アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apachorrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPACHORRARの発音

a · pa · chor · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APACHORRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APACHORRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apachorro
tu apachorras
ele apachorra
nós apachorramos
vós apachorrais
eles apachorram
Pretérito imperfeito
eu apachorrava
tu apachorravas
ele apachorrava
nós apachorrávamos
vós apachorráveis
eles apachorravam
Pretérito perfeito
eu apachorrei
tu apachorraste
ele apachorrou
nós apachorramos
vós apachorrastes
eles apachorraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apachorrara
tu apachorraras
ele apachorrara
nós apachorráramos
vós apachorráreis
eles apachorraram
Futuro do Presente
eu apachorrarei
tu apachorrarás
ele apachorrará
nós apachorraremos
vós apachorrareis
eles apachorrarão
Futuro do Pretérito
eu apachorraria
tu apachorrarias
ele apachorraria
nós apachorraríamos
vós apachorraríeis
eles apachorrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apachorre
que tu apachorres
que ele apachorre
que nós apachorremos
que vós apachorreis
que eles apachorrem
Pretérito imperfeito
se eu apachorrasse
se tu apachorrasses
se ele apachorrasse
se nós apachorrássemos
se vós apachorrásseis
se eles apachorrassem
Futuro
quando eu apachorrar
quando tu apachorrares
quando ele apachorrar
quando nós apachorrarmos
quando vós apachorrardes
quando eles apachorrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apachorra tu
apachorre ele
apachorremosnós
apachorraivós
apachorremeles
Negativo
não apachorres tu
não apachorre ele
não apachorremos nós
não apachorreis vós
não apachorrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apachorrar eu
apachorrares tu
apachorrar ele
apachorrarmos nós
apachorrardes vós
apachorrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apachorrar
Gerúndio
apachorrando
Particípio
apachorrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APACHORRARと韻を踏むポルトガル語の単語


aforrar
a·for·rar
alforrar
al·for·rar
amachorrar
a·ma·chor·rar
amadorrar
a·ma·dor·rar
amodorrar
a·mo·dor·rar
borrar
bor·rar
chorrar
chor·rar
desborrar
des·bor·rar
desforrar
des·for·rar
desmazorrar
des·ma·zor·rar
emborrar
em·bor·rar
engorrar
en·gor·rar
esborrar
es·bor·rar
esmorrar
es·mor·rar
esporrar
es·por·rar
forrar
for·rar
jorrar
jor·rar
madorrar
ma·dor·rar
modorrar
mo·dor·rar
torrar
tor·rar

APACHORRARのように始まるポルトガル語の単語

apa
apacamã
apacanim
apache
apachismo
apacificar
apaconitina
apadana
apadesar
apadrinhador
apadrinhamento
apadrinhar
apadroamento
apadroar
APAE
apaga
apagado
apagador
apagamento
apagar

APACHORRARのように終わるポルトガル語の単語

agarrar
amarrar
aterrar
azorrar
barrar
berrar
cerrar
desenterrar
desgarrar
empurrar
encerrar
enchorrar
engangorrar
enterrar
errar
esbarrar
espirrar
ferrar
narrar
serrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapachorrarの類義語と反意語

同義語

«apachorrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APACHORRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apachorrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapachorrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apachorrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apachorrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apuñalar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apachorrar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apachorrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apachorrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apachorrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apachorrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apachorrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apachorrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apachorrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apachorrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apachorrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apachorrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apachorrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Apachorrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apachorrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apachorrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apachorrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apachorrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apachorrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Апахоррар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apachorrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apachorrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apachorrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apachorrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apachorrar
5百万人のスピーカー

apachorrarの使用傾向

傾向

用語«APACHORRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«apachorrar»の使用頻度を示しています。
apachorrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apachorrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apachorrarに関するニュースでの使用例

例え

«APACHORRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapachorrarの使いかたを見つけましょう。apachorrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Bot. ) arvore sempre verde do Malabar. Apacentar. V. apascentar. Apachikeall , s. f. ( H. N. ) serpente das Indias. Apachorrar.se , v. n. (ant.) en- cher-se de pachorra. Apacibilidade , s. f. ( p. uz. ) doçura no tratto. Apacificado , p. p. de apaci- fcor.
‎1818
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. apachismo, s. m. apachorrar-se, v. apaconitina, s. f. apades, s. m. apadesado, adj. apadesar, v. apadreamento, s. m. apadrezar, v. apadrinhado, adj. apadrinhador (<f), adj. e s. m. apadrinhamento, s. m. apadrinhar, v. apadroamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
A Portuguese-English Dictionary
Apache Indian; in Paris, a member of a criminal gang. apachorrar-se (v.r.) to become apathetic, sluggish, phlegmatic. apadrinhado -da (adj.) sponsored, protected, favored. apadrinhador -dora (adj.) sponsoring, protecting, favoring, backing; (m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. apachismo, ff. rn. apachorrar-se, v. apaconitina, ff. j. apadês, ff. m. PI.: apa- dêses. /Cj. apadeses, do v. apadesar. apadesado, adj. apadesar, v. Pres. conj.: apadese, apadeses, etc. /Cj. apadeses, pl. de apadês. apadreamentn, ff. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Liebèr's five letter American telegraphic code
Aouteron Aovabais Aovabamos Aovada . Aovados Aovando Aovar . . Aovaras Aovariamos Aovarian Aovaron . Aovasteis Apacentaba Apacentar Apacenteis Apacento . Apaches . . Apachetero Apachorrar Apachurro Apachye . . Apacible.
Benjamin Franklin Lieber, 1915
6
The twentieth century telegraph cipher code
... immediate shipment Apaches Rate of freight is for shipment in Apachetero Rate of freight by rail is Apachorrar Rate of freight by sailing vessel is Apachye Rate of freight by steamer is Apacible Reduce freight Apaciguar Require freight room ...
Lelie Jasper Guynes, 1900
7
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Apaisez Aorcai Aortite Aovillarse Apachorra Apagaras Apaisiez Aorcammo Aortitis Aovillasen Apachorrar Apagare Apaisions Aorcando Aortostéie Aovillaste Apachorras Apagareis Apaisons Aorcare Aorus Aovilleis Apachurrar Apagaremos ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. apache: Parisian criminal, gangster: explorer of women. epechismo s. m. crime or deed peculiar to an apache. apachorrar-se v. to become idle, sluggish, epsthetic. epadrinhador s. m. protector, supporter, patronlzer, backer. II adj. supporting ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Apachorrar-se, v. r. eneber-se de pachorra. Apacibilidade, s. f. (p. us. 4 do- çura ( no tracto). Apacificador, s.m. o que pacifica, faz pazes, aquieta afrufdos. Apadessado , V. Empavezado, etc. [drinha. Apadrinliador, s. т. o que apa- Apadrinhar, ...
José Fonseca, 1856
10
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Apachorrar-se , a*, r. devenir endurant. Apadr jkhar ,v.a. protéger , aider , secourir : — ou ser padiinho em duel- lo , être témoin, être second dans un duel. ArAGADOB., .mb. éteignoir; celui qui éteint. Apagamehto , sm action d'éteindre ; rature ...
Francisco Solano Constâncio, 1834

参照
« EDUCALINGO. Apachorrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apachorrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z