アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antenado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTENADOの発音

an · te · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTENADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienado
a·lie·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
empenado
em·pe·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

ANTENADOのように始まるポルトガル語の単語

antemostrar
antemover
antemurado
antemural
antemuralha
antemurar
antemuro
antena
antenal
antenaria
antenatal
antenário
anteneasmia
anteniforme
antenilha
antenífero
antenome
antense
antenular
antenupcial

ANTENADOのように終わるポルトガル語の単語

abalienado
amorenado
apequenado
atrenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

ポルトガル語の同義語辞典にあるantenadoの類義語と反意語

同義語

«antenado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTENADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antenadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantenadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antenado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antenado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Antenated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देखते
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضبطها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

настроенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antenado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টিউন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

l´écoute
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditala
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgestimmt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チューニング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dirungokake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्ह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayarlanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tuned
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nastrojony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Антенант
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reglate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συντονισμένοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeskakel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstämd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tuned
5百万人のスピーカー

antenadoの使用傾向

傾向

用語«ANTENADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«antenado»の使用頻度を示しています。
antenadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antenado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antenadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTENADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantenadoの使いかたを見つけましょう。antenadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil antenado: a sociedade da novela
'O Brasil antenado' mostra que nada é óbvio nessa operação chamada novela.
Esther Hamburger, 2005
2
A dimensão da noite e outros ensaios
Seguindo a pista dada pelo crítico, isto seria consequência de "uma das vertentes de sua estruturação poemática, a do cumulativo antenado por todos os lados". À palavra antenado associa-se imediatamente a imagem de alguém que  ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
3
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Seguindo a pista dada pelo crítico, isto seria consequência de "uma das vertentes de sua estruturação poemática, a do cumulativo antenado por todos os lados". À palavra antenado associa-se imediatamente a imagem de alguém que  ...
4
Como Criar o Seu Negocio Oline
Ficar antenado para o que acontece à sua volta é a primeira dica para obter uma idéia de negócio. Quem sabe alguém da sua família, possui uma habilidade que poderia ser comercializada com certo sucesso em um negócio online.
Francisco Flavio Rodrigues
5
Prazer de Se Conhecer, O
E essa rapidez traz consigo oportunidades fenomenais de estar alerta, presente, antenado, "ligado", como dizem os jovens. É muito importante! Podemos perder o "Ponto de Mutação", e quando isso acontece vamos protelando, nos tornando  ...
Eliane Kich
6
O ROCK GAUCHO NA SINTONIA DAS FMS
O rádio sempre foi um veículo essencialmente musical, ágil e dinâmico, antenado com as novas tendências, sempre valorizou a música rock produzida no Brasil. Isso bem antes do FM, que cresceu junto com o gênero musical, como foi ...
GLAUCIR FERREIRA BORGES
7
Jornalismo Freelance
Em determinadas empresas, o frila envia a sugestão de pauta de foto com relação e telefones dos entrevistados e o fotógrafo se encarrega de cumpri-la. Para sugestões de pauta, o frila deve estar "antenado" com diversos assuntos. Deve ler ...
JOAO MARCOS RAINHO
8
conversas na cozinha
Para quem possui ligações afetivas com a gastronomia e é antenado com o assunto, percorrer entrepostos e peixarias se torna um programa tentador. A abundância e a multiplicidade enchem a vista. Nesses mercados, existe uma certeza: a ...
MARCIA ALGRANTI
9
260 Dicas Para O Cantor Popular
202 - E fundamental que ele esteja bem antenado com o tipo de música que você faz e com suas intenções comerciais. Um produtor que trabalha com música sertaneja talvez não seja ideal se você tem uma banda de rock. Existem também ...
Clara Sandroni
10
Cult
0 Brasil antenado Fruto da tese de doutorado em Antropologia da autora, 0 Brasil antenado analisa a telenovela para além da narrativa folhetinesca. As características da indústria televisiva nacional, o uso e a importância das pesquisas de ...

用語«ANTENADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantenadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quem é 'antenado' tem uma antena na cabeça? Livro traz …
Alguém que sabe de tudo é “antenado” porque tem uma antena presa ao corpo? O ilustrador Marcelo Cipis reúne algumas dessas expressões curiosas e ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Técnico do Flamengo em 2001, Zagallo continua “antenado
Para o técnico, a ordem sempre foi e continua sendo ficar “antenado” a tudo. LEIA TAMBÉM: De titular do Flamengo em 2001, Alessandro virou cartola no ... «Boa Informação, 10月 15»
3
Concretamente Brasília mostra artesanato antenado e desejável
Definitivamente uma evolução do ano anterior, o desfile da Concretamente Brasília trouxe uma série de looks comerciais bem antenados, com um tempero ... «Finíssimo, 9月 15»
4
Manter-se antenado é fundamental para encarar a redação do Enem
Mesmo que o estudante ache o tema da redação fácil, é imprescindível que se faça a leitura atenta dos textos de apoio. Isso evita fuga parcial do tema e evita a ... «Globo.com, 8月 15»
5
Camila Queiroz é a nova Mel Lisboa? Não, nem de longe
No NaTelinha, além da coluna “Antenado”, assinada todos os sábados, é responsável pelo “Documento NT” e outras reportagens. Converse com ele. E-mail: ... «NE10, 8月 15»
6
"É de Casa" tem uma boa ideia, mas começa inchado e exagerado
Nota ao leitores: Depois de uma temporada em São Paulo realizando matérias especiais para o NaTelinha, volto a escrever o "Antenado" aos sábados. Espero ... «NE10, 8月 15»
7
Alinne Moraes, de 'Além do Tempo', diz que filho é antenado:'Me …
Alinne Moraes está de volta à TV pela primeira vez depois do nascimento do filho Pedro, em maio de 2014. Mãe de primeira viagem - e já encarando um parto ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
8
Enem 2015: estar antenado e entender as notícias são regras para …
No boletim Minuto Enem desta quinta-feira, 23 de julho, a jornalista Ana Elisa Santana, da editoria de Educação do Portal EBC, faz um alerta sobre a relevância ... «Rádios EBC, 7月 15»
9
Fique antenado nas notícias do time do seu coração em uma tela …
Cansando de ficar procurando de canal a canal ou entrar em vários sites para procurar notícias do seu time do coração? A 365Scores desenvolveu uma ... «Ultec - Ultima Tecnologia, 7月 15»
10
Cartoon Network é o maior reflexo do que é a TV paga brasileira
No NaTelinha, além da coluna “Antenado”, assinada todos os sábados, é responsável pelo “Documento NT” e outras reportagens. Converse com ele. E-mail: ... «NE10, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antenado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antenado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z