アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apaniguar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPANIGUARの発音

a · pa · ni · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APANIGUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APANIGUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apaniguo
tu apaniguas
ele apanigua
nós apaniguamos
vós apaniguais
eles apaniguam
Pretérito imperfeito
eu apaniguava
tu apaniguavas
ele apaniguava
nós apaniguávamos
vós apaniguáveis
eles apaniguavam
Pretérito perfeito
eu apaniguei
tu apaniguaste
ele apaniguou
nós apaniguamos
vós apaniguastes
eles apaniguaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apaniguara
tu apaniguaras
ele apaniguara
nós apaniguáramos
vós apaniguáreis
eles apaniguaram
Futuro do Presente
eu apaniguarei
tu apaniguarás
ele apaniguará
nós apaniguaremos
vós apaniguareis
eles apaniguarão
Futuro do Pretérito
eu apaniguaria
tu apaniguarias
ele apaniguaria
nós apaniguaríamos
vós apaniguaríeis
eles apaniguariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apanigue
que tu apanigues
que ele apanigue
que nós apaniguemos
que vós apanigueis
que eles apaniguem
Pretérito imperfeito
se eu apaniguasse
se tu apaniguasses
se ele apaniguasse
se nós apaniguássemos
se vós apaniguásseis
se eles apaniguassem
Futuro
quando eu apaniguar
quando tu apaniguares
quando ele apaniguar
quando nós apaniguarmos
quando vós apaniguardes
quando eles apaniguarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apanigua tu
apanigue ele
apaniguemosnós
apaniguaivós
apaniguemeles
Negativo
não apanigues tu
não apanigue ele
não apaniguemos nós
não apanigueis vós
não apaniguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apaniguar eu
apaniguares tu
apaniguar ele
apaniguarmos nós
apaniguardes vós
apaniguarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apaniguar
Gerúndio
apaniguando
Particípio
apaniguado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APANIGUARと韻を踏むポルトガル語の単語


aguar
a·guar
apaziguar
a·pa·zi·guar
atreguar
a·tre·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
bedeguar
be·de·guar
biguar
bi·guar
contiguar
con·ti·guar
cuguar
cu·guar
desaguar
de·sa·guar
desambiguar
de·sam·bi·guar
enxaguar
en·xa·guar
fraguar
fra·guar
guar
guar
iguar
i·guar
jaguar
ja·guar
minguar
min·guar
paziguar
pa·zi·guar
pitiguar
pi·ti·guar
potiguar
po·ti·guar
santiguar
san·ti·guar

APANIGUARのように始まるポルトガル語の単語

apanhar
apanhia
apanho
apanicar
apanigua
apaniguado
apaniguai
apaniguais
apaniguam
apaniguamos
apaniguas
apanigue
apanigueis
apaniguem
apaniguemos
apanigues
apaniguo
apantismo
apantomancia
apantomante

APANIGUARのように終わるポルトガル語の単語

actuar
adequar
aminguar
anaguar
atuar
continuar
deslinguar
efectuar
efetuar
impinguar
insinuar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
recuar
situar
suar
tatuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapaniguarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APANIGUAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apaniguar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apaniguarのポルトガル語での同義語

«apaniguar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APANIGUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apaniguarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapaniguarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apaniguar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apaniguar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apaniguar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pick up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apaniguar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apaniguar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apaniguar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apaniguar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপ নিতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apaniguar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apaniguar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apaniguar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apaniguar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apaniguar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apaniguar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apaniguar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apaniguar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apaniguar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apaniguar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per riprendere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apaniguar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apaniguar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apaniguar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apaniguar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apaniguar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apaniguar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apaniguar
5百万人のスピーカー

apaniguarの使用傾向

傾向

用語«APANIGUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«apaniguar»の使用頻度を示しています。
apaniguarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apaniguar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apaniguarに関するニュースでの使用例

例え

«APANIGUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapaniguarの使いかたを見つけましょう。apaniguarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
O verbo apaniguar significa: aquele que dá o pão. O particípio designa aquele que recebe o pão. "Ele é só mais um apaniguado do senador." aparvalhado Com jeito de parvo, ridiculamente desorientado. aparvoado Meio parvo, atoleimado, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
255 apaixonado (reg.): 258 apaniguar (acent.): 32 apaniguar (conjug.): 152 aparecimento do português: 12 apassivador (pronome); 140, 215 apassivadora ( partícula): 113, 140, 168, 186, 196, 215 apaziguar (acent.): 32 apaziguar (conjug. ) ...
Aquino,renato
3
A nova ortografia sem mistério:
Os verbos do tipo de aguar, apaniguar, apaziguar, apropinquar, averiguar, desaguar, enxaguar, obliquar, delinquir e afins ou têm asformas rizotônicas pronunciadas comacento noumassem o acento gráfico,ou adotam asformas averíguo, ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
4
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
Inhumano Pompeo brama do Norte : Quem ha de apaniguar nossos altares, . Se entre os sacrilegios de Mavorte O Nume se ausentou dos nossos lares ! . . . O Sacrificador justo, prudente Susta de victimar o exercicio, Temendo que nas aras  ...
5
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
7o) Os verbos aguir e redarguir prescindem do acento agudo na vogal tónica/ tônica grafada unasformas rizotónicas/rizotônicas: arguo, arguis,argui, arguem; argua, arguas, argua,arguam.O verbosdo tipodeaguar, apaniguar, apaziguar, ...
Maurício Silva, 2012
6
Estigma
Não consegui apaniguar a revolução que se processava nas profundezas do meu ser, muito menos pacificar um entendimento capaz de me fornecer a satisfação da justeza do meu proceder e com isso ter de volta a paz perdida. Fiquei a ...
Antonio Francisco Patente
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... está no radical): al/'gI/lO, arglllS, arglzlll, al/'gI/lem; al/'gI/la, argilas, etc. 2.°) Os verbos do tipo de AGUAR, APANIGUAR, APAZIGUAR, APROPINQUAR, AVERIGUAR, DESAGUAR, ENXAGUAR, OBLIQUAR, DELINQUIR e afins podem ser ...
Evanildo Bechara
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... apainelar apaisanar apaixonar apalaçar apalavrar apalhaçado apalhaçar apalpação apalpar apanágio apanha-moscas apaniguado apaniguar apaparicar aparador aparafusar apara-lápis aparar aparato aparcar aparceirar aparcelamento ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
AnnodeChríslo de Lisboa , ornada de muitos , e amplos privilégios ', mas como de- ÌZ°7' pois juccedeffe haver grandes discórdias entre os moradores , e os xviii. da Fundação Eftudantes , as quaes dificultosamente se podiao apaniguar , ex- ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
10
Excerotis Historicos e Colleccao de Documentos
Inhumano Pompeo brama do Norte: Quem ha de apaniguar nossos altares, Se entre os sacrilegios de Mavorte O Nume se ausentou dos nossos lares! . . . 0 Sacrificador justo, prudente Susta de victimar o exercicio. Temendo que nas aras a ...

用語«APANIGUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapaniguarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Editorial. Portugal em estado crítico
Vai ser duro nas exigências e Cavaco terá de apaniguar Costa e Passos para se entenderem em temas fundamentais. É possível que alguns acordos de ... «OJE, 10月 15»
2
Grupo Fox confirma negociação com Rafinha Bastos
Quando a produtora argentina Cuatro Cabezas, dona do formato do programa, chegou para apaniguar os ânimos, já era tarde. A Band logo se arrependeu do ... «F5 Folha, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Apaniguar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apaniguar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z