アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apagado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPAGADOの発音

a · pa · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APAGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alagado
a·la·ga·do
arcediagado
ar·ce·di·a·ga·do
bagado
ba·ga·do
bragado
bra·ga·do
chagado
cha·ga·do
desbagado
des·ba·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
embriagado
em·bri·a·ga·do
enchagado
en·cha·ga·do
esmagado
es·ma·ga·do
estamagado
es·ta·ma·ga·do
estomagado
es·to·ma·ga·do
estopagado
es·to·pa·ga·do
estragado
es·tra·ga·do
estrapagado
es·tra·pa·ga·do
jagado
ja·ga·do
naufragado
nau·fra·ga·do
pagado
pa·ga·do
sufragado
su·fra·ga·do
vagado
va·ga·do

APAGADOのように始まるポルトガル語の単語

apaconitina
apadana
apadesar
apadrinhador
apadrinhamento
apadrinhar
apadroamento
apadroar
APAE
apaga
apagador
apagamento
apagar
apagão
apagma
apagogia
apaideguado
apaijar
apainelado
apainelamento

APAGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado
agregado
alargado
carregado
castigado
chegado
delegado
delgado
divulgado
enfragado
investigado
jogado
julgado
legado
ligado
negado
obrigado
pegado
salgado
semiestragado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapagadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APAGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apagado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apagadoのポルトガル語での同義語

«apagado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APAGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apagadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapagadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apagado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Borrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wiped out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خارج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apagado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আউট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dehors
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

out
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アウト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밖으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dışarı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuori
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

na zewnątrz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вимкнено
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έξω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ut
5百万人のスピーカー

apagadoの使用傾向

傾向

用語«APAGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«apagado»の使用頻度を示しています。
apagadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apagado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apagadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APAGADO»の引用

apagadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Tudo quanto o homem expõe ou exprime é uma nota à margem de um texto apagado de todo. Mais ou menos, pelo sentido da nota, tiramos o sentido que havia de ser o do texto; mas fica sempre uma dúvida, e os sentidos possíveis são muitos.

«APAGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapagadoの使いかたを見つけましょう。apagadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O rio apagado: acasos e travessuras
'O Rio Apagado' traz pequenos textos poéticos de autoria do escritor português José Manuel Mendes.
José Manuel Mendes, 1997
2
Roubada: E se seu caminho fosse apagado? E se tirassem de ...
“Ao se aproximar, David percebeu, para seu horror, que era uma mulher.
Lesley Pearse, 2012
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Elsa Marina Pittman. apagar to put out (fire), to turn off, to extinguish Participio pasado: apagado Gerundio: apagando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect apago apagamos ho ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
500 Spanish Verbs For Dummies
(to switch off, to put out) Gerund: BQBHBOEP t Past Participle: apagado Reflexive regular -arverb with spelling change g to gu in front of e Present Indicative apaga apague apago apagamos apagas apagáis apaga apagan Imperfect apagaba ...
Cecie Kraynak, 2012
5
Webster's New World Spanish Grammar Handbook, 1st Edition
PROGRESS FROM VOCABULARY TO PROFICIENCY Vocabulary words let you communicate basic ideas, but proper grammar enables you to communicate concepts, feelings, and subtle nuances much more effectively.
Gail Stein, 2011
6
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
de /apagado/. (Rubricas) /Refere-se?/ à carta que de Caetano de Melo de Castro de se acharem quase extintos os negros dos Palmares e ser conveniente se frete uma embarcação para que se conduza as mulheres dos paulistas para os ...
Décio Freitas, 2004
7
Spanish verbs:
compound past yo haya apagado tú hayasapagado él haya apagado nosotros hayamos apagado vosotros hayáis apagado ellos hayan apagado pluperfectI yo hubiera apagado tú hubieras apagado él hubiera apagado nosotroshubiéramos  ...
Max Power, 2013
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... on-machine: - coating n paper estucado en máquina ni; - creping n paper crespado en máquina ni on-off1 adj mech eng de encendido y apagado, de marcha y parada, enchufado-desenchufado on-off2 n cinemat encendido y apagado ni; ...
Routledge, 1997
9
Verbes espagnols:
tú hayas apagado él haya apagado nosotros hayamos apagado vosotros hayáis apagado ellos hayan apagado plusqueparfait I yo hubieraapagado tú hubieras apagado él hubieraapagadonosotroshubiéramosapagado vosotros hubierais ...
Max Power, 2013
10
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
43 E si vossa maõ te offende per vosse, corta aquella: tem mais bom per vosse pera entra ne vida lejado, deque tendo dous maõs pera anda ne inferno, ne o ogo que sempre nada ser apagado: ' 44 Onde seu bicho nunca morre, e o fogo naõ ...

用語«APAGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapagadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Queria que este dia fosse apagado do calendário", diz mãe de …
Queria que este dia fosse apagado do calendário. É muita dor”, revela. De Rachel Genofre, a menina que foi arrancada deste mundo aos 9 anos, a mãe guarda ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Com Balotelli 'apagado', Milan perde para Genoa e fica longe dos …
A situação do Milan nas últimas temporadas está longe de ser boa. E, ao que tudo indica, o torcedor tem tudo para se irritar ainda mais com o desempenho do ... «ESPN.com.br, 9月 15»
3
Semáforo apagado na Otávio Mangabeira complica trânsito
Um semáforo apagado na avenida Otávio Mangabeira complica o trânsito em frente à antiga sede do Esporte Clube Vitória, na tarde desta sexta-feira, 25. «A Tarde On Line, 9月 15»
4
Moradores de Campos, RJ, reclamam de semáforo apagado e …
Moradores de Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense, reclamam da falta de funcionamento de um semáforo e de um bueiro aberto na Avenida Alberto ... «Globo.com, 9月 15»
5
Pane na iluminação resulta em empate apagado entre Luverdense …
A última vitória do ABC na Série B do Campeonato Brasileiro ocorreu no distante dia 7 de julho. De lá para cá, foram sete derrotas e quatro empates, como o 1 ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
'Semáforo apagado devido a furto de cabos', avisa placa de …
Para explicar o motivo, a administração colocou uma placa avisando: “Semáforo apagado devido a furto de cabos”, o que dividiu opiniões entre os moradores ... «Globo.com, 8月 15»
7
Apagado e vaiado, Ganso discute com torcida e companheiro em …
A fase definitivamente não é boa para Paulo Henrique Ganso. Longe de apresentar o melhor futebol da carreira, o meia passou apagado mais uma vez na ... «R7, 8月 15»
8
Aprenda a recuperar contatos perdidos no iPhone (Foto: Lucas …
Por fim, localize um backup anterior a data em que o contato que você quer recuperar foi apagado e, à direita, clique em “Restaurar”. Selecione o backup a ser ... «Globo.com, 8月 15»
9
Ex-joia do Atlético-MG já ofuscou Balotelli e foi 'apagado' por goleiro …
Renan Oliveira surgiu como uma das maiores promessas das categorias de base do Atlético-MG no fim da década passada. A diretoria da equipe apostava ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Tuíte de presidente iraniano sobre acordo nuclear é apagado
E isso é um bom começo", dizia uma mensagem que foi rapidamente apagada da conta em inglês associada ao presidente Rohani (@hassanrouhani). «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apagado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apagado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z