アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apalermado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPALERMADOの発音

a · pa · ler · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APALERMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APALERMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alarmado
a·lar·ma·do
amormado
a·mor·ma·do
armado
ar·ma·do
aspermado
as·per·ma·do
conformado
con·for·ma·do
desarmado
de·sar·ma·do
desinformado
de·sin·for·ma·do
firmado
fir·ma·do
formado
for·ma·do
inconformado
in·con·for·ma·do
indeformado
in·de·for·ma·do
informado
in·for·ma·do
iodoformado
i·o·do·for·ma·do
mal-armado
mal·ar·ma·do
malconformado
mal·con·for·ma·do
neoformado
ne·o·for·ma·do
obfirmado
ob·fir·ma·do
perispermado
pe·ris·per·ma·do
reformado
re·for·ma·do
transformado
trans·for·ma·do

APALERMADOのように始まるポルトガル語の単語

apalancar
apalanquetear
apalavrado
apalavramento
apalavrar
apalazar
apalátoa
apaleador
apaleamento
apalear
apalermar
apalhaçado
apalhaçar
apalitros
apalmado
apalmar
apaloniquia
apalpação
apalpadeira
apalpadela

APALERMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
acostumado
animado
aproximado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
emormado
entusiasmado
esfumado
estimado
fumado
gramado
legitimado
plasmado
proclamado
programado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapalermadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APALERMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apalermado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apalermadoのポルトガル語での同義語

«apalermado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APALERMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apalermadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapalermadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apalermado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无意义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apalancado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Appalling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا معنى له
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бессмысленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apalermado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénué de sens
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bermakna
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bedeutungslos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意味のありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무의미한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đáng kinh ngạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அர்த்தமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्थहीन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlamsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senza senso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bez znaczenia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жахливо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără sens
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς νόημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betekenisloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meningslös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meningsløst
5百万人のスピーカー

apalermadoの使用傾向

傾向

用語«APALERMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«apalermado»の使用頻度を示しています。
apalermadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apalermado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apalermadoに関するニュースでの使用例

例え

«APALERMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapalermadoの使いかたを見つけましょう。apalermadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma lição aos maridos: comédia em 1 acto
Vossê mentiu-me!... Onde está meu marido? custodio. — (com ar apalermado) Então o senhor não está deitado? d. anna. — Deixe esse ar apalermado, e diga- me, onde está meu marido? custodio. — Eu... eu não sei minha senhora. d. anna .
Joaquim José Annaya, 1866
2
Trip
ELE DESCE DO TÁXI APALERMADO. AO LADO. LUCKY DÁ UM TOQUE NO REPÓRTER COM SUA GLOCK 380: ESPIA 0 OTÁRIO". 0 CARA DEPOSITA A TV AOS PÉS DE LUCKY E IMPLORA: DOIS GÊ E ELA É TUA'. LUCKY METE A ...
3
PRIMAVERA SEM FLORES
__ Vamos trabalhar, por favor. Permaneci no mesmo lugar, olhando, apalermado , aquela mulher vestir a camiseta. Meujeans incomodou. __ Vou tirar a água dos joelhos... – Falei alto, e me afastei. Quando retornei à sala, ela estava sentada ...
REBECA DE NUNES
4
A cidade que matou a estrela
Isso só começou a mudar quando olhei para minha cidade, do jeito que todos deveriam olhar para suas cidades, sem as vendas do olhar convencionado e apalermado do cidadão (?) comum. Cidades existem aos montes, e livros sobre elas, ...
Luiz Mozzambani Neto
5
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Perguntou o Nito apalermado. – Mais seis “cucas”, agora, mas não é preciso mais copos. Traz só as cervejas já que a sede é muita. Agora a gargalhada foi geral e o Nito disse: – É brincadeira? – Não rapaz, traz a merda das cervejas já! – Ok ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO
6
Até as vaqueiras ficam tristes
Porém, Sissy, porém existe uma triste qualidade na segunda falange — a da lógica — , que indica uma tendência a um comportamento demasiadamente tolo ou apalermado, uma recusa para aceitar responsabilidades ou levar as coisas a  ...
ROBBINS, Tom, 1988
7
O capitalismo como religião:
depois da morte desta, uma boneca de aspecto vítreo, de olhar apalermado, que era transparente e continha como que um extrato de todos os atos, tanto bons quanto maus, da respectiva pessoa. Nas costas dessa boneca, que era uma ...
Walter Benjamin, 2013
8
Necrópolis 1 - A Fronteira das Almas
repetia Verne para si mesmo, apalermado. Pela luz coruscante, elede fato nãoas tinhavisto, e sim as sentido. Apenas a ideia da existência daquelas criaturinhas e a felicidade mágica que despertavam no coração humano era o suficiente ...
Douglas MCT
9
Os Caçadores de Fantasmas - Atrás de uma pista fria
Apalermado de espanto, Tom sesentou numa caixa de bebida. Eraalgum truque ? Maso fantasmajá nãoparecia mais muito perigoso.Chegavaaté a brilhar, um poucorosa. – Fazmuito tempo que você está esperando aqui? – Quee naada!
Cornelia Funke, 2013
10
Minha Ántonia
Muitas vezes sentiu-se tentada a dizer a Martha que aquela criança devia ser mantida dentro de casa, mas de alguma maneira a lembrança do rosto apalermado, feliz, a detinha. Lembrava que o sentido da audição era praticamente tudo ...
WILLA SIBERT CATHER, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES

用語«APALERMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapalermadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um jogo no Maracanã
Apalermado, observo a bola. Nunca vi um objeto qualquer na minha vida canina fazer uma trajetória tão bonita. Ela decola da grama espirrando gotículas de ... «Portal Falando de Flamengo, 8月 15»
2
Miguel do Rosário: 'tiraram a chupeta do Merval'
No post de hoje, igualmente sem comentário nenhum, o colunista, mais apalermado do que o normal, sai distribuindo coices para tudo que é lado. O jornalista ... «Brasil 247, 8月 15»
3
Zayn Malik: Lauren Richardson falou pela primeira vez sobre a …
Ele tem que me fazer rir e ter um sentido de humor apalermado. Quanto mais tonto, melhor", confessou Lauren, acrescentando "se ele me conseguir fazer rir, ... «Blasting News, 6月 15»
4
Balança de candidatos
Normalmente, havia dois candidatos fortes apoiados pelos partidos do centro, um ou outro independente, um apalermado e o do PCP. Neste momento, há uma ... «Visão, 4月 15»
5
'Império': Zé Alfredo descobre segredo e conclui que Silviano é …
Apalermado! Me sinto um verdadeiro pateta. Eu fui burro... Burro! De quatro patas, mais duas orelhas enormes! Um idiota completo, com direito a diploma e ... «Purepeople.com.br, 2月 15»
6
Vitória sofrida coloca Braga no quarto lugar
Anónimo. Este gajo deve ser um puto atrevido mas apalermado!... Anónimo. Há por aí um clube que após 30 anos de silêncio comprometedor resolveu ... «Sapo Desporto, 11月 14»
7
Maior cientista político do Brasil descreve o mais famoso “honoris …
(Infelizmente, não, doutor Youssef; Janistraquis anda mais apalermado do que Tarso Genro depois da surra...) ***** ***** ***** ***** *****. Errei, sim! De uma ... «Comunique-se, 10月 14»
8
Será possível comunicar com uma pessoa que mete "cocó" em …
Quando sinto uma animosidade estranha da parte dele, tento sondar aquela criatura minorca de ar apalermado e penso: “Será que já está no Complexo de ... «Público.pt, 10月 14»
9
Brasil falha por excesso de governo e povo acomodado
O governo fica como um técnico meio apalermado na beirada do campo tentando emitir instruções de última hora, assim como o governo nessas últimas ... «O Tempo, 7月 14»
10
A cobertura contraria fatos
... o espectador médio do telejornal que apresenta como Homer Simpson, o apalermado, preguiçoso e ignorante patriarca de uma família de desenho animado. «Observatorio Da Imprensa, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apalermado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apalermado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z