アプリをダウンロードする
educalingo
antigo

"antigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANTIGOの発音

an · ti · go


ANTIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTIGOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfóstigo · artigo · bestigo · castigo · contigo · cântigo · fustigo · héctigo · impetigo · lentigo · mastigo · mentigo · postigo · pírtigo · pítigo · somítigo · testigo · étigo

ANTIGOのように始まるポルトガル語の単語

antigásico · antigenicidade · antigenoterapia · antigeométrico · antigermanismo · antigermânico · antigénico · antigénio · antigênico · antiginástica · antigorita · antigotoso · antigovernamental · antigovernista · antigório · antigramatical · antigravitacional · antigrevista · antigripal · antigualha

ANTIGOのように終わるポルトガル語の単語

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · comigo · consigo · código · digo · figo · inimigo · leigo · mendigo · migo · oligo · perigo · pródigo · sigo · trigo · umbigo · vitiligo

ポルトガル語の同義語辞典にあるantigoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANTIGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«antigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antigo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antiguo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

old
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قديم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

старый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

antigo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lama
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lawas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eski
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vecchio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Starożytny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

старий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vechi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παλαιός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gammal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gammel
5百万人のスピーカー

antigoの使用傾向

傾向

用語«ANTIGO»の使用傾向

antigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antigoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANTIGO»の引用

antigoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatha Christie
O assassino costuma ser um antigo amigo da vítima.
2
Eça Queirós
A alma modela a face, como o sopro do antigo oleiro modelava o vaso fino.
3
Bertolt Brecht
Não se tira nada de nada, o novo vem do antigo, mas nem por isso é menos novo.
4
Fernando Pessoa
A consciência da inconsciência da vida é o mais antigo imposto à inteligência. Há inteligências inconscientes - brilhos do espírito, correntes do entendimento, mistérios e filosofias - que têm o mesmo automatismo que os reflexos corpóreos, que a gestão que o fígado e os rins fazem de suas secreções.
5
Textos Budistas
Diz um antigo provérbio: censuram quem se mantém calado; censuram quem fala muito; censuram quem fala pouco, neste mundo ninguém está livre de censuras.
6
José Saramago
Nem a arte nem a literatura têm de nos dar lições de moral. Somos nós que temos de nos salvar, e isso só é possível com uma postura de cidadania ética, ainda que isto possa soar antigo e anacrónico.
7
Paul Valéry
O que há de melhor numa coisa nova é aquilo que satisfaz um desejo antigo.
8
Johann Goethe
Quem pensou uma coisa tola ou sensata, que já não tenha pensado o mundo antigo?
9
Friedrich Nietzsche
Logo que, numa inovação, nos mostram alguma coisa de antigo, ficamos sossegados.

«ANTIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantigoの使いかたを見つけましょう。antigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia Bíblica do Antigo Testamento
Nesta teologia, 'a história da religião de Israel' convive e se correlaciona com 'a teologia bíblica'.
GUNNEWEG, Antonius H.J.
2
simbolos e mitios do antigo egito
Professor catedrático de História Antiga na Universidade de Birmingham, Rundle Clark apresenta, em uma narrativa segura e envolvente, a criação do mundo, a ressurreição, a elevação da alma e os mistérios básicos da existência ...
RUNDLE CLARK
3
Origens do yôga antigo
'Origens do yôga antigo' é um livro escrito que explica quando e onde nasceu o Yôga antigo e o Yôga da atualidade.
Mestre Derose, 2005
4
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Este é um livro voltado para todos aqueles que se interessam pela interpretação de Música Antiga.
ALBERTO PACHECO
5
Teologias No Antigo Testamento
Neste livro, o autor relaciona os textos bíblicos com os diversos grupos, instituições e âmbitos sociopolíticos do antigo Israel - a família, a aldeia, a tribo, o Estado e a comunidade judaica pós-exílica, e contextualiza esses ...
Erhard Gerstenberger
6
Mappa de Portugal antigo e moderno
H0TIQ3 3 Zy ÍUQ 30 M3(liÇF/ 38 3 PORTUG ANTIGO E MODERNO PELO PADRE J040 BAUTISTA DE CASTRO BENEFICIADO NA SANTA BASfLICA PATRIARCHAL DE LISBOA TOMO PRIMEIRO PARTE I E II 11 çiuM ..lolni .lor S ( RI OI3'I ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
7
Antigo Tarô de Marselha, O
Isso seria suficiente para torná-lo muito valioso; no entanto, O Antigo Tarô de Marselha ainda permite que o consulente decida sobre quais aspectos da sua vida deve interferir para obter o maior crescimento espiritual e intuitivo.
Nicolas Conver
8
O tabuleiro antigo: uma leitura do heterônimo Ricardo Reis
A temática vida/jogo é a chave interpretativa que Maria Helena Nery Garcez utiliza para desvendar a poesia do heterônimo Ricardo Reis e, através dela, o conjunto da obra de Fernando Pessoa. É no jogo, na experiência lúdica, que ...
Maria Helena Nery Garcez, 1990
9
Personagens do Antigo Testamento 2
Este livro tem como objetivo apresentar pessoas como Josué, Samuel, Nabot, Amós, Oséias, Jeremias, Habacuc, Ezequiel, Jonas, Jó, Rute, Judite, Ester, Qohélet, Tobias e Judas Macabeu, entre outros.
J. CALVO, A. GIL MODREGO, V. MORLA ASENSIO
10
Fatos e mitos do antigo Egito
Este livro conta os fatos, os mitos e o imaginário egípcio, procurando levar ao conhecimento do leitor, a partir das suas origens africanas, a cultura dos egípcios antigos.
Margaret Marchiori Bakos, 1994

用語«ANTIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morreu antigo futebolista Fialho
O antigo futebolista do Benfica, Alberto Fialho, jogador dos encarnados na década de 50, morreu esta terça-feira aos 87 anos, em Évora, cidade na qual se ... «Record, 10月 15»
2
Domingo » Recife Antigo de Coração recebe ações da 6ª Mostra de …
Neste domingo, a programação do Recife Antigo de Coração, que acontece todo último domingo do mês, recebe as atividades da 6ª Mostra de Circo do Recife. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Minas Gerais tem o caso mais antigo de decapitação das Américas …
O caso mais antigo de decapitação das Américas pode ter acontecido em Minas Gerais, há 9.000 anos. O estudo, publicado nesta quarta-feira no periódico ... «veja.com, 9月 15»
4
Antigo selecionador do Paraguai foi detido
O antigo jogador e ex-selecionador do Paraguai, Carlos Alberto Kiese, de 58 anos, foi detido por alegado envolvimento numa burla, adiantou fonte policial. «O Jogo, 9月 15»
5
Tribunal vai decidir eventual extradição de antigo vice-presidente …
Um tribunal de Trinidad e Tobago vai decidir na sexta-feira se aprova a extradição para os Estados Unidos do antigo vice-presidente da FIFA, Jack Warner. «RTP, 9月 15»
6
Morreu o antigo presidente do Boavista Manuel Cordeiro dos Santos
Também a Liga Portuguesa de Futebol Profissional expressou o "profundo pesar" pela morte do antigo presidente do Boavista, apresentando "as mais sentidas ... «RTP, 9月 15»
7
Meio século de "Jornal de Notícias" no adeus ao antigo diretor
O "Jornal de Notícias" dos últimos 50 anos juntou-se para a despedida do ex-diretor. Atuais e antigos trabalhadores, várias gerações de pessoas que fizeram a ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
8
Lazer » Recife Antigo de Coração homenageia voluntários e …
Neste domingo, acontecerá mais uma edição do Recife Antigo de Coração. O evento de sensibilização urbana comemorará o Dia do Voluntário, celebrado ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
Morreu Luis Vaz, antigo presidente da Câmara de Macedo de …
O antigo presidente da Câmara de Macedo de Cavaleiros, no distrito de Bragança, Luís Vaz morreu ao final da tarde de segunda-feira no Instituto Português de ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
10
Rui Costa autoriza início de obras no Centro Antigo
As obras de revitalização do Centro Antigo de Salvador tiveram o início autorizado nesta segunda-feira, 27, pelo governador Rui Costa. Onze bairros serão ... «A Tarde On Line, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antigo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA