アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSTIGOの発音

pos · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTIGOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfóstigo
al·fós·ti·go
antigo
an·ti·go
artigo
ar·ti·go
bestigo
bes·ti·go
castigo
cas·ti·go
contigo
con·ti·go
cântigo
cân·ti·go
fustigo
fus·ti·go
héctigo
héc·ti·go
impetigo
im·pe·ti·go
lentigo
len·ti·go
mastigo
mas·ti·go
mentigo
men·ti·go
pírtigo
pír·ti·go
pítigo
pí·ti·go
somítigo
so·mí·ti·go
testigo
tes·ti·go
étigo
é·ti·go

POSTIGOのように始まるポルトガル語の単語

posterizar
posters
postetomia
postetômico
postério
postico
postiça
postiçar
postiçaria
postiço
postila
postilar
postilena
postilha
postilhão
postimária
postimeiro
postite
postígrafo
postlimínio

POSTIGOのように終わるポルトガル語の単語

Rodrigo
Vigo
abrigo
amigo
comigo
consigo
código
digo
figo
inimigo
leigo
mendigo
migo
oligo
perigo
pródigo
sigo
trigo
umbigo
vitiligo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpostigoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POSTIGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«postigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postigoのポルトガル語での同義語

«postigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpostigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«postigo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

便门
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Postigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wicket
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوابة صغيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

калитка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

postigo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উইকেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guichet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gawang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gatter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

木戸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

창구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wicket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cửa nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விக்கெட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बळी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük kapı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porticina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

furta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвіртка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

portiță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θυρίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paaltjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wicket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

wicket
5百万人のスピーカー

postigoの使用傾向

傾向

用語«POSTIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«postigo»の使用頻度を示しています。
postigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、postigoに関するニュースでの使用例

例え

«POSTIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpostigoの使いかたを見つけましょう。postigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogramas concretos: uma leitura comparativa das poéticas ...
Assinale-se, ainda, que no último poema do livro, intitulado "O postigo". JCMN repete os mesmos procedimentos de apresentação do poema-homenagem a AC . em termos gráficos e estruturais, com a diferença de que o poema organiza-se  ...
Helton Gonçalves de Souza, 2004
2
Rádio Confessionário
Postigo pela web Apesar da notoriedade de Fernando Alves, um profissional de carreira firmada, dos mais respeitados na rádio portuguesa, do programa “ Postigo da Noite” há muito poucas referências na web. O curto período de emissão ...
DINIS MANUEL ALVES, 2013
3
O Panorama
Abri , por Christo redemptor nosso [continuou a mesma voz] dui pousada, almas caridosas, a um miscro enfermo. ..." — Catharina apagou as luzes e tornou ao postigo. — " Ha muitos lá fora [disse pela calada], sinto arruí- do de passos, ...
4
Streamlining Free Radical Green Chemistry
The book helps chemists to choose appropriate methods for achieving maximum output using a modern, environmentally conscious approach.
V. Tamara Perchyonok, Ioannis Lykakis, Al Postigo, 2012
5
Harpas Eternas - Vol.3
O Comandante abriu o postigo gradeado e, através dele, olhou para o interior da sala contígua. Depois, convidou Jhasua a olhar também. Aquela sala estava bem iluminada e mobiliada, mas cheia de pó e de teias de aranha. Quem poderia ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Era pouco desviada do Postigo do Carvão r e na írente dos paços da Ribeira. Demoliu-se em 1734.J un- cto à esta, e nas casas de Rui Penteado, se affirma haver nascido D. Affonsol.0 Duque de Bragança. Porta dos Armazéns. 17.a Tinha ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
7
Mappa de Portugal
Porta , ou postigo da pólvora. Era a ultima da banda da marinha, con* tigua à cadêa das galés , junto à Ermida de Nossa Senhora do Rosário. XXVIII. Porta daCruz. Está fronteira à Igreja do Paraíso. DamiaS de Goes na Descripqaõ de Lisboa ...
João Baptista de Castro, 1758
8
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Constantim (c. de Miranda do Douro), 27 de Julho de 1980 (13A + 050). — Gerineldo, ó bom Gerineldo, paje do rei mais querido; 2 queres vir com o bom Gerineldo e à noute dormir comigo? — Di-me a qu'horas hei-d'ir a bater ao teu postigo.
Manuel da Costa Fontes, 1987
9
demônios, Os
Em casa de Liámchin não teve de bater por muito tempo; para sua surpresa, ele abriu o postigo num piscar de olhos, depois de saltar da cama descalço e em roupa branca, arriscando-se a pegar um resfriado; era muito cismado e se ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
10
Mappa de Portugal antigo e moderno
XXV Postigo de Alfama, a que alguns chamam das Alcaçarias. Fica defronte do campo da lã. XXVI Porta do Chafariz de dentro. Fica-lhe fronteiro da parte do mar o chafariz da praia, XXVII Porta, ou postigo da polvora. Era a ultima da banda ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

用語«POSTIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie B, Giudice sportivo: squalificato Postigo dello Spezia
Nessuna sorpresa per lo Spezia che, contro l'Avellino, non avrà a disposizione il difensore spagnolo Postigo, espulso ieri sera nel posticipo in casa del Cesena. «Ottopagine, 10月 15»
2
Cultura.- La Junta realiza una intervención de conservación en el …
La Junta de Andalucía ha concluido la intervención en la Muralla de Niebla (Huelva), concretamente en el Postigo del Agujero. La actuación, que ha sido ... «20minutos.es, 10月 15»
3
El cántabro Nacho Postigo llega a Lanzarote listo para la segunda …
Redacción deportes, 12 oct (EFF).- El navegante santanderino Nacho Postigo (Vamos Vamos) ha llegado esta mañana a Arrecife de Lanzarote ya listo para ... «La Vanguardia, 10月 15»
4
El santanderino Nacho Postigo saldrá en la segunda etapa con una …
Redacción deportes, 6 oct (EFE).- El navegante santanderino Nacho Nacho Postigo (Vamos Vamos) tomará la salida de la segunda etapa de la Mini Transat ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
5
ISL 2015: Postigo helps ATK edge past Chennaiyin FC in opener
The former Portugal frontman and Cristiano Ronaldo's one-time teammate Postiga showed his predatory skills with two opportunistic strikes in the 13th and 70th ... «Daily News & Analysis, 10月 15»
6
UBS de Ribeirão dos Índios é ampliada e modernizada
As obras de ampliação e modernização da UBS (Unidade Básica de Saúde ) “Dr. Francisco Sanches Postigo”, na cidade de Ribeirão dos Índios, foram ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 9月 15»
7
Auditions Mary Poppins: Serge Postigo réplique
Sévèrement critiqué par plusieurs professionnels du milieu, dont Michel Tremblay, Serge Postigo se défend de dénigrer le métier d'acteur professionnel en ... «Canoë, 8月 15»
8
Con Postigo e Terzi esperienza e tenacia per la difesa di Bjelica
Se in campo Postigo ha già mostrato tenacia e coraggio, fuori non manca di dedicare un pensiero anche alla compagna e al piccolo figlio: “Amo passare il ... «Citta della Spezia, 8月 15»
9
Spezia, colpo in difesa: ecco Sergio Postigo
LA SPEZIA - Lo Spezia mette a segno un importante colpo in difesa: il club ligure ha infatti ufficializzato l'ingaggio di Sergio Postigo Redondo, centrale spagnolo ... «Tuttosport, 7月 15»
10
Postigo hace efectiva su cláusula y abandona el Leganés
El Leganés ha hecho oficial a través de su página web la salida de su capitán Sergio Postigo, defensa de 26 años que se convirtió en uno de los fijos en el ... «MARCA.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/postigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z