アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"safenado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAFENADOの発音

sa · fe · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAFENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAFENADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

SAFENADOのように始まるポルトガル語の単語

safanão
safar
safardana
safari
safaria
safaro
safata
safári
safão
safena
safeno
saferiano
safio
safira
safirina
safirino
safismo
safista
safírico
safo

SAFENADOのように終わるポルトガル語の単語

abalienado
amorenado
apequenado
atrenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
empenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
setenado
trienado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsafenadoの類義語と反意語

同義語

«safenado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAFENADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語safenadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsafenadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«safenado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

safenado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santiago
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saphenous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

safenado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

safenado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

safenado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

safenado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

safenado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

safenado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

safenado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

safenado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

safenado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

safenado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

safenado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

safenado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

safenado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सॅफेनस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

safenado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

safenado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

safenado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

safenado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

safenado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

safenado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

safenado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

safenado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

safenado
5百万人のスピーカー

safenadoの使用傾向

傾向

用語«SAFENADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«safenado»の使用頻度を示しています。
safenadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«safenado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、safenadoに関するニュースでの使用例

例え

«SAFENADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsafenadoの使いかたを見つけましょう。safenadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida: Saúde & Longevidade
Certa vez, seu Erci, um paciente infartado, safenado e ex- fumante há sete anos, relatou-me um sonho com o cigarro na noite anterior, e concluiu: "O sonho foi bom, doutor. Foi como aquele sonho com a primeira namorada, em que você ...
Cézar R. Van der Sand
2
O pecúlio: novela
Logo a seguir, o funcionário safenado apareceu na porta. Mostrei o envelope que ele me dera com os documentos e ele disse: — Espera um pouco que eu chamo. Deu uma saída, entrou numa sala próxima e retornou. Ao entrar na sala de ...
Hermelindo de Oliveira, 1995
3
Elite da Tropa 2
Mas quem é que vai enquadrar aquele coração safenado e informar-lhe que seu papel é submeter-se ao comando das decisões superiores do velho Lima? Vai você discutir isso com ele? Ninguém consegue. Talvez meus irmãos ...
Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista
4
Gostei mais do primeiro: humor em pílulas II
Tem mais, falou outra pessoa, ele é safenado, faz menos de seis meses que foi operado e não pode ser submetido a qualquer intervenção sem o consentimento de seu cardiologista. Como é que o senhor não pesquisa essas coisas e baixa ...
Aziz Lasmar, José Seligman, 2004
5
Tem Que Ser Assim
O seu Manoel é safenado c...- voz mortiça, rogaçando os erres, completou - Isto é um absurdo! -Mas não impossível, Edvirges. Lembre-se que nesta varanda, durante anos e anos, comentamos os descalabros. Laçada. Picô. Repetir. As duas ...
Maria da Graça Ferraz, 1997
6
A ditadura derrotada:
Commenos de. ",,'. metro,safenado, tinha um hist ricode doen?as pulmonares. O troncomirrado dava-lhe apar nciainfantil. Opaidele comandara a guarni?"o doRioem. "‐&'. eforaoltimo baluarte da Repblica Velha. Moderadode&"de mar?o,  ...
Elio Gaspari, 2014
7
Resiliência : Enfatizando a Proteção dos Adolescentes
O garoto teve tio acidentado gravemente, avô safenado, além de padecer de uma alergia que o persegue desde criança e é responsável por freqüentes faltas à escola e pela reprovação que sofreu. Vivenciou ainda a morte da pessoa a ...
Simone G. de Assis | Renata P. Pesce | Joviana Q. Avanci | Renata Pires Pesce | Joviana Pires Avanci
8
Fragmentos de Um Olhar Psicodramatico
No seu peito cicatrizava a incisão de um recém-safenado que, havia alguns anos, como letra de samba-canção, se consolava em álcool, de cigarro em cigarro. Seu trabalho e até mesmo a sua sexualidade careciam da mínima injeção de ...
SERGIO PERAZZO
9
Uma Aventura na Atlântico
Ora... ora... você não veio aqui para saber como está a minha saúde, suponho, e a propósito, o fato de ser safenado não me impediu de trabalhar e continuar sendo útil para a sociedade, o que não posso dizer o mesmo de você. — Vocês  ...
MARCIA MARIA ALMEIDA DE OLIVEIRA
10
Deus, Deus... negócios à parte
Novo ou safenado, ainda é ele o melhor consultor. Ouça-o. Afinal, ouvir é uma escolha. A vida tem um sentido maior. Não nos resumimos a interesses, dinheiro , carreira, concorrência, competição, eficácia, resultados. Somos mais. Amamos e ...
Mauricio de Carvalho

用語«SAFENADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsafenadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonifácio se explica sobre agressão em Porto; Deputados querem …
O parlamentar começou dizendo que é “idoso, doente, cardiopata, safenado, operado de aneurisma”, citou o parlamentar. Bonifácio frisou ainda que tem o ... «Conexão Tocantins, 3月 15»
2
"Eu sou uma pessoa muito do bem", diz cantor de pagode após ser …
Meu pai que é “safenado”, minha mãe faleceu há pouco tempo, então minha família está toda transtornada com isso. eu nunca entrei em uma delegacia, nunca ... «R7, 5月 14»
3
Américo Tângari Junior: longa caminhada aos corações safenados
Esqueça: se você é um desses corações sensíveis, passíveis de uma cirurgia ou já safenado, saiba que em pouco tempo poderá voltar ao normal e levar uma ... «Itu.com.br, 10月 12»
4
Após safena, ex-paciente vai correr São Silvestre
“Antes de ser safenado, tive meu coração transformado pelo amor do Filho de Deus. Este é o segredo para enfrentar e superar problemas de toda ordem e em ... «Tribuna da Bahia, 12月 11»
5
NADA A DECLARAR! – “Embreagada”, Renata, mata o veio e …
No primeiro vídeo a incrível maneira de matar um safenado à queima-roupa com algum prazer. Se é mútuo? Não sei, talvez promessa, fetiche ou sacanagem ... «Rondoniaovivo, 9月 11»
6
Fatos históricos: as mortes de Wall e Trindade foram transmitidas …
A doença veio no 3º mandato do ex-prefeito e perto dos 63 anos, safenado, hipertenso e com a saúde frágil, Wall faleceu. A morte ocorreu às 22 horas do dia ... «Cidadeverde.com, 3月 11»
7
King Diamond: vocalista infarta e é safenado às pressas
King Diamond: vocalista infarta e é safenado às pressas. Por Nacho Belgrande, Fonte: Site Oficial do cantor Coven Worldwide, Tradução Enviar correções ... «Whiplash! RockSite, 12月 10»
8
Adão Oliveira
Ontem, depois de ler uma notícia no jornal, um leitor desta coluna resolveu ligar para o seu cardiologista. Safenado e hipertenso, o sessentão questionou o seu ... «Jornal do Comércio, 4月 10»
9
João Alberto
Safenado - Renato Machado, apresentador do Bom Dia Brasil e uma das figuras mais elegantes da TV brasileira, entrou no time dos safenados. Implantou sete ... «Diário de Pernambuco, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Safenado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/safenado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z