アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTEの発音

an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Vicente
vi·cen·te
mente
men·te
monte
mon·te
obstante
obs·tan·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
ponte
pon·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
recente
re·cen·te
relevante
re·le·van·te
rente
ren·te
restaurante
res·tau·ran·te
sainte
sa·in·te
seguinte
se·guin·te
solamente
so·la·men·te
suficiente
su·fi·ci·en·te
vente
ven·te
veramente
ve·ra·men·te
vigente
vi·gen·te

ANTEのように始まるポルトガル語の単語

ante-histórico
anteado
anteagora
antealcova
anteambulone
anteato
anteaurora
anteavante
anteâmbulo
anteboca
antebraço
antebraquial
antecalva
antecama
antecanto
antecâmara
antecâmbrico
antecedente
antecedentemente

ANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante
actualmente
cliente
durante
especialmente
importante
proveniente
rapidamente
realmente
recentemente
residente
respectivamente
restante
sente
somente
suficientemente
totalmente
variante
visitante
volante

ポルトガル語の同義語辞典にあるanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anteのポルトガル語での同義語

«ante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ante, ante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

before
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

से पहले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перед тем
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামনে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önce
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przed
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Анте
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înainte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προτού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

anteの使用傾向

傾向

用語«ANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ante»の使用頻度を示しています。
anteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANTE»の引用

anteという言葉で有名な引用文や文章
1
Dag Hammarkskjod
A única dignidade realmente autêntica é a que não diminui ante a indiferença dos outros.
2
Pierre Marivaux
Os maridos usam uma máscara perante a sociedade e uma expressão simulada ante a sua mulher.
3
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Toda a espada é de cera ante o destino.
4
Textos Budistas
Todos os homens tremem ante a punição e todos os homens temem a morte; lembra-te que te assemelhas a eles, e portanto não mates nem contribuas para a matança.
5
Bernard Shaw
O selvagem curva-se ante os ídolos de madeira e pedra; o homem civilizado ante os de carne e osso.
6
Agostinho Silva
É necessário que um dia todos os homens vejam que o desejo de chegar mais longe, a atenção à crítica, a calma ante o que fere, nada têm com a força e a fraqueza: são qualidades da alma.
7
Fernando Pessoa
Convicções profundas, só as têm as criaturas superficiais. Os que não reparam para as coisas quase que as vêem apenas para não esbarrar com elas, esses são sempre da mesma opinião, são os íntegros e os coerentes. A política e a religião gastam dessa lenha, e é por isso que ardem tão mal ante a Verdade e a Vida.

«ANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanteの使いかたを見つけましょう。anteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Ante-Nicene Fathers: The Writings of the Fathers Down to ...
In Volume II of the 10-volume collected works of the Ante-Nicenes first published between 1885 and 1896, readers will find the writings of: the Pastor of Hermas, author of a popular book in the Ante-Nicene era Tatian, a second-century ...
Alexander Roberts, 2007
2
Ante Pacem: Archaeological Evidence of Church Life Before ...
" Before the publication of "Ante Pacem there was no introduction or source-book for early Christian archaeology available in English.
Graydon F. Snyder, 2003
3
The Impact of Legislation: A Critical Analysis of Ex Ante ...
Is it not as difficult to predict the future effect of a new set of rules in our complex society as it is to predict where our society as a whole is going? The search for an answer to this sceptical question is at the heart of the book.
Jonathan Verschuuren, 2009
4
Index to Records of Ante-Bellum Southern Plantations: ...
"Designed for both professional and amateur genealogists and other researchers, this index provides a detailed guide to materials available in the extensive Records of Ante-Bellum Southern Plantations microfilm set.
Jean L. Cooper, 2009
5
The Ante-Nicene Fathers: The Writings of the Fathers Down to ...
In Volume V of the 10-volume collected works of the Ante-Nicenes first published between 1885 and 1896, readers will find the writings of: Hippolytus, who during his time was considered an antipope because of his conflicts with the Church ...
Reverend Alexander Roberts, 2007
6
The Ante-Nicene Fathers: Volume IX - Recently Discovered ...
This volume is divided into two parts: newly discovered fragments and writings from a variety of sources, and additional commentaries by Origen.
Allan Menzies, 2007
7
O Recurso de Agravo.: Conversão Instrumental em Retido ante ...
O presente trabalho é fruto de uma curiosidade, assim como todos em geral.
Gustavo P Andrade, 2011
8
Witnessing Slavery: The Development of Ante-bellum Slave ...
The first book to represent these slave narratives as literary in the complete sense of the word, and the first study to call attention to the significance of gender in the narratives, Witnessing Slavery will be welcomed by both general ...
Frances Smith Foster, 1979
9
Espelho ante espelho: a troca e a guerra entre o ...
Bruno Reinhardt indagou o ponto de vista de cada um dos envolvid
Bruno M. N. Reinhardt, 2007
10
Penny Ante Imperialism: The Mosquito Shore and the Bay of ...
This historical study traces the nature and extent of British involvement with the Mosquito Indians of Nicaragua's eastern coast and the northern coast of Honduras.
Robert A. Naylor, 1989

用語«ANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
Em setembro, a população desocupada cresceu 56,6% ante igual mês de 2014, ... Segundo o IBGE, a população ocupada encolheu 1,8% em setembro ante ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
CPI dos EUA cai 0,2% em setembro ante agosto, graças à gasolina …
Washington, 15 - O índice de preços ao consumidor (CPI, na sigla em inglês) dos Estados Unidos caiu 0,2% em setembro ante agosto, graças à queda nos ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Produção industrial da França surpreende e avança 1,6% em …
A produção de bens manufaturados foi particularmente forte, com alta de 2,2% em agosto ante o mês anterior. Apenas no setor automotivo, houve avanço de 6 ... «A Tarde On Line, 10月 15»
4
Fenabrave » Venda de veículos cai 32,47% em setembro ante
As vendas de veículos novos no Brasil em setembro caíram 3,46% ante agosto e recuaram 32,47% em relação ao mesmo mês do ano passado, divulgou nesta ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Vendas de papelão ondulado caem 6,33% em agosto ante mesmo …
As vendas de papelão ondulado - caixas, acessórios e chapas - caíram 6,33% em agosto de 2015 ante o mesmo período do ano passado, para 277,836 mil ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Inadimplência de empresas recua 5,7% em agosto ante julho
O Indicador Serasa Experian de Inadimplência das Empresas apontou um recuo de 5,7% em agosto ante julho e somou elevação de 13,3% no ano até o fim do ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Consumo das famílias recua 3,4% em setembro ante agosto
Segundo a CNC, nem mesmo a desaceleração da inflação em agosto - que ficou, de acordo com dados do IBGE, em 0,22%, ante 0,62% de julho - animou as ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Produção industrial dos EUA cai 0,4% em agosto ante julho
Washington, 15 - A produção industrial dos EUA caiu 0,4% em agosto ante julho, considerando-se ajustes sazonais, segundo pesquisa divulgada hoje pelo ... «Estado de Minas, 9月 15»
9
Produção industrial cai 1,5% em julho ante junho, revela IBGE
A produção industrial caiu 1,5% em julho ante junho, na série com ajuste sazonal, divulgou na manhã desta quarta-feira, 2, o Instituto Brasileiro de Geografia e ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
10
Dólar opera em alta ante o real, após anúncio de contração do PIB
Na véspera, a moeda fechou em queda ante o real pelo segundo pregão consecutivo, terminando a sessão abaixo de R$ 3,60, em meio a expectativas de que ... «Jornal do Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z