アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empedrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPEDRARの発音

em · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPEDRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EMPEDRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu empedro
tu empedras
ele empedra
nós empedramos
vós empedrais
eles empedram
Pretérito imperfeito
eu empedrava
tu empedravas
ele empedrava
nós empedrávamos
vós empedráveis
eles empedravam
Pretérito perfeito
eu empedrei
tu empedraste
ele empedrou
nós empedramos
vós empedrastes
eles empedraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empedrara
tu empedraras
ele empedrara
nós empedráramos
vós empedráreis
eles empedraram
Futuro do Presente
eu empedrarei
tu empedrarás
ele empedrará
nós empedraremos
vós empedrareis
eles empedrarão
Futuro do Pretérito
eu empedraria
tu empedrarias
ele empedraria
nós empedraríamos
vós empedraríeis
eles empedrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empedre
que tu empedres
que ele empedre
que nós empedremos
que vós empedreis
que eles empedrem
Pretérito imperfeito
se eu empedrasse
se tu empedrasses
se ele empedrasse
se nós empedrássemos
se vós empedrásseis
se eles empedrassem
Futuro
quando eu empedrar
quando tu empedrares
quando ele empedrar
quando nós empedrarmos
quando vós empedrardes
quando eles empedrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empedra tu
empedre ele
empedremosnós
empedraivós
empedremeles
Negativo
não empedres tu
não empedre ele
não empedremos nós
não empedreis vós
não empedrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empedrar eu
empedrares tu
empedrar ele
empedrarmos nós
empedrardes vós
empedrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empedrar
Gerúndio
empedrando
Particípio
empedrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPEDRARと韻を踏むポルトガル語の単語


acendrar
a·cen·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
ar·re·drar
cendrar
cen·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despedrar
des·pe·drar
encedrar
en·ce·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
expedrar
ex·pe·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
redrar
re·drar
vidrar
vi·drar

EMPEDRARのように始まるポルトガル語の単語

empedernido
empedernimento
empedernimos
empedernir
empedernis
empedêmia
empedirna
empedirnais
empedirnam
empedirnamos
empedirnas
empedirno
empedocliano
empedrado
empedrador
empedradura
empedramento
empedrenimento
empedrenir
empedrouçado

EMPEDRARのように終わるポルトガル語の単語

acidrar
acomadrar
acompadrar
alpendrar
alvidrar
assidrar
calandrar
cilindrar
compadrar
descompadrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
desvidrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
malandrar
meandrar
reengendrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるempedrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPEDRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empedrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empedrarのポルトガル語での同義語

«empedrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPEDRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empedrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempedrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empedrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empedrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cobble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلى رصع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вымостить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empedrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আস্তৃত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membuka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pflaster
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

舗装します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포장하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pave
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lát đường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोकळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaldırım döşemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pavimentare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brukować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вимостити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pava
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να κάμπω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bane
5百万人のスピーカー

empedrarの使用傾向

傾向

用語«EMPEDRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«empedrar»の使用頻度を示しています。
empedrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empedrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empedrarに関するニュースでの使用例

例え

«EMPEDRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempedrarの使いかたを見つけましょう。empedrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPEDRADO, part. pass. de Empedrar. Calçado com pedra. l '-Tcrmo de Armaria. Diz-se das faxas que tem a fórma de muralha. EMPEDRADOR, s. m. ( Do thema empedra, de empedrar, e o suffixo «dõr»). O que tem o officio de empedrar, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem concreções calcáreas:tem os rins empedrados. (De empedrar) * Empedrador*, m.Des.Aquelle que empedra. Calceteiro. (De empedrar) * Empedradura*, f. Actode empedrar. Moléstia, nos cascos decavalgadura. * Empedramento*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de obras publicas e minas
11, comprehendido entre o Rio Mau e 0 Porto de S. Thiago, tendo-se chegado a empedrar a extensão de 520 metros. 2.' Conclusão das terraplanagens e obras de arte do lanço da estrada n.° 10, com prehendido entre e Farrapa e Sequeiros  ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Impedimento. Empedrado , p. p. de empedrar Empedrador , s. m. o que calca com pedras. Empedradura, s. f. (Alv.) doen- ça do cavallo nos cascos. Empedrar , v. a. calcar com pedras , das ruas — se , petrifi- çar-se , empedernecer-se.
‎1818
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMPEDERNIR-SE, empederoe- cer-se, empedrar-se, petrificarse — eodoiecer- se. EMPEDRADOR, caleeteiro — peiriflcador EMPEDRAR-SE, empederoeeer- se , petrilicar-se. EMPENHADO, eodividado — bvpotbecado — ioteressado.
José da Fonseca, 1836
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Empedrador-, f. m. Que empedra. Empedradura , f. f. Doença que vem aos cafeos do cavallo. Empedrar , v. a. Calcar com pedra as ruas , &c. Empedrar-fe , v. a. refl. Petrificar-fe , empe lerne;er-fe. Empregar , y. a. Metter no pego , engolfar .
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dinero pagado para empedrar las calles. Pavan, Pavana, ». Pavana, bayle antiguo. Paucíloq,uent, a. Lo que usa pocas palabras. Paucíloo.uy, ». Poquedad do palabras en el hablar. Pajjcity, ». Poquedad. To Paye, re. 1. Empedrar, enladrillar ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... РАГ To Pave, те. empedrar, в* dtillar, en'osar. To fat a rtrert, empedrar urs calle j allanar el ramino paving, ». pavimento Pávemem, i. pnimento Páver, Pávier, i. enii-rtlrader Pavése, ». especie de esees» Páv rage, S.V. Per««;« i Pávid, ...
‎1838
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
... poquedad de palabras en el hablar ! Paucity f. poquedad To Pa«, м. empedrar, enlr- driüar, enlosar. Te par* a »trett, empedrar na» calle; allanar el camino Páving, *. pavimento Pavement, ». pavimento Páver, Pávier, *. empedrador ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1826
10
Astrícia
'Más vale empedrar caminos que hacer flores de porcelana', apuntó el otro, con una cita clásica, antes de hablar de su nodriza martiniqueña, negra, de las negras de verdad, que habiá nido como una anunciación de sus rumbos futuros,  ...
Cristovam Buarque, 1984

用語«EMPEDRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempedrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entregan siete planimetrías en Distrito 9
El presidente del Distrito 9, Freddy Laive, declaró: “Ahora sí vamos a poder asfaltar nuestras calles sin ningún problema, vamos a empedrar y construir nuestras ... «Los Tiempos, 10月 15»
2
Drama de Fernanda Gentil por não amamentar é comum, mas tem …
É preciso, portanto, tomar alguns cuidados: massagear os seios e fazer compressas frias no caso de o leite empedrar e permitir que o bebê mame por livre ... «Boa Informação, 10月 15»
3
En 6 meses se transitará por las calles de la ex mansión Stroessner
La comuna de Asunción ya planea empedrar la zona que pertenece a la vía pública. A lo lejos se observa que los obreros trabajan para derribar las paredes de ... «La Nación.com.py, 9月 15»
4
Prefeitura de Sumaré realiza limpeza em caixas de contenção de …
... fique úmido e propício, para podermos empedrar a estrada”. Todo o trabalho, incluindo mão de obra e maquinário utilizados, são da própria administração. «Portal Novidade, 8月 15»
5
Andresito a punto de estrenar la nueva Terminal de Ómnibus
Una de ellas es completar las instalaciones eléctricas, empedrar los accesos y algunas ... distante a unos 100 metros y es la que, precisamente, falta empedrar. «TerritorioDigital.com, 3月 15»
6
Melón quiere mejorar el caudal de la red de agua y empedrar en A …
La alcaldesa de Melón, Cristina Francisco, aprovechó la visita de la conselleira de Medio Ambiente, de la secretaria xeral de UIrbanismo y del delegado ... «Faro de Vigo, 2月 15»
7
Começa a reforma de ponte com risco de cair em São Miguel Arcanjo
“Vai ter que empedrar toda a saída, porque senão o caminhão não passa”, afirma. saiba mais. Ponte com risco de cair prejudica produtores de São Miguel ... «Globo.com, 1月 15»
8
Santarém: “Limpeza na Junqueira e Festa na Fonte das Figueiras”
... paredes e muros; 5) colocar papeleira; 6) fazer um murete junto ao tanque do lado esquerdo da fonte; 7) empedrar ou alcatroar o espaço em frente à fonte; ... «O Ribatejo | jornal regional online, 6月 14»
9
Las 5 claves para convertirse en un millonario
Si bien compartir estos rasgos no garantiza que uno vaya a ganar millones, la lista sí que puede dar ideas sobre cómo empedrar el camino hacia la fortuna. «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 14»
10
As diferenças entre os tipos de açúcar
Este açúcar tende a empedrar com o tempo. Se a calda passar por um processo de cristalização lenta e controlada forma-se o açúcar granulado ( encontrado ... «BIZZ, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Empedrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empedrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z