"nua"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNUAの発音

nu · a

ポルトガル語でNUAはどんな意味ですか？

ヌード

Nudez

ヌードまたはヌードは、衣服のない人が全体または一部をカバーしている状態または個人の状態です。 これは、特に親密な部分、胴体または四肢の露出に関して、文化的大会によって予想されるよりも少ない服の使用を示すために使用されることがあります。 この概念は、恥についてのものであるが、それは感情としての独立性を有する。 また、性的な示唆も得られます。 ヌードは本質的に空間的および時間的な場所に依存し、装置の不在または性器の保護の場合にのみヌードのような極端なものから、裸のものとして保護ベールを持たない女性を考慮する宗教の場合までに及ぶ可能性がある。 芸術的なヌードとも呼ばれ、衣服のない人の再現で構成されています。

A nudez ou o nu é a condição ou estado pessoal em que, parcial ou totalmente, encontra-se uma pessoa sem cobertura de roupas. É usado por vezes para designar o uso de menos roupa do que o esperado por uma convenção cultural, particularmente no que se refere à exposição das partes íntimas, torso ou membros. O conceito relaciona-se com a vergonha, embora tenha sua independência como sentimento. Pode também resultar numa sugestão sexual. A nudez depende essencialmente de localização espacial e temporal, podendo ir de extremos como a nudez apenas no caso da ausência de aparatos ou proteção de genitálias até o caso das religiões que consideram mulheres sem véu protetor como "nuas". Há também o chamado nu artístico, que consiste na reprodução de uma pessoa sem vestimentas.

NUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnuaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nua»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 裸
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desnudo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Naked
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नंगा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عار
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: обнаженный
• ポルトガル語: nua
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নগ্ন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: nu
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: telanjang
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: nackt
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 裸
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 벌거 벗은
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: naked
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: trần truồng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நிர்வாண
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: नग्न
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çıplak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: nudo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nagi
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: оголений
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: gol
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γυμνός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: naak
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: naken
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: naken

ポルトガル語での«NUA»の引用

nuaという言葉で有名な引用文や文章

1

Raymond Aron

Porque se representa a Verdade nua? Para que cada um a vista como lhe pareça.

2

Claude Debussy

É preciso primeiro encontrar, depois cortar, para chegar à carne nua da emoção.

3

Francesco Petrarca

'Pobre e nua, vai, Filosofia', / diz a multidão pensando no ganho vil.

4

Manuel Bocage

Por entre a chuva de mortais peloiros / A nua fronte enriquecer de loiros / Eu procuro, eu desejo, / Para teus mimos desfrutar sem pejo, / Pois quem deste esplendor se não guarnece, / Não é digno de ti, não te merece.

5

Jean Cocteau

A verdade é muito nua, não excita os homens.

6

Plinio

O homem é o único ser que, ao nascer, nu sobre a terra nua, é abandonado ao vagido e ao pranto; e nenhum animal é mais propenso às lágrimas do que ele, desde o início da vida.

7

Jean Commerson

Se a verdade se mostra inteiramente nua, é porque a mentira lhe roubou o vestuário.

8

Antoine de Saint-Exupéry

Mulher: a mais nua das carnes vivas e aquela cujo brilho é o mais suave.

9

Eça Queirós

O apreço exterior pela arte é a sobrecasaca da inteligência. Quem se quererá apresentar diante dos seus amigos com uma inteligência nua?

10

Honoré de Balzac

Uma mulher nua seria menos perigosa do que é uma saia habilmente exibida, que cobre tudo e, ao mesmo tempo, deixa tudo à vista.

«NUA»に関連するポルトガル語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにnuaという用語が使われているポルトガル語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«NUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Claudia Raia aparecerá completamente nua em livro comemorativo …

Talento e sensualidade permearam os 30 anos de uma bem-sucedida carreira de Claudia Raia. Para celebrar o feito, a atriz conta sua trajetória em um livro ... «Purepeople.com.br, 10月 15»

Mulher de Stênio Garcia diz: "Eu nunca posei nua e não tenho a …

Eu nunca posei nua em nenhuma revista ou site e também não tenho a menor intenção de posar, inclusive recebi um convite do site Paparazzo para fazer fotos ... «Revista Quem, 10月 15»

Giovanna Ewbank aparece nua em imagem postada por fotógrafo

Na imagem que ele escolheu, a mulher de Bruno Gagliasso aparece nua e exibindo toda sua beleza. "Te amo sem fim", escreveu ele na legenda. Na noite de ... «Globo.com, 9月 15»

Joana Amaral Dias nua na revista Cristina

A líder do movimento Agir, Joana Amaral Dias, é a protagonista da capa da edição n.º 7 da revista Cristina. Sem roupa e abraçada pelo namorado, a candidata ... «Jornal de Notícias, 9月 15»

Sharon Stone posa nua em ensaio, aos 57 anos, usando somente …

A atriz, que surpreendeu ao usar um vestido curtíssimo no tapete vermelho de Cannes, em 2014, posou nua para a mais recente edição da revista "Harper's ... «Purepeople.com.br, 8月 15»

Kim Kardashian posa nua aos 5 meses de gravidez e nega barriga …

Grávida de cinco meses, Kim Kardashian fez uma foto nua para provar que não contratou uma barriga de aluguel. A imagem foi compartilhada em seu ... «Purepeople.com.br, 8月 15»

Apresentadora cumpre promessa e fica nua ao vivo. Assista!

A apresentadora venezuelana Yuvi Pallares, que havia prometido tirar a roupa em seu programa de TV caso a sua seleção vencesse na estreia da Copa ... «A Tarde On Line, 6月 15»

Miley Cyrus posa nua com sua porca e com o corpo sujo de lama na …

Miley Cyrus é a nova capa da "Paper Magazine", edição de verão da revista americana. Depois de Kim Kardashian posar nua e apoiar uma taça em sua ... «Purepeople.com.br, 6月 15»

Bruna Linzmeyer posa nua e avisa: 'Sem Photoshop. Meu corpo …

Bruna Linzmeyer foi a convidada da noite de quinta-feira (21) do "Programa do Jô". A atriz, que recentemente mudou a cor dos cabelos para rodar um filme de ... «Purepeople.com.br, 5月 15»

Nivea Stelmann aparece nua em cena de filme: 'Na expectativa …

Na imagem, a atriz aparece completamente nua, deitada no chão e com vários hematomas pelo corpo. Ao contrário de sua personagem, Nivea mostrou muita ... «Purepeople.com.br, 5月 15»