アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIGOの発音

tri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRIGOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trigo

小麦

Trigo

T. aethiopicum T. araraticum T. boeoticum T. carthlicum T. compactum T. dicoccon T. durum T. ispahanicum T. karamyschevii T. militinae T. monococcum T. polonicum T.spelta T. timopheevii T. trunciale T. turanicum T. トゥルギダムT.ウラルツT.ヴァヴロヴィイT.ズフコフスキー(T. zhukovskyi)コムギは世界中で栽培された草である。 世界的には、トウモロコシに次いで2番目に大きな穀物である。 三番目は米です。 小麦の穀物は、小麦粉を作り、それと一緒にパンを作ったり、家畜の餌にしたり、醸造の原料として使われている主食です。 コムギはまた、乾草のような家畜のための飼料として厳密に植えられている。 T. aethiopicum T. araraticum T. boeoticum T. carthlicum T. compactum T. dicoccon T. durum T. ispahanicum T. karamyschevii T. militinae T. monococcum T. polonicum T. spelta T. timopheevii T. trunciale T. turanicum T. turgidum T. urartu T. vavilovii T. zhukovskyi O trigo é uma gramínea cultivada em todo o mundo. Globalmente, é a segunda maior cultura de cereais, a seguir ao milho; a terceira é o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente no fabrico de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como o feno.

ポルトガル語辞典で«trigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rodrigo
ro·dri·go
abrigo
a·bri·go
aurigo
au·ri·go
barrete-de-clérigo
bar·re·te·de·clé·ri·go
cirigo
ci·ri·go
clérigo
clé·ri·go
desabrigo
de·sa·bri·go
intertrigo
in·ter·tri·go
lúbrigo
lú·bri·go
mulherigo
mu·lhe·ri·go
perigo
pe·ri·go
porrigo
por·ri·go
prurigo
pru·ri·go
raparigo
ra·pa·ri·go
seserigo
se·se·ri·go
tourigo
tou·ri·go

TRIGOのように始まるポルトガル語の単語

trigloto
trigo-da-terra
trigo-de-barba-preta
trigo-de-milagre
trigolpe
trigonal
trigonela
trigoniáceas
trigoniáceo
trigonicórneo
trigoniídeo
trigonite
trigonídeo
trigonídio
trigonocarpo
trigonocefálico
trigonocéfalo
trigonocórneo
trigonodátilo
trigonodonte

TRIGOのように終わるポルトガル語の単語

Vigo
amigo
antigo
artigo
castigo
comigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
inimigo
mendigo
migo
oligo
pródigo
sigo
testigo
vitiligo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrigoの類義語と反意語

同義語

«trigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trigo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小麦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wheat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गेहूँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قمح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пшеница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trigo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gandum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weizen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小麦
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lúa mì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோதுமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गहू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buğday
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pszenica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пшениця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grâu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιτάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hvete
5百万人のスピーカー

trigoの使用傾向

傾向

用語«TRIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«trigo»の使用頻度を示しています。
trigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trigoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRIGO»の引用

trigoという言葉で有名な引用文や文章
1
Adlai Stevenson
Um editor de jornal é alguém que separa o joio do trigo - e publica o joio.

«TRIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrigoの使いかたを見つけましょう。trigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamento Fotografico. Teoria E Pratica
A teoria e a prática do equipamento, que naturalmente implicam uma incursão por aspectos da física e em especial da óptica, são sintetizadas por Thales Trigo em cinco capítulos referentes à luz, às objetivas, à câmera, aos novos ...
Thales Trigo, 1998
2
A sociedade pós-industrial e o profissional em turismo
Esse livro analisa as novas exigências profissionais das sociedades pós-industriais.
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 1998
3
Cadeia produtiva do trigo: diagnóstico e demandas atuais no ...
Analise do componente semente, armazenagem, industria de derivados de trigo, consumidor. Analise da cadeia. Limitacoes. Oportunidades. Medidas visando a competividade nacional. Estudo de cenarios futuros e prospeccao de demandas.
Celso de Bruns, 1999
4
Entretenimento: uma crítica aberta
A oferta de entretenimento constitui fator decisivo de preferência dos compradores. Este trabalho analisa o fenômeno do entretenimento em suas áreas representativas, privilegiando as de cinema e literatura.
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2003
5
A regulação do mercado brasileiro de trigo
É interessante notar a genialidade nacional no que se refere à inovação em fraudes: ficou conhecido, também, a maneira pela qual os moinhos demonstravam a presença física do trigo aos fiscais do SET, uma operação muito simples de ...
Vera Martins da Silva, 1992
6
Turismo: como aprender como ensinar
Este primeiro volume, organizado por Luiz Gonzaga Godoi Trigo, reúne onze estudos referentes a disciplinas de formação básica em turismo - como filosofia, história, geografia, direito, economia, política, administração de empresas, ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
7
Vampiro: romance
Um extranho romance sobre xadrez, saxofone, mulheres e jornalismo. Assim pode ser resumido Vampiro, retrato bem-humorado, mas nem por isso superficial, de uma geração.
Luciano Trigo, 1993
8
Pensamento filosófico: um enfoque educacional
'Pensamento Filosófico da Educação' une várias correntes do pensamento com o objetivo de ajudar o leitor a compreender as origens e a evolução do processo educacional.
LUIZ GONZAGA GODOI TRIGO
9
Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...
As consequências do depósito de glicose-insulina-gordura são especialmente visíveis no abdómen - resultando, sim, numa barriga de trigo. Quanto maior for a barriga de trigo, pior será a resposta à insulina, pois a gordura visceral profunda  ...
WILLIAM DAVIS, 2013
10
CSF n.o 9 - Klaus Mittelforf
Não há quem permaneça indiferente diante da arte de Klaus Mittledorf.
Klaus Mitteldorf, Simonetta Persichetti, Thales Trigo, 2005

用語«TRIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piora qualidade da safra de trigo no Rio Grande do Sul
A Emater-RS apontou um avanço significativo na colheita de trigo no Rio Grande do Sul na última semana, atingindo 40% do total semeado. A entidade ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Brasil assina acordo para facilitar entrada de trigo da Rússia
O trigo da Rússia, apesar de estar autorizado a entrar no Brasil, enfrentava dificuldades de acesso ao processamento nos portos, o que inviabilizava a venda. «Canal Rural, 10月 15»
3
Ufólogo diz que há 'grande chance' de círculos em lavoura serem …
Círculos misteriosos surgiram na lavoura de trigo de uma chácara em Prudentópolis, na região central do Paraná. A propriedade pertence à família Santini, que ... «Globo.com, 10月 15»
4
Importação de trigo pelo Brasil pode cair 13,5% em 2015, estima …
A importação de trigo pelo Brasil em 2015 poderá atingir cerca de 5 milhões de toneladas, o que seria um recuo de 13,5% ante o total importado em 2014, em ... «Globo.com, 9月 15»
5
Colheita de trigo no Paraná avança para 49%
A colheita de trigo no Paraná atinge nesta semana 49% da área plantada, ... analista do mercado de trigo do Departamento de Economia Rural (Deral), da ... «Canal Rural, 9月 15»
6
Paraná finaliza plantio de trigo e planeja safra recorde
São Paulo - O Paraná, principal produtor brasileiro de trigo, finalizou na última semana o plantio do cereal e conta com a regularização das condições ... «EXAME.com, 7月 15»
7
Indústria de trigo do país projeta 2º com menor demanda de …
Segundo Pacheco, da Trigo & Farinhas, o Rio Grande do Sul já plantou 33% da safra; o Paraná, 82%; o Paraguai, 100 %; enquanto o Uruguai e Argentina ... «Globo Rural, 6月 15»
8
Conab realiza leilões de laranja, mandioca e trigo
O Pepro de trigo vai beneficiar produtores dos estados do Paraná (50 mil toneladas), Rio Grande do Sul (80 mil toneladas), Santa Catarina (5 mil toneladas) e ... «Portal Brasil, 11月 14»
9
Excesso de chuva provoca queda na produtividade do trigo no RS
Os produtores do Rio Grande do Sul enfrentam uma das piores colheitas de trigo dos últimos anos. A chuva em excesso prejudicou o desenvolvimento do grão. «Globo.com, 11月 14»
10
Perdas no trigo reduzem em R$ 1 bilhão o faturamento das lavouras
Prejudicada do começo ao fim por problemas climáticas, a safra gaúcha de trigo acumula perdas de volume e qualidade na medida em que a colheita se ... «Zero Hora, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z