アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUNIDOの発音

pu · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUNIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


banido
ba·ni·do
brunido
bru·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
desunido
de·su·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
fornido
for·ni·do
ganido
ga·ni·do
homínido
ho·mí·ni·do
impunido
im·pu·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
reunido
reu·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
tinido
ti·ni·do
tremunido
tre·mu·ni·do
unido
u·ni·do
zunido
zu·ni·do

PUNIDOのように始まるポルトガル語の単語

punheteiro
punho
punho-punhete
punibilidade
punicáceas
punicáceo
punicear
punicina
punição
punida
punidor
punilha
punir
punitivo
punivelmente
puníceo
punível
punk
puntiforme
puntilha

PUNIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido
bodonido
cianido
conseguido
desgranido
dirigido
enganido
escarnido
granido
grasnido
gregarínido
líquido
marido
medianido
monaxônido
partido
pedido
selênido
sentido
tiranido

ポルトガル語の同義語辞典にあるpunidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUNIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«punido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PUNIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«punido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punidoのポルトガル語での反義語

«punido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpunidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«punido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

处罚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Castigado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

punished
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दंडित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يعاقب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наказали
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

punido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

puni
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dihukum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestraft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

処罰
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaukum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trừng phạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

punito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ukarany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покарали
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pedepsit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestraf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

straffas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

straffet
5百万人のスピーカー

punidoの使用傾向

傾向

用語«PUNIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«punido»の使用頻度を示しています。
punidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、punidoに関するニュースでの使用例

例え

«PUNIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpunidoの使いかたを見つけましょう。punidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O juízo moral na criança
BOL (oito anos). Hist. I: "Quem o entregou, aquele que foi punido ou aquele que não foi punido? — Aquele que foi punido. — - O que foi que ele pensou? — Ele pensou: eu não quero mais ser punido. — E o outro, o que foi que ele pensou?
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Todo o Piloto Pratico que sem a competente ordem deixar ou abandonar o navio que estiver encarregado de pilotar, antes de ter completado o serviço para que foi recebido a bordo, sora punido com suspensão de exercicio por tempo de ...
Portugal, 1860
3
Boletim do Conselho ultramarino
Todo o empregado publico civil, ou militar, que, tendo recebido requisição legal da Auctoridade competente, para prestar a devida cooperação para a administração da justiça, ou qualquer serviço publico, recusar presta-la, será punido com ...
Portugal, 1869
4
Appendice contento a legislação relativa ao codigo ...
O capitão, que, salvo o caso de Torça maior, privar a equipagem de parte da ração estipulada antes da partida, ou Da falta de convenção da que for de uso e costume para viagens similhan- tes na marinha mercante, será punido cem a ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
5
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
autonomia, o agente é punido com pena de prisão até um ano ou com pena de multa até 120 dias. Referências legais: arts. 180.”, 181.”, 323.” e 328.” do CP; arts . 47.” (utilização indevida de insignias ou emblemas distintivos) e 102.” (ultraje à  ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
6
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
com o conhecimento destes, vantagem patrimonial ou não patrimonial com o fim indicado no n.o 1 do artigo 17.o, é punido com pena de prisão de 2 a 5 anos. 2 - Se o fim for o indicado no n.o 2 do artigo 17.o, o gente é punido com pena de ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
7
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
Estamos, nesta situação perante um crime de injúria previsto e punido no CPena19, com uma diferença, que aliás é comum com todos estes crimes praticados através das redes sociais, a injúria não chega apenas ao seu destinatário mas a ...
ALMEDINA, 2013
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Se a coisa referida no n.0 1 for: a) De valor elevado, o agente é punido com pena de prisão até 5 anos ou com pena de multa até 600 dias; b) De valor consideravelmente elevado, o agente é punido com pena de prisão de 1 a 8 anos. 5.
Luís M. Martins, 2013
9
Cem argumentos:
(no 4) e a coisa referida no no 1 for: a) De valor elevado, o agente é punido com pena de prisão até 5 anos ou com pena de multa até 600 dias; b) De valor consideravelmente elevado, o agente é punido com pena de prisão de 1 a 8 anos.
Paulo Morgado, 2004
10
Diario do Porto
A pena de baixa de posto consiste na passagem a soldado do cabo punido. Art. 34.° A pena do prisão correccional para cabos e soldados será cumprida isoladameutc, e consiste no encerramento em prisão fechada, no quartel do corpo ou ...

用語«PUNIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dínamo de Kiev pode ser punido por comportamento racista da …
O Dínamo de Kiev será julgado pela Uefa e pode ser punido pelo comportamento racista de sua torcida. Foi isso que revelou nesta quinta-feira a entidade, que ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Após ser demitido do Bauru, Guerrinha desabafa: "Fui punido pelo …
Fico profundamente decepcionado da forma como fui surpreendido, sendo punido pelo sucesso de um time – afirmou Guerrinha em trecho de sua postagem. «Globo.com, 10月 15»
3
Kimi Raikkonen é punido por batida e Mercedes se torna bicampeã …
Pelo segundo ano consecutivo, a Mercedes é campeã do Mundial de Construtores com uma vitória do britânico Lewis Hamilton no GP da Rússia. O título só ... «Superesportes, 10月 15»
4
Torcedor arremessa bomba no campo e Vasco pode ser punido por …
O Coronel Fiorentini Guimarães, que comanda o Gepe, confimou que o sujeito não foi identificado e ainda comentou sobre uma possível punição para o Vasco. «Terra Brasil, 6月 15»
5
Vettel é punido e cai ainda mais no grid em Montreal
Eliminado no Q1 do treino classificatório, ele foi punido com a perda de cinco posições no grid de largada por ultrapassar o carro de Roberto Merhi durante ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Clube recebe punição por dívidas e é rebaixado no Espanhol
O Elche já tinha recebido uma punição semelhante na temporada passada. Elche foi punido extra-campo e saiu da elite espanhola. Foto: Heino Kalis / Reuters. «Terra Brasil, 6月 15»
7
Assistente que falhou no gol da vitória do Avaí não será punido pela …
O presidente da Comissão Nacional de Arbitragem, Sérgio Corrêa, falou ao Notícias do Dia sobre o erro e negou que o assistente será punido. «Notícias do Dia Online, 5月 15»
8
Por relacionar atletas irregulares, Leão é punido pelo TJD e perde …
O Jabaquara foi punido pelo Tribuna de Justiça Desportiva (TJD) e perdeu três pontos na classificação do Grupo 3 do Campeonato Paulista da Segunda ... «Globo.com, 5月 15»
9
Punido com perda de mando de campo, Atlético agenda jogo com …
O Galo foi punido pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), ainda no passado, com a perda de um mando de campo. A punição foi consequência do ... «Superesportes, 4月 15»
10
Button é punido em 5s por toque em Maldonado: "Apenas um …
Button é punido em 5s por toque em Maldonado: "Apenas um equívoco". Inglês da McLaren é superado por Carlos Sainz Jr., da STR, e cai para o 14º lugar. «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/punido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z