アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expedrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPEDRARの発音

ex · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPEDRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXPEDRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu expedro
tu expedras
ele expedra
nós expedramos
vós expedrais
eles expedram
Pretérito imperfeito
eu expedrava
tu expedravas
ele expedrava
nós expedrávamos
vós expedráveis
eles expedravam
Pretérito perfeito
eu expedrei
tu expedraste
ele expedrou
nós expedramos
vós expedrastes
eles expedraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expedrara
tu expedraras
ele expedrara
nós expedráramos
vós expedráreis
eles expedraram
Futuro do Presente
eu expedrarei
tu expedrarás
ele expedrará
nós expedraremos
vós expedrareis
eles expedrarão
Futuro do Pretérito
eu expedraria
tu expedrarias
ele expedraria
nós expedraríamos
vós expedraríeis
eles expedrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expedre
que tu expedres
que ele expedre
que nós expedremos
que vós expedreis
que eles expedrem
Pretérito imperfeito
se eu expedrasse
se tu expedrasses
se ele expedrasse
se nós expedrássemos
se vós expedrásseis
se eles expedrassem
Futuro
quando eu expedrar
quando tu expedrares
quando ele expedrar
quando nós expedrarmos
quando vós expedrardes
quando eles expedrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expedra tu
expedre ele
expedremosnós
expedraivós
expedremeles
Negativo
não expedres tu
não expedre ele
não expedremos nós
não expedreis vós
não expedrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expedrar eu
expedrares tu
expedrar ele
expedrarmos nós
expedrardes vós
expedrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expedrar
Gerúndio
expedrando
Particípio
expedrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXPEDRARと韻を踏むポルトガル語の単語


acendrar
a·cen·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
ar·re·drar
cendrar
cen·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despedrar
des·pe·drar
empedrar
em·pe·drar
encedrar
en·ce·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
redrar
re·drar
vidrar
vi·drar

EXPEDRARのように始まるポルトガル語の単語

expedes
expedi
expedicionário
expedicioneiro
expedição
expedida
expedido
expedidor
expediente
expediência
expedimento
expedimos
expedir
expedis
expeditamente
expeditismo
expeditivo
expedito
expeditório
expele

EXPEDRARのように終わるポルトガル語の単語

acidrar
acomadrar
acompadrar
alpendrar
alvidrar
assidrar
calandrar
cilindrar
compadrar
descompadrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
desvidrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
malandrar
meandrar
reengendrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpedrarの類義語と反意語

同義語

«expedrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPEDRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expedrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpedrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expedrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

expedrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expedición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Issue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

expedrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

expedrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

expedrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

expedrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

expedrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expedrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

expedrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

expedrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

expedrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

expedrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Issue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

expedrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

expedrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

expedrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

expedrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

expedrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

expedrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expedrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

expedrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

expedrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

expedrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

expedrar
5百万人のスピーカー

expedrarの使用傾向

傾向

用語«EXPEDRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«expedrar»の使用頻度を示しています。
expedrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expedrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expedrarに関するニュースでの使用例

例え

«EXPEDRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpedrarの使いかたを見つけましょう。expedrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. espeço, eapeça, espeças, especam, do v. espeçar; espesso, espessa, espessas, es pessam, do v. espessar; e espêsso, adj., Jlex. espessa, espessas. expeditismo, s. m. expeditivo, adj. expedito, adj. expeditório, adj. expedrar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
expeca, expe- cas, expecam, etc./Cf. especo, especa, especas, especam, do v. especar, e espesso, espessa, es- pessas, espessam, do v. espessar. expeditismo, s. m. expeditivo, adj. expedito, adj. expeditorio, adj. expedrar, v. expelente, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Boletim cultural
20) deve ali- cerçar-se no verbo expedrar (RDTP IV. 284), donde top. Espedrada 1265 (Rev. Guimarães XXIX. 151), pois na mesma região de Aragão há verbos com o mesmo radical como pedre- gar, apedregar, etc. (Language XXV. 144 n.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
expeça, expe- ças, expeçam, etc. /Cf. espeço, espeça, espeças, espeçam, do v. espeçar, e espesso, espessa, espessas, espessam, do v. es- pessar. expeditismo, s. m. expeditivo, adj. expedito. adj. expeditório. adj expedrar, v. expelente. adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Portugues-Inglês
2. disengaged, freed, expedrar v. to clear a piece of land from stones, expellr v. 1. to expel, force or throw out, eject. 2. to expectorate, spit out. 3. to reject, expender v. 1. to weigh, ponder, consider, examine. 2. to make plain, expound.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Tractatio de monialibus, in qua resoluuntur omnes ferè ...
'póiest 8C Legarus de larere in sua Prouiétcia; cr'vn in ea fit Ordinarius , immò maiorquocumque Ordinario z vr colligirur ex rap.2.de offieLegati in 6. Ó' capstAèlmtm de eleñ'. in 6. ersi sorrè id non semper expedrar; multa enim licenr , quze non ...
Francesco Pellizzari, Mariano Addoni, 1690
7
Theologiæ R.P. Francisci Suarez è Societate Jesu summa seu ...
... v. g. je— jumum , fit licita, nec ne? expedrar , nec ne? tune parendum przrcepto , si autem antè prXce— prum, 'certò non erat licita; tune juxta quosdam nec tenetur, nec porest ejus praecepto parereztamen videndum est an potucrit rei ma iria, ...
Francisco Suárez, François Noel, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
8
R. P. Francisci Riberae presbyteri societatus Iesu et sacrae ...
... animam fuam ad aliquid ,fiuefubleuare, (eo- гпЛт- dem enim verbo vtrumque apud Hebraeos ii- gnificaturjdicitur ís.qui ita aliquid expedrar, quafi totus inde pendeat. Deut. 14. Reddes ei pretium laboris fui , anteSolis occafum, quia pauper eft ...
Francisco de Ribera, 1611
9
Divi Thomae Aquinatis doctoris angelici Opera omnia
Dominus dedit , Dominus abftulit, ficut Domino placuit.ita factum eft.firnomë Do minibcncdictum.Iob.i. л ttëdere debet minifter j£ & onus,& pcriculumadminiftrationisj&merce- dem quam expedrar. Amore ergo mercedis admi- niftrationem¡paticntcr ...
Thomas d'Aquin, 1593
10
De inconstantia in iure admittenda, vel non. Opus in varios ...
... vr videatur an expedrar , vt opus proscquarur . 371 In Hispania, 8( Lusirania non solenr concedi licentiç legend¡ libros prohibiros , _nui viris doctrssimis, 8C eruditissimis, 5C_ parce, quidem. 37'93 Et quamuis lnquisitores, 8( Epíscopí “ SOIS ...
Francesco Albizzi, Francesco Antonio Bucciarelli, Rinaldo Albizzi, 1683

参照
« EDUCALINGO. Expedrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expedrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z