アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lua"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUAの発音

lu · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLUAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lua

Lua

月は地球の唯一の自然衛星であり、太陽系では5番目に大きい。 太陽系内の最大の自然衛星で、直径の27%、地球の密度の60%を占め、その質量の1/81を占めています。 密度が知られている衛星のうち、月はIoの2番目に高密度です。 月の形成は、地球の形成直後に約45億年前に起こったと推定される。 過去にいくつかの仮説が出典として提案されてきたが、今日最も合意的な説明は、火星の大きさと地球との間の巨大な衝突による瓦礫から月が形成されたことである。 月は地球と同期して回転し、常に同じ目に見える顔を示し、結晶の山と顕著な衝突クレーターの間の暗い火山の海によって特徴づけられます。 それは太陽の後の空の中で最も明るい物体ですが、その表面は実際には暗く、アスファルトの上には少し反射があります。 A Lua é o único satélite natural da Terra e o quinto maior do Sistema Solar. É o maior satélite natural de um planeta no sistema solar em relação ao tamanho do seu corpo primário, tendo 27% do diâmetro e 60% da densidade da Terra, o que representa 1⁄81 da sua massa. Entre os satélites cuja densidade é conhecida, a Lua é o segundo mais denso, atrás de Io. Estima-se que a formação da Lua tenha ocorrido há cerca de 4,5 mil milhões* de anos, relativamente pouco tempo após a formação da Terra. Embora no passado tenham sido propostas várias hipóteses para a sua origem, a explicação mais consensual atualmente é a de que a Lua tenha sido formada a partir dos detritos de um impacto de proporções gigantescas entre a Terra e um outro corpo do tamanho de Marte. A Lua encontra-se em rotação sincronizada com a Terra, mostrando sempre a mesma face visível, marcada por mares vulcânicos escuros entre montanhas cristalinas e proeminentes crateras de impacto. É o mais brilhante objeto no céu a seguir ao Sol, embora a sua superfície seja na realidade escura, com uma refletância pouco acima da do asfalto.

ポルトガル語辞典で«lua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUAと韻を踏むポルトガル語の単語


Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
Perpétua
per·pé·tua
Pádua
pá·dua
adua
a·du·a
agua
agua
antiqua
antiqua
charrua
char·ru·a
chihuahua
chi·hu·a·hua
grua
gru·a
língua
lín·gua
mua
mu·a
murua
mu·ru·a
nua
nu·a
pua
pu·a
rua
ru·a
régua
ré·gua
sua
su·a
tua
tu·a
ua
u·a
água
á·gua

LUAのように始まるポルトガル語の単語

luada
luambongo
Luanda
luandense
luando
luar
luarento
luário
luba
lubambeiro
lubambo
Lubango
lubínia
lubobos
lubricamente
lubricar
lubricidade
lubrificação
lubrificante

LUAのように終わるポルトガル語の単語

Mortágua
adequa
anua
averigua
cacatua
construa
crua
estátua
guadua
ingênua
macua
meia-lua
mútua
naua
obliqua
perua
tavua
trégua
tábua
ulua

ポルトガル語の同義語辞典にあるluaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LUA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luaのポルトガル語での同義語

«lua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lua»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

月亮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Luna
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

moon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चंद्रमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هلال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

луна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lua
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lune
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

moon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mond
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ムーン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rembulan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mặt trăng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்திரன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चंद्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

księżyc
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місяць
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φεγγάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

månen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

månen
5百万人のスピーカー

luaの使用傾向

傾向

用語«LUA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«lua»の使用頻度を示しています。
luaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lua»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LUA»の引用

luaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Cícero
A ignorância é a noite do espírito, noite sem lua nem estrelas.
2
Georg Stiernhielm
A lua silenciosa passa ignorando os latidos; Assim os homens probos, calmos e honrados sorriem dos insultos e das línguas hipócritas.
3
Mark Twain
Cada um de nós é uma lua e tem um lado escuro que nunca mostra a ninguém.
4
Mark Twain
Palavras sobre a guerra, de pessoas que estiveram numa guerra, são sempre interessantes; palavras sobre a lua, de um poeta que nunca esteve na lua, têm toda a probabilidade de serem enfadonhas.
5
Paul Valéry
O amor é como a lua: quando cresce diminui.
6
Fernando Pessoa
O que é doença é desejar com igual intensidade o que é preciso e o que é desejável, e sofrer por não ser perfeito como se se sofresse por não ter pão. O mal romântico é este: é querer a lua como se houvesse maneira de a obter.

«LUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluaの使いかたを見つけましょう。luaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
Mirella está passando por uma separação muito difícil de seu marido.
Valéria Melki Busin, 2003
2
viagem ao redor da lua
Em uma época que não se conhecia a tecnologia, Verne consegue prever em forma de aventura, uma viagem pelo espaço até a Lua.
JULIO VERNE
3
Nem Água, Nem Lua
À maneira dos velhos monges budistas que respondiam às perguntas dos discípulos com histórias cheias de espírito, algumas bem-humoradas, mas encerrando todas elas lições de sabedoria, em 'Nem Água, Nem Lua' Osho reconta dez ...
OSHO
4
Oráculo Da Lua, O
O Oráculo da Lua é um método divinatório original, simples de aplicar, e uma prática introdução à astrologia lunar.
CAROLINE SMITH, JOHN ASTROP
5
O amor que acende a lua
Este livro é uma coletânea de crônicas do autor cujo tema principal é o amor.
Rubem A. Alves, 1999
6
Beginning Lua with World of Warcraft Add-ons
Who this book is for This book is for World of Warcraft players, developers, and mod makers who want to learn how to program add-ons in Lua and XML, either to learn Lua or to improve their game experience.
Paul Emmerich, 2009
7
Learn Lua for iOS Game Development
What you’ll learn Lua basics for iOS How to choose a Lua framework depending on your needs How to use Corona, Gideros, Moai, and more How to use Lua to create a game faster and easier than with Objective-C How to use Lua libraries, ...
Jayant Varma, 2012
8
O homem que pescou a lua
O que quer esse homem? O que vai ser da lua? O que acontece no céu da cidade?
‎1994
9
Litanias da lua
'Litanias da lua' reúne vinte e um poemas e quatro ensaios de Jules Laforgue.
Jules Laforgue, 1989
10
O girassol e a lua: uma história
Era uma vez um girassol.
Fábio Moon, Gabriel Bá, 2007

用語«LUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonda faz 'rasante' sobre lua de Saturno para analisar água que …
A sonda americana Cassini iniciou os procedimentos para seu aguardado "rasante" da superfície de Enceladus, uma lua de Saturno que vem intrigando os ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Nasa abre arquivo online com fotos raras e históricas da conquista …
As imagens finais foram coletadas nos últimos "quatro ou cinco anos" e mostram desde imagens da Terra e da Lua até as fotos mais famosas das caminhadas ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Eclipse total da Lua no domingo poderá ser visto a olho nú em AL
Como efeito combinado do eclipse com a superlua, o astro começará a escurecer e ganhar uma coloração avermelhada, conhecida como “Lua de Sangue”. «Globo.com, 9月 15»
4
Joelma chora em show e diz: "Ser humano é que trai, a lua não trai …
Enquanto cantava a música 'A Lua Me Traiu', durante um show da banda Calypso na noite de domingo (30), em Brasília, a cantora disse: "A lua não é ser ... «Correio da Bahia, 8月 15»
5
Primeira Super Lua do ano é no sábado
A primeira Super Lua do ano ocorreu este sábado, quando o satélite natural da Terra, em fase de Lua cheia, parece maior do que o habitual quando está ... «TVI24, 8月 15»
6
Raro fenômeno da 'Lua azul' ocorre nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (31), a despedida do mês de julho será celebrada com o fenômeno da "Lua azul", que ocorre a cada três anos e foi visto pela última vez em ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Veja 10 curiosidades sobre a primeira viagem do Homem à Lua
Mas a primeira viagem do homem à Lua também tem outras curiosidades, que talvez você não saiba. Confira, a seguir, algumas curiosidades que o Terra ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Depois de lua de mel, Preta Gil e Rodrigo Godoy voltam para o Brasil
Depois de lua de mel que durou 12 dias, Preta Gil e Rodrigo Godoy embarcaram de volta ao Brasil após conhecerem Dubai, nos Emirados Árabes, e as ... «Globo.com, 5月 15»
9
Em clima de romance, Preta Gil e Rodrigo Godoy curtem lua de mel
Está tudo bem na lua de mel de Preta Gil e Rodrigo Godoy. O casal vem compartilhando em seus perfis nas redes sociais cliques incríveis e inspiradores, que ... «Globo.com, 5月 15»
10
Eclipse da Lua Sangrenta acontece nesta sexta, mas não poderá …
Chamado popularmente de “Lua Sangrenta” ou “Lua de Sangue”, um eclipse lunar está previsto para a madrugada da sexta para sábado (4). O fenômeno em ... «NE10, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z