
Anquinha Enchimento usado nas décadas de 1860 e 1870 para dar volume na parte de trás da saia, logo abaixo da cintura. Feito de cortiça, penas ou outro estofo, era usado por baixo da saia, preso à cintura. A anquinha sustentava o tecido ...
DINAH BUENO PEZZOLO
4
Tipos populares de Diamantina
Justamente num dia de azar é que fui conhecer a casa do Luiz "Anquinha", no fim do beco dos "Berens": um beco sem saída que acaba num grande abismo, e onde vicejam sempre saborosos morangos que para aí atraem a meninada; pois , ...
Augusto Fernandes, 1929
5
Noticia histórica, authentica, sincera, pictoresca e ...
Muitas vêzes, para suprir deficiências anatômicas, adatava-se a anquinha ou o balão, artifício que consistia noutra armação, de arame ou aço, ajustado mais abaixo. Desta forma, o que o espartilho espreme, a anquinha dilata. O traseiro já se ...
Oswaldo R. Cabral, 1971
6
Memórias de um espermatozóide irrequieto
... encavalitada nuns saltos imensos, anquinha para a esquerda, anquinha para a direita, anquinha para diante, anquinha para trás. E, acabado o sonho, concluíam nunca ter pisado as passadeiras do S. Carlos, nunca ter respirado esse ar ...
Maria Guinot, 2004
7
Nossa Senhora do Desterro
Muitas vêzes, para suprir deficiências anatômicas, adatava-se a anquinha ou o balão, artifício que consistia noutra armação, de arame ou aço, ajustado mais abaixo. Desta forma, o que o espartilho espreme, a anquinha dilata. O traseiro jó se ...
Oswaldo R. Cabral, 1979
8
Um galho ilustre dos Cubas: peça em 3 atos, uma ...
Tudo por causa de uma anquinha! Brás Cubas (Tentando desviar o assunto) — Bom homem o seu pai. "Uma pérola." Parece que estou a vê-lo. . . 1 Risonho, jovial, patriota". Um conselheiro como poucos! Virgília — Meu pai não brigaria ...
Hélcio Pereira da Silva, 1973
9
The Metropolitan Museum of Art Guide
Este vestido de noite é sua versão dos trajes estreitos de anquinha do início dos anos 1880. A forma tubular justa acentua a silhueta feminina e estrutura o desenho, enquanto a enorme saia da anquinha é uma explosão de seda de tule  ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Philippe De Montebello, Kathleen Howard, 1983
10
Alguém para amar
No interior, havia uma fotografia de uma bonita e jovem mulher, usando um ves- tido preto com anquinha, à moda de 1870. Tinha o cabelo afastado do rosto e apanhado em caracóis brilhantes atrás da nuca. Era uma mulher elegante e ...
Jude Deveraux, 2007

用語«ANQUINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanquinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubra o significado das expressões mais usadas no mundo da …
Ela se confundia com uma anquinha. Body: maiô para uso como lingerie. Bolero: casaco curto e aberto, que cobre somente os ombros e seios e deve ser ... «Bondenews, 7月 15»
2
Plágio: Adriana Degreas exibe criação de outra estilista em desfile …
A ideia das anquinhas retráteis pode não ser invenção da Marita de Dirceu… os livros de história da moda mostram que já existiam desde a segunda metade ... «R7, 4月 14»
3
Confira a evolução da lingerie do pudor à sensualidade
"Os vestidos ganharam apenas uma armação levantada na parte de trás, a anquinha", disse Miti. Guerra encurta a lingerie. Em 1908, o estilista francês Paul ... «Terra Brasil, 9月 11»
4
A 'xepa' das liquidações: lojas e shoppings prorrogam ou aumentam …
A saia anquinha preta também teve o preço reduzido, de R$ 159 para R$ 63,60, assim como o bolero floral, de R$ 126 para R$ 50,40. A sandália de salto alto ... «Extra Online, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Anquinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anquinha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA