アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIGOの発音

di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rodrigo
ro·dri·go
Vigo
Vigo
abrigo
a·bri·go
amigo
a·mi·go
antigo
an·ti·go
artigo
ar·ti·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
código
có·di·go
impetigo
im·pe·ti·go
mendigo
men·di·go
migo
mi·go
oligo
o·li·go
perigo
pe·ri·go
sigo
si·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vitiligo
vi·ti·li·go

DIGOのように始まるポルトガル語の単語

dignar
dignatário
dignidade
dignificação
dignificado
dignificador
dignificante
dignificar
dignitário
digno
digograma
digonal
digonêutico
digonóporo
digoxigenina
digônfia
digrama
digramático
digressar
digressão

DIGOのように終わるポルトガル語の単語

arábigo
aurigo
clérigo
figo
formigo
gigo
inimigo
intertrigo
jazigo
leigo
lentigo
meigo
persigo
pigo
postigo
prurigo
pródigo
siligo
umbigo
índigo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdigoの類義語と反意語

同義語

«digo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«digo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我说
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I say
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं कहता हूँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я говорю
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

digo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি বলতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je dis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aku berkata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich sage
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私が言います
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 말한다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku ngomong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi nói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் சொல்ல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी म्हणतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diyorum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mówię
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я кажу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eu spun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λέω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag säger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg sier
5百万人のスピーカー

digoの使用傾向

傾向

用語«DIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«digo»の使用頻度を示しています。
digoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、digoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIGO»の引用

digoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
Abre a mente ao que eu te revelo / e retém bem o que eu te digo, pois não é ciência / ouvir sem reter o que se escuta.
2
Fidel Castro
Eu digo que se alguém não faz, o tempo todo, tudo aquilo que pode e até mais do que pode, é exactamente como se não fizesse absolutamente nada.
3
James Farrel
Faz o que eu digo mas não faças o que eu faço. Esta é a verdadeira sabedoria.
4
Nicolau Gogol
Digo que quando se tem espírito demais é pior do que não ter nenhum.
5
Heinrich Heine
Muitas vezes digo à vida: não me dês tanto, para que não me possas levar tanto.
6
José Mourinho
Por favor, não me chamem arrogante só porque digo a verdade. Sou campeão europeu e penso que sou especial.
7
José Luís Peixoto
O livro não depende da minha intenção. Se ele não for isso, ele não deixa de ser aquilo que é para passar a ser aquilo que eu digo que ele é. Como também não depende da pessoa que lê. Haverá qualquer outra coisa, por debaixo disso tudo: a verdade, que é uma palavra muito complicada.
8
Luigi Pirandello
Como podemos nos entender (...), se nas palavras que digo coloco o sentido e o valor das coisas como se encontram dentro de mim; enquanto quem as escuta inevitavelmente as assume com o sentido e o valor que têm para si, do mundo que tem dentro de si?
9
John Selden
Os pregadores dizem: 'Faz o que digo, não o que faço'. Mas, se um médico tivesse a mesma doença que eu e me mandasse fazer uma coisa enquanto ele fizesse outra, poderia eu acreditar nele?
10
Miguel Esteves Cardoso
Bendito o dia. Bendita a hora. Bem digo eu, com o mais doce amor, que a hora em que a conheci e me apaixonei por ela foi a hora da minha glória, o momento mais sentido, aberto e despreocupado da minha vida. Ela não é como o calor. Ela é rara ser como ele, embora possa. Ela é como o clima; ela é como Portugal, de norte a sul e de litoral a interior. O meu amor nasceu ontem. Eu nasci um segundo depois.

«DIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdigoの使いかたを見つけましょう。digoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Digo e não peço segredo
'Digo e não peço segredo' de Patativa do Assaré, é composto de quatro partes - O Homem e o Pássaro, O Pássaro e o canto, O Canto e a Vida e A Vida e o mito, que nos mostra neste livro que há muito ele deixou de ser do Assaré, Ceará ...
Patativa (do Assaré.), 2001
2
A Dictionary of Mexican American Proverbs
Sources and Annotations: A dame , p. l7, Cuando digo que la mula es pinta, es porque traigo los pelos en la mano ; p. 20, Cuando digo que la mula es pinta, es porque traigo los pelos en la mano. Ballesteros, p. 60, Cuando digo que el ...
Mark Glazer, 1987
3
Descubra o Segredo...
“Em verdade te digo”, para acalmar um coração triste. “Em verdade te digo”, para dar certeza a um coração triste. “Em verdade te digo”, para sentir de Deus o perdão. “Em verdade te digo”: um dia, vai receber o galardão. “Em verdade te ...
WALTER ALVES DO AMARAL
4
African Traditional Plant Knowledge Today: An Ethnobotanical ...
5.1 INTRODUCTION In this chapter, semantic analysis of Digo plant names is carried out and guiding principles in Digo plant naming are discussed. The discussion is based on botanical and semantic analysis of a corpus of about 380 Digo ...
Mohamed Pakia, 2005
5
Lo que no digo cantando
Lo que no digo cantando, el primer libro de Ricardo y un proyecto muy anticipado del cantante/compositor, invita al lector a un recorrido íntimo a través de los viajes a nivel mundial de Montaner y los encuentros que ayudaron a moldearlo ...
Ricardo Montaner, 2009
6
Sexo, ¡¿y ahora que digo?!
Alessandra, como ya nos tiene acostumbrados, hace fácil lo difícil y nos brinda con naturalidad y seriedad las respuestas y la información con la que deben contar los niños en cada edad, de 0 a 12 años.
Alessandra Rampolla,, 2011
7
Language Death: Factual and Theoretical Explorations with ...
geographical superiority of the Digo, the Vumba community enjoyed more socio- politico-economic superiority and prestige, certainly during the 17th and 1 8th centuries, and probably after that. The Chifundi community probably occupied a ...
Matthias Brenzinger, 1992
8
Quando eu digo, digo, digo
O livro desconecta frases e reinventa ditos populares. O jogo de esconde-esconde segue com adivinhas que não trazem respostas prontas, e ficam suspensas no ar, seguras apenas pelas reações do leitor...
Lenice Gomes, 2003
9
As Farpas da Paixão
Digo aquilo que não direi Digo apenas, o que senti Digo tudo bem se sofri Digo apenas que tudo sei Falo... das almas que amei Falo dos amores que vivi Que não vivi, pois inda não vi As Romas que desejei Se está à vista, quero tocar ...
João Pimentel Ferreira
10
La Santa Cruzada de la Salvación
salvación. Así es mis Hermanos, Dios te Ama, Dios te Ama. PORQUE EN VERDAD LES DIGO Por que en verdad les digo, que yo soy la vida misma en la lectura sagrada. El libro abierto de la vida Por que en verdad les digo, que del libro del ...
El Pensador, 2012

用語«DIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em debate na Flica, Livia Natália diz: 'Eu digo como quero ser …
“Se todas as minorias se apossarem da palavra, a palavra é poder, eu digo quem eu sou. Eu digo como quero ser pensado, representado. Escrever é dizer ... «Globo.com, 10月 15»
2
Diz-me como bebes o café. Digo-te quem és!
O gosto por alimentos amargos ou doces diz muito da personalidade de cada um, conclui um estudo do Instituto de Psicologia da Universidade de Innsbruck, ... «iOnline, 10月 15»
3
"A todos os que querem poder absoluto, eu digo: estão derrotados …
Ex-coordenador do BE projeta uma segunda-feira pós-eleitoral em que "não vai haver jogos" e que o telefone que vai tocar, ganhe a PaF ou o PS, será o de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Van Gaal confirma aposentadoria em 2017: "Faço sempre o que digo"
“Defino sempre os meus objetivos com antecedência e faço sempre o que digo. Por isso, vou me retirar em 2017. Antes, quero um título importante pelo United” ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
5
Técnico defende Gasol e provoca: 'Diga-me como perde e te digo
Sergio Scariolo, técnico da seleção da Espanha de basquete, saiu em defesa de Pau Gasol nesta quinta-feira. O astro do Chicago Bulls, destaque do título ... «ESPN.com.br, 9月 15»
6
"Não digo que sou 10 vezes melhor que António Costa porque …
A coligação da qual fazem parte o MAS, de Gil Garcia, e o Agir, de Joana Amaral Dias, fez uma arruada nas Rua de Santa Catarina, no Porto. Eles sugerem um ... «TSF Online, 9月 15»
7
Olha para o que eu digo...
Quanto a Rio, e como diz o povo, "olha para o que eu digo, não olhes para o que eu faço"... *ENGENHEIRO. IMPRIMIR. ENVIAR. Partilhe esta opinião. 1919. 9. «Jornal de Notícias, 9月 15»
8
Kris Jenner afirma que não chama ex-marido de Caitlyn: 'Digo
Desde que revelou ao mundo sua nova identidade transgênera, Caitlyn Jenner vem causando polêmica. Dessa vez, Kris Jenner, mãe de Kim Kardashian e ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
9
Maria Luís e o Novo Banco: “Digo o que sempre disse: contribuintes …
"Aquilo que digo é aquilo que sempre disse - e que tive oportunidade de dizer na comissão de inquérito ao BES (Banco Espírito Santo): que os contribuintes ... «Expresso, 9月 15»
10
Diz-me a tua data de nascimento e digo-te a música desse dia
Se tivesse que escolher uma música para ser uma das mais importantes da sua vida, o que escolheria? Não é fácil, pois não?! Mas há uma solução. «iOnline, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Digo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/digo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z