アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apedrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPEDRARの発音

a · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APEDRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APEDRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apedro
tu apedras
ele apedra
nós apedramos
vós apedrais
eles apedram
Pretérito imperfeito
eu apedrava
tu apedravas
ele apedrava
nós apedrávamos
vós apedráveis
eles apedravam
Pretérito perfeito
eu apedrei
tu apedraste
ele apedrou
nós apedramos
vós apedrastes
eles apedraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apedrara
tu apedraras
ele apedrara
nós apedráramos
vós apedráreis
eles apedraram
Futuro do Presente
eu apedrarei
tu apedrarás
ele apedrará
nós apedraremos
vós apedrareis
eles apedrarão
Futuro do Pretérito
eu apedraria
tu apedrarias
ele apedraria
nós apedraríamos
vós apedraríeis
eles apedrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apedre
que tu apedres
que ele apedre
que nós apedremos
que vós apedreis
que eles apedrem
Pretérito imperfeito
se eu apedrasse
se tu apedrasses
se ele apedrasse
se nós apedrássemos
se vós apedrásseis
se eles apedrassem
Futuro
quando eu apedrar
quando tu apedrares
quando ele apedrar
quando nós apedrarmos
quando vós apedrardes
quando eles apedrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apedra tu
apedre ele
apedremosnós
apedraivós
apedremeles
Negativo
não apedres tu
não apedre ele
não apedremos nós
não apedreis vós
não apedrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apedrar eu
apedrares tu
apedrar ele
apedrarmos nós
apedrardes vós
apedrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apedrar
Gerúndio
apedrando
Particípio
apedrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APEDRARと韻を踏むポルトガル語の単語


acendrar
a·cen·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
arredrar
ar·re·drar
cendrar
cen·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despedrar
des·pe·drar
empedrar
em·pe·drar
encedrar
en·ce·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
expedrar
ex·pe·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
redrar
re·drar
vidrar
vi·drar

APEDRARのように始まるポルトガル語の単語

apedado
apedantado
apedantar
apedar
apedeuta
apedeutismo
apedicelado
apedido
apedioscópico
apedoirar
apedourar
apedrado
apedramento
apedregulhado
apedregulhar
apedrejador
apedrejamento
apedrejar
apedrejo
apegação

APEDRARのように終わるポルトガル語の単語

acidrar
acomadrar
acompadrar
alpendrar
alvidrar
assidrar
calandrar
cilindrar
compadrar
descompadrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
desvidrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
malandrar
meandrar
reengendrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapedrarの類義語と反意語

同義語

«apedrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APEDRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apedrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapedrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apedrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apedrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apedrear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To stone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apedrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apedrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apedrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apedrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাথর থেকে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apedrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apedrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apedrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apedrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apedrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apedrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apedrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apedrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apedrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apedrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pietra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apedrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apedrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apedrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apedrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apedrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apedrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apedrar
5百万人のスピーカー

apedrarの使用傾向

傾向

用語«APEDRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«apedrar»の使用頻度を示しています。
apedrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apedrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apedrarに関するニュースでの使用例

例え

«APEDRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapedrarの使いかたを見つけましょう。apedrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APEDRÁDO, part. pass, de Apedrar. §. Bar* ros , 2. 2. 3. cabai'J de setr.n carmesim apedrado de oiro , com livores de outra cor: i. é, manchado , salpicado de varías cores, (variegatus) Y. Medrado. Apedrejado por castigo. Elucidario.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fazer infecto , e representar por pernicioso : v. g. apeço- nhentar 0$ discursos, palavras de alguem; deitar-lhes veneno. D. Franc de Port. §. fig. que os excö- mungados apeçonhentem os outros. Ord. Af. L. APEDRÂDO, part. pass, de Apedrar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
E estas coroas eram asy feitas, e postas per mandado do nostro Senhor. C A P. 8 . i Como Deus queimou part do poboo , porqtjs qciserom apedrar moyses. JlLíM. outro dia começou de murmurar todo o poboo d'Israel contra Moyses , e Aaron ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de apedrar. *Apedrar*, v. t. Ant. O mesmo que apedrejar. Mod. O mesmo queempedrar.*V.i. Endurecer: a fruta apedrou. (De pedra) *Apedregulhar*, v.t. Encher de pedregulhos. *Apedrejador*, m. Aquelle que apedreja. * Apedrejamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Aninialias, aninzaes .qaadmpe,des. Aicl‹', Antifaa, Ántƒona, Reg. Antrecambadamente, alternadamente. Reg. Antremettimento, de intermissio, interrupção. Reg, Apedrar, apedrejar. Act. Apellaçom, de adpcllatio, nomeagã.o, , ch.amamanto,.
Fortunato de San-Boaventura, 1829
6
Livro das Confissões:
... a Hjerusalem disserõ lhe os apostolos: Meestre agora te quiseron apedrar, e queres ir ala. E respondeo Ihesu Christo: E nõ som doze horas ẽno dia.5 E assi deue fazer o preegador quando os senhores ou outros homeẽs se escãdalizam,  ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apedrar , v. a. (ant.) apedre- jar. Apedrejado , a , p. p. de ipe- drejar : fig. tratado com trahalhos vituperuzos. Apedreiador , s. m. o que ape- dreja. Apedreiar , v. a. ferir com pe. dras , ou com outra coiza a ma- neira de pedradas. Met. das coizas.
‎1818
8
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... daque- 11a mortifera peçonha" ( II. 166 .9) ; 1437? "e apeçoentarem os outrros "( Desc . Port. 378.7) ; Vita Chr. "1inhagem peçonhenta, e fi1hos de apeçonhentados"(233a) . APEDRAR (1705a: XV, tb. apedreiar ) : CSM 124 "un - 22-
Ramón Lorenzo, 1968
9
Versões portuguesas da legislação de Afonso X: estudo ...
... e não utiliza apenas as palavras, mas também o exemplo modelar, contado numa sequência narrativa, com que termina o texto desta lei: E assi o fez elle quando os judeus o quiserõ apedrar que sse saiu do t ̃eplo e ascondeusse (PrP, viii, ...
Clara Barros, 2010
10
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
Apedrar (Êx. XVI) - apedrejar; do lat. ad + petra. Apostamento (Gên. VIII) - o que foi ou tinha que ser posto, feito, aprontamentos; derivado do verbo apostar, da forma latina apositu. Apostou (Gên. LIV) - 3a. pes. sing. pret. perf. indic. do verbo  ...
Heitor Megale, 1992

用語«APEDRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapedrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EE.UU.: Católicos gay ante visita del Papa: "No esperamos nada"
Si, la biblia también dice que le darás nose cuantos latigazos a tu esclavo, y apedrar a las mujeres que comenten adulterio. Además de católica sos pelotuda? «El Comercio, 9月 15»
2
Las manzanas de árboles de parques y fincas públicas se dejan …
«Da pena ver apedrar toda esta froita». Lo dijo en la mañana de ayer un lucense de edad avanzada mientras caminaba por el Paseo de los Estudiantes y ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
3
Apedrean a policías
Cerca de 25 vándalos salieron de sus casas y empezaron a apedrar a los elementos que en ese momento eran superados cantidad y se refugiaron donde ... «Periódico AM, 6月 15»
4
Carlos Ascues: 'Triunfo de Perú sobre Guatemala fue justo'
Tony vc. E Q U I P O (corrigiendo antes que los catedráticos que abundan en esta página me empiezen a apedrar). El año pasado; Me gusta11 ... «Perú21, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apedrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apedrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z