アプリをダウンロードする
educalingo
antálgico

"antálgico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANTÁLGICOの発音

an · tál · gi · co


ANTÁLGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTÁLGICOと韻を踏むポルトガル語の単語

antineurálgico · antiálgico · análgico · bélgico · cardiálgico · cefalálgico · coxálgico · gastrálgico · glossálgico · nefrálgico · neurálgico · nevrálgico · nostálgico · notálgico · odontálgico · otálgico · pancreatálgico · prosopálgico · raquiálgico · álgico

ANTÁLGICOのように始まるポルトガル語の単語

antamba · antanagoge · antanáclase · antanho · antapódose · antar · antares · antarquista · Antas · antauge · antárctia · antárctico · antártico · Antártida · antáxia · Antão · ante · ante-histórico · anteado · anteagora

ANTÁLGICOのように終わるポルトガル語の単語

artrálgico · cistálgico · condrálgico · costálgico · didimálgico · encefalálgico · enceliálgico · goniálgico · hiperálgico · merálgico · metrálgico · mielálgico · pneumonálgico · proctálgico · psicálgico · psiquiálgico · reumatálgico · rinálgico · ureterálgico · uretrálgico

ポルトガル語の同義語辞典にあるantálgicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANTÁLGICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«antálgico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antálgico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTÁLGICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antálgicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantálgicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antálgico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

镇痛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antálgico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Antalgic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

antalgic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسكن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болеутоляющий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

antálgico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

antalgic
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

antalgique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

antalgic
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

antalgische
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鎮痛
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

antalgic
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

antalgic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

antalgic
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

antalgic
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

antalgic
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

antalgic
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antalgica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeciwbólowe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Анталгіч
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antialgic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλγική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

antalgic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antalgiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smertestillende
5百万人のスピーカー

antálgicoの使用傾向

傾向

用語«ANTÁLGICO»の使用傾向

antálgicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antálgico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antálgicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTÁLGICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantálgicoの使いかたを見つけましょう。antálgicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo Analise - Soma E Psyche
O reflexo antálgico cumpre uma função mantenedora: é uma proteção e uma maravilhosa sabedoria dos movimentos involuntários do corpo. A grande conquista dos conhecimentos terapêuticos desses movimentos está na sua percepção.
GERRY MARETZKI
2
EL MANUAL DEL MEZIERISTA
Algias del sistema locomotor y reflejos antálgicos, "El reflejo antálgico a priori" No podemos hablar del método Méziéres pasando por alto su "teoría del reflejo antálgico a priori.3 En la zona donde mella el desfallecimiento, la deformación, las ...
Godelieve Denys-Struyf, 2008
3
SUA EXCELENCIA, O RADIO
A rádio tem que está sempre viva e não exercer função anódina (Derivada do grego anódynos, e do latim anodynu cuja sinonímia é aquilo que mitiga as dores (medicamento); acesódino, antalgésico, antálgico, Paliativo, insignificante, ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
4
Passo a Passo Da Drenagem Linfatica Manual
Aqui a terapia de drenagem não pode caminhar sozinha, há de se lançar mão de recursos como drenagem fora do sítio cirúrgico, compressão progressiva e unidirecional do membro superior envolvido, posicionamento correto e antálgico,  ...
NEI MARIA GARCIA
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Antalgique, adj. es. med. anodyno, antálgico , a. * Актах, s. m. oanno passado. Antanaci.ase , s. f. rhetor, renetiçâo da mesma palavra, mas em diverso sentido. t Antan*c,oce , s. f. rhetor, recrmiinaçâo. Antanaire , adj. т. que inda nâo lern um ...
José da Fonseca, 1859
6
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
O efeito antálgico aparece em médiaem6horasedura de 2a5 dias no cão, e geralmente 5 dias nogato. Uma vezo adesivo retirado, este deverá ser colocado emumrecipiente reservado paraessafinalidade e devolvidoao farmacêutico; – nós ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
7
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
... do membro superior com PO na boca, evidencia-se o “sinal do corneteiro", que ocorre, principalmente, pelo déficit da rotação externa do ombro. A Fig. 1 1 .7 Tratamento antálgico com imobilização toracobraquial. 270 Paralisia obstétrica.
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
8
Dor: Princípios e prática
Os pacientes com dor crônica apresentam comprometimento da funcionalidade física, sofrimento psicológico e prejuízos psicossociais, que podem ser agravados em decorrência do imobilismo antálgico dos segmentos acometidos,  ...
Onofre Alves Neto
9
Parto Normal Ou Cesárea?
Antálgico: contrário à dor, que diminui a dor. Uma posição antálgica é aquela que alivia ou interrompe a dor. Apgar: nota de avaliação da vitalidade do bebê, no primeiro minuto e no quinto minuto de vida. Baixo risco (gestantes de, partos  ...
Ana Cristina Duarte, 2004
10
Vox Super-Mini Medical Spanish and English Dictionary
19 antibody narcotic antagonist antagonista de los narcóticos, antagonista narcótico. antalgesic adj. antálgico, -ca, anti- álgico, -ca. antalgic adj. antálgico, - ca, antiálgico, -ca. antarthritic adj. antiartrítico, -ca. antasthmatic adj. antiasmático, -ca.
Vox, 2012

用語«ANTÁLGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantálgicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El Plan de la Mariposa' se ejecutó brillantemente en La Plata
... gente saltaba y participaba de ese ritual ya tradicional del “vivo” de El Plan de La Mariposa: ese momento “antálgico”, es decir, de movimientos de sanación. «Blasting News, 9月 15»
2
Recuperación activa con COMPEX
Estos péptidos inducen, pues, una disminución del dolor (efecto antálgico), así como una relajación general de la musculatura y una disminución de la ... «Triatlón Noticias, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Antálgico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antalgico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA