アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apenado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPENADOの発音

a · pe · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APENADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
empenado
em·pe·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

APENADOのように始まるポルトガル語の単語

apelo
apenar
apenari
apenaris
apenas
apendente
apender
apendicalgia
apendiceado
apendicealgia
apendicectasia
apendicectomia
apendicemia
apendiciado
apendiciforme
apendicite
apendicocele
apendicogastro
apendiculação
apendiculado

APENADOのように終わるポルトガル語の単語

abalienado
amorenado
apequenado
atrenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapenadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APENADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apenado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apenadoのポルトガル語での同義語

«apenado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APENADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apenadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapenadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apenado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

囚犯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apenado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distressed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिद्धदोष अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحكوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каторжник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apenado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসামি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Affligé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tertekan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sträfling
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죄수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

narapidana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bị kết án
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hükümlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galeotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skazaniec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каторжник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pușcăriaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάδικος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangene
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fånge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fangen
5百万人のスピーカー

apenadoの使用傾向

傾向

用語«APENADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«apenado»の使用頻度を示しています。
apenadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apenado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apenadoに関するニュースでの使用例

例え

«APENADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapenadoの使いかたを見つけましょう。apenadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... apenasen Present Perfect he apenado has apenado ha apenado Pluperfect había apenado habías apenado había apenado Preterite Perfect hube apenado hubiste apenado hubo apenado Future Perfect habré apenado habrás apenado  ...
Cecie Kraynak, 2012
2
DIREITOS HUMANOS: um debate contemporâneo
É a sujeição por parte do apenado a um plano de conduta em liberdade traçado pelo Judiciário e com intervenção ativa do apenado. Tal plano impõe freqüência em estabelecimento de ensino, prática de esporte, profissionalização, inserção ...
Renata Furtado de Barros, Paula Maria Tecles Lara
3
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
No Brasil, a execução penal, a teor do que dispõe a Lei n9 7.210/1984, que a regulamenta, realiza-se por meio de um processo de execução, a ser conduzido por autoridade judicial, processo este em que o apenado aparece não como ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
4
Abordagens atuais em segurança pública
A metáfora da ponte, oportunamente usada, combinada com a vedação legal de aplicação da LEP à execução da pena militar, ilumina a ausência de uma legal proposta ressocializadora aos ME. Adversamente ao apenado comum, sobre o ...
‎2011
5
Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...
Leu as anotações mais recentes, que se seguiam a centenas de outras: “14h40z Apenado 01 está sentado na cama com as mãos sobre os joelhos, olhando a parede.” “15h20: Apenado 01 está sentado na cama com as mãos sobre os ...
Luiz Eduardo Soares, 2013
6
A possível influência genética no perfil criminógeno de ...
Como se pode evidenciar, a Colenda Câmara Criminal acordou de forma unânime pela progressão de regime em favor do apenado, decisão essa embasada, de forma substancial, no percuciente voto já anteriormente prolatado pelo ...
Tiago Santos Carvalho e Betina Heike Krause Suecker
7
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos
amoldamento interno e arrependimento do apenado. signos identificados, no discurso penitenciário, com 'ressocialização'" (Idem. p. 1 12). Idem. p. 1 13. Segundo este documento, para que seja atestado ao preso "bom comportamento", ...
Ruth Maria Chittó Gauer (organizadora)
8
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
Trabalho realizado por apenado do regime aberto. Remição. Possibilidade. ausência de vedação legal expressa. Princípio da igualdade. obstar a remição dos dias efetiva e comprovadamente laborados pelo apenado que cumpre em regime ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
9
Responsabilidade do Estado por atos de serventuários ...
RESPONSABILIDADE CIVIL DAS PESSOAS PÚBLICAS. ATO OMISSIVO DO PODER PÚBLICO: ESTUPRO PRATICADO POR APENADO FUGITIVO. RESPONSABILIDADE SUBÍETIVA: CULPA PUBLICIZADA: FALHA DO SERVIÇO . CE, art.
BIANCA SANT'ANNA DELLA GIUSTINA
10
Revista da AJURIS.
E por fim, qual o aquilatamento das percepções da pena a partir desse apenado, que desenvolveu relações com o ... relacionados ou não aos fatos), mas sim tendo como fonte principal o próprio apenado, a sua versão sobre si mesmo, ...

用語«APENADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapenadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apenado é encontrado morto no presídio pandinha
Durante a madrugada deste domingo (18), agentes penitenciários encontraram sem vida um preso que cumpria pena dentro da Penitenciária Regional de ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
2
Apenado que cumpria pena por tentativa de estupro comete suicídio
O Corpo de Bombeiros foi acionado e rapidamente encaminhou o apenado para o Pronto Socorro do Hospital São Daniel Comboni, mas não resistiu e veio a ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
3
Ex apenado sofre atentado a tiros em rua da capital - VÍDEO
Iricleiton N.S vulgo “Passarinho”, apontado pela polícia como um dos maiores traficantes de drogas da zona leste de Porto Velho, deu entrada em estado grave ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
4
Mais um apenado é flagrado com droga no ânus em Porto Velho
Branco', em Porto Velho, onde o apenado, Ronildo L.P. (28) foi flagrado com seis porções de drogas escondidas no ânus. Os agentes localizaram o apenado, ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
5
Apenado é flagrado com quatro celulares e drogas no ânus
Os agentes estavam fazendo revista de rotina em diversas celas, quando desconfiaram da atitude do apenado. Robson foi abordado e logo assumiu a posse ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
6
Ex-apenado dá nome falso a polícia e vai preso com moto roubada
Ex-apenado dá nome falso a polícia e vai preso com moto roubada. Uma equipe da Polícia Militar durante patrulhamento de rotina realizado na zona Leste de ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
7
Apenado é morto a tiros ao sair de presidio em Mangabeira
Um homem foi assassinado na manhã desta sexta-feira (25). O apenado do semiaberto de 26 anos foi atingido por disparos de arma de fogo na cabeça, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
8
Apenado é baleado ao tentar fuga
O apenado Romildo Gomes Xavier, 26 anos, tentou fugir do presídio Ênio Pinheiro logo nas primeiras horas desta quinta-feira, mas levou a pior e foi flagrado ... «Jornal Rondoniagora, 9月 15»
9
Apenado é executado a tiro em município
Ainda de acordo com a Polícia Militar, Amarildo era apenado e usava uma tornozeleira eletrônica, ele era bastante conhecido pela polícia e havia inúmeras ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
10
Ex-presidente da Câmara vira “vereador-apenado” por uso de …
Em face da opção do vereador-apenado, o juiz Adriano Lima Toldo encerrou o caso, apenas deixando o condenado ciente que ficará sob vigília da Polícia ... «Rondoniaovivo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apenado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apenado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z