アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ânua"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÂNUAの発音

â · nua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂNUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÂNUAと韻を踏むポルトガル語の単語


anua
a·nu·a
ingénua
ingénua
ingênua
in·gê·nua
nua
nu·a

ÂNUAのように始まるポルトガル語の単語

âmbar
âmbito
âmbula
âmi
âmio
âmnio
âncora
ânfora
Ângela
Ângelo
ângelus
ânglico
ângulo
ânimo
ânion
ânodo
ânsia
ânulo
ânuo
ânus

ÂNUAのように終わるポルトガル語の単語

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
murua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

ポルトガル語の同義語辞典にあるânuaの類義語と反意語

同義語

«ânua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÂNUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ânuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのânuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ânua»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

AnuA的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anua
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Anua
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Anua
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Anua
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ânua
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Anua
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Anua
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anua
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anua
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Anua
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Anua
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Anua
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Anua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Anua
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Anua
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Anua
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Anua
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Anua
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Anua
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Anua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Anua
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Anua
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Anua
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Anua
5百万人のスピーカー

ânuaの使用傾向

傾向

用語«ÂNUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ânua»の使用頻度を示しています。
ânuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ânua»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ânuaに関するニュースでの使用例

例え

«ÂNUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からânuaの使いかたを見つけましょう。ânuaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual das Acões Constitucionais
livre concorrência, ou ao patrimônio artístico, estético, histórico, turístico e paisagístico. O requisito da pré-constituição ânua da associação, como já foi analisado acima, poderá ser dispensado pelo juiz (ope judicis) quando houver manifesto ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
2
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
Assim, combinando este artigo com o § 10° do art. 15 i/u, repartir (anualmente) a contribuição direta, parece que esta classe de contribuições é de duração ilimitada ou indefinida, e que somente a sua repartição é que depende da lei ânua.
‎2002
3
Visita do Superior Jesuitico de Osaka a Casa de Will Adams ...
O autor da Ânua introduz esta carta com as seguintes palavras: «La diligencia que el Padre [en Bungo] hizo en este negocio, se entenderá mejor de um Capítulo de una carta que escrivió el P.e Visitador, que dize assi». Quem é «el Padre ...
Josef Franz Schütte, 1980
4
Pesquisas: Antropologia
Nicolau Mastrilli Duran, e a Carta Ânua de 1630, todas abordando as tentativas de redução com os "Coronados" e/ou Gualachos, e nas quais, muitas vezes, é mencionada a presença das lideranças, publicada nos Manuscritos da Coleção  ...
5
Publications
dci burgi duodecï solidos de tmïo ici marti et pente» coslr . infra hoc compm . sub pkulo computâc* • xij • 8 • Et • fratT^ carmalit* de pth • p ânua penfione fibi débit* de firmis dci burgi testant0 p'ore frm pdicat* de pth mr . ex pt* dco? frm sup ...
6
Studia
Outro exemplo anacrónico apresenta-se de modo evidente na ânua de 1613 pela transcrição em forma de resumo de uma carta ânua dentro de outra ânua. A ânua de S. Gomes de 1613 contém em citação a ânua do P. Manuel Álvares dos  ...
7
Ensaios sobre a América portuguesa
A carta Ânua de Luis Figueira, 1602-160314 ,que nos mostra a situação da região após seu controle inicial, nos envia a essa mesma dispersão. Entre 1602 e 1604, se tinha estabelecido uma aliança entre os potiguares e os portugueses,  ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
8
Ações Constitucionais
(Redação dada pela Lei 6.513, de 1977) §2.o Em se tratando de instituições ou fundações, para cuja criação ou custeio o tesouro público concorra com menos de cinquenta por cento do patrimônio ou da receita ânua, bem como de pessoas  ...
Elaine Harzheim Macedo Roberto de Almeida Borges Gomes Wellington Pacheco Barros
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Chamavamse assim ascartas,em que se referiam os successos de um anno: «em uma ânua da Companhia deJesus,se refere...» Luz e Calor, 256. (De ânnuo ) *Ânuo*,adj.O mesmo queanual. (Lat. annuus) *Ânus*,m.Abertura, por ondeo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
1725 677 Carta ânua do Brasil - 1 624- 1 625- 1 626 Setembro 30, Baía, ao Padre Geral da Companhia de Jesus / P. António Vieira .-[1751-1 800] Cópia. - Moniz (1897). p. 68. - Leite (1949), p. 222 . -Cartas 1 (1970), p. 3-70 In: Maquinações ...
José Pedro Paiva, 1999

用語«ÂNUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からânuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O caso da adjudicação das moedas de prata em favor da União
Por isso, a constante referência à lei ânua, ou anual, informadora desse antigo princípio, por força do qual os tributos somente poderiam ser cobrados em ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Você está aqui: Home › Artigos › Instrumentos para uma democracia …
... público haja concorrido ou concorra com mais de cinquenta por cento do patrimônio ou da receita ânua, de empresas incorporadas ao patrimônio da União, ... «DireitoNet, 10月 13»
3
Ações populares são inadequadas para questionar Carf
... público haja concorrido ou concorra com mais de cinquenta por cento do patrimônio ou da receita ânua, de empresas incorporadas ao patrimônio da União, ... «Consultor Jurídico, 3月 13»
4
Ação pode ser proposta até um ano após homologação de …
... concurso de Delegado da Polícia Federal contra sentença que reconheceu a prescrição ânua a seu direito de vir a juízo discutir sua eliminação do concurso. «Consultor Jurídico, 1月 13»
5
A prescrição ânua da falta disciplinar de natureza grave na …
Na esteira desse entendimento, a prescrição ânua da falta disciplinar grave em execução penal é a vereda inexorável da jurisprudência pátria, o que foi ... «DireitoNet, 7月 12»
6
Do Fato à Ficção: As Cartas de Pe. Antonio Vieira
... missões jesuíticas na administração dos negócios ultramarinos, dentre as quais se encontram as célebres "Carta Ânua", de 1626, a carta ao bispo do Japão, ... «Consultor Jurídico, 3月 12»
7
"Prazo para ação por venda casada é de 10 anos"
A ação proposta no TJ foi um recurso à sentença de primeira instância que reconheceu prescrição ânua, sob o fundamento de que pretensão do autor seria de ... «Consultor Jurídico, 12月 11»
8
A prescrição na cobrança de sobreestadia de conteiner
Porém, uma vez submetida à matéria ao exame pelo STJ a relação atraiu igualmente a prescrição ânua que passou a ser aplicada também nos casos de ... «DireitoNet, 8月 11»
9
Ciência do sinistro inicia prazo para ação de regresso
206, §3º, V. 5. Não há que se falar em prescrição ânua (art. 206, § 1º, II do CC), pois este é o prazo do segurado contra o segurador ou a deste contra aquele. «Consultor Jurídico, 7月 11»
10
Prescrição para empregado titular de seguro de vida e acidentes …
... uma vez que a empresa contratante figura tão-somente como intermediária, sustentou a ocorrência no caso da prescrição ânua, contando-se o referido prazo ... «DireitoNet, 1月 06»

参照
« EDUCALINGO. Ânua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anua-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z