アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charrua"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHARRUAの発音

char · ru · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHARRUAと韻を踏むポルトガル語の単語


cabrua
ca·bru·a
construa
cons·tru·a
crua
cru·a
côngrua
côn·grua
decrua
de·cru·a
destrua
des·tru·a
eperua
e·pe·ru·a
falcatrua
fal·ca·tru·a
garua
ga·ru·a
grua
gru·a
instrua
ins·tru·a
itacurua
i·ta·cu·ru·a
merua
me·ru·a
murua
mu·ru·a
obstrua
obs·tru·a
perua
pe·ru·a
porta da rua
por·ta·da·rua
quirua
qui·ru·a
rua
ru·a
trua
tru·a

CHARRUAのように始まるポルトガル語の単語

charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charrete
charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charruada
charruadeira
charruadela
charruar
charruas
charrueco
chartamina

CHARRUAのように終わるポルトガル語の単語

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adequa
adua
agua
antiqua
chihuahua
fébrua
lua
língua
mua
nua
pua
régua
sua
trégua
tua
ua
água

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharruaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHARRUA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«charrua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charruaのポルトガル語での同義語

«charrua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARRUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charruaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharruaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charrua»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Charrúa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

plow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محراث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плуг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

charrua
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাঙ্গল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charrue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bajak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pflügen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プラウ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쟁기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bajak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cày ruộng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலப்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नांगर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pulluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aratro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pług
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плуг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plug
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άροτρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plog
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plog
5百万人のスピーカー

charruaの使用傾向

傾向

用語«CHARRUA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«charrua»の使用頻度を示しています。
charruaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charrua»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charruaに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharruaの使いかたを見つけましょう。charruaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
Tamanho e agudeza da lâmina A altura e ângulo da lâmina da charrua determina a largura que a charrua corta. O tamanho indicado não se refere às dimensões da lâmina em si, mas à largura que irá cortar (p.e. distância “a” na figura 35).
Luurt Oudman
2
Archivo universal
riadas, umas destinadas as fabrico dc terrenos fortes, outras ao lavor do terrenos fracos ; a questão scien- lí fica porém ainda não se acha convenientemente rc- sohida pela experiência. Os diversos órgãos que compõem o corpo da charrua ...
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
(Inventário de Antônio Pacheco Lima) Campinas, SP, 1807 Manuscritos do Arquivo do Estado de São Paulo, cx.; 94/ ord; 571 CHARRUA (referindo-se as formas de plantio) "Com exceção da Província do Rio Grande do Sul, da de Missões e ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Revista universal Lisbonense
Sc obtivermos noticias do resultado das experiências que vão continuar, mui gostosamente os communicaremos aos nossos leitores. s. j. RIBEIRO DE SÁ. charruas. — Cada qualidade de terreno exige uma charrua que lhe seja conveniente ...
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
exposição de 1857, descrevemos miudamente as charruas mais usadas, o que nos dispensa de o fazer agora ; entrelanto repetiremos aqui o que então dissemos, e é, que a charrua que se devia adoptar geralmente <-m Portugal, é a de ...
6
O Archivo rural
OFFICiNA DE SERRALHARIA RIJA DO JARDIM DO TABACO, 25 K 2» ç&>Qc&a — Esta charrua, a melhor que tem vindo a Portugal, é de ferro forjado, volta a aiveca e presta-se a todo o serviço: pode lavrar com 2, 4, 6 e 8 hois: n'este ultimo  ...
7
Povo e personagem
A revista Charrua, de difícil e rarefeita periodicidade congrega as novas gerações, lhes dá oportunidade - quando, enfim, sai impressa - aos que ainda não conquistaram o mínimo espaço de difusão. Juvenal Bucuane, poeta, propõe no nQ 1 ...
Cremilda Medina, 1996
8
Novos annaes das sciencias e das artes: dedicados aos que ...
suas terias arraveis á profundidade de dois pés, os d' algumas , á d'um pé e meio , e onde o tufo impedia a acção da charrua , á d'um pé. Serviu-se para este trabalho de uma charrua com jugo dianteiro do genero da de Argovia , mas ...
9
Poesitando
POESITANDO Parte desta obra é dedicada à cidade do Recife pela qual tenho total apreço, embora vivendo na cidade de Paulista.
"Charrua" Luis Eduardo Garcia Aguiar, 2010
10
Documentos historicos
Petição que fez a Sua Excelência Luiz Ferreira Salgado Capitão e Mestre da charrua Nossa Senhora da Esperança. Diz Luiz Ferreira Salgado, Capitão e Mestre da charrua Nossa Senhora da Esperança que o Capitão francês Guilherme ...

用語«CHARRUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharruaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja o teaser do CTG Ronda Charrua para o Enart 2015
Saiu o teaser do CTG Ronda Charrua, de Farroupilha, do Encontro de Arte e Tradição (Enart) de 2015. O festival ocorre de 20 a 22 de novembro, em Santa ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Número de afetados por granizo no RS chega a 16 mil, diz Defesa …
A chuva de apenas 10 minutos prejudicou 300 famílias de agricultores de Tapejara e Charrua. Granizo registrado em Tapejara, no Norte do RS (Foto: Maurício ... «Globo.com, 9月 15»
3
CTG Charrua promove a Semana Farroupilha em Foz do Iguaçu
Para lembrar os 180 anos da Revolução Farroupilha que aconteceu entre 1835 a 1945 (leia aqui), o Centro de Tradições Gaúchas de Foz do Iguaçu, CTG, está ... «Clickfoz, 9月 15»
4
Clássico gaúcho de rugby entre San Diego e Charrua irá inaugurar …
A inauguração do novo gramado do Parque Marinha do Brasil será realizada neste sábado (12) com um clássico do rugby de Porto Alegre, o San Diego ... «Jornal do Comércio, 9月 15»
5
Herança do Olímpico, gramado do Marinha recebe primeiro jogo …
Válido pela Taça Tupi, a segunda divisão nacional de rúgbi, San Diego e Charrua enfrentam-se a partir das 15h. Uma versão do juvenil das duas equipes abre ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Atletas do rugby utilizam a Redenção para treinos noturnos
Fundado em junho de 2001, o Charrua é o mais antigo time de rugby do Rio Grande do Sul. Amador, se sustenta com as mensalidades dos 120 associados e ... «Jornal Já, 7月 15»
7
Rugby Charrua lança novo uniforme e campanha para angariar …
O clube pioneiro do rugby gaúcho, o Charrua, apresentou as novas “armaduras” que as equipes adultas passarão a usar na temporada nacional 2015. «Jornal Já, 7月 15»
8
Mulher pede para testar colete à prova de balas e morre ao levar …
... em comprar um colete à prova de balas porque pretendia abrir uma boca de fumo na localidade onde residia, a Vila Charrua, no interior do município. «Blasting News, 7月 15»
9
CTG Ronda Charrua na final do Juvenart
De sexta-feira até domingo, o Centro de Eventos da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) respirou tradição. Isso porque o local foi palco da ... «Zero Hora, 7月 15»
10
Como era ser pintor em Portugal
Pode dizer-se sem muita hipótese de errar que a obra de António Charrua (1925-2008) é praticamente desconhecida do grande público. O nome, pelo ... «Público.pt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charrua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charrua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z