アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apertamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPERTAMENTOの発音

a · per · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

APERTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aperta-luvas
aperta-ruão
apertada
apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro
apertador
apertadouro
apertante
apertar
apertão
apertinente
aperto
apertório
apertômetro
apertucho
apertura
aperuação

APERTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるapertamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APERTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apertamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apertamentoのポルトガル語での同義語

«apertamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apertamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapertamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apertamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紧咬
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apriete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tightening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

से पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انقباض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сжимание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apertamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

clenching
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Serrage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengetatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

clenching
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食いしばり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clenching
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

siết chặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறுகப்பற்றுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

clenching
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kenetlenmesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serramento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaciskanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стискання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încleștare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geklem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clenching
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knuger
5百万人のスピーカー

apertamentoの使用傾向

傾向

用語«APERTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«apertamento»の使用頻度を示しています。
apertamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apertamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apertamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APERTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapertamentoの使いかたを見つけましょう。apertamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
A posição habitual do apertamento não corresponde necessariamente à oclusão cêntrica.Omaxilar podeser posicionado em qualquer direção antesdacarga estática; portanto,a combinaçãode bruxismo e apertamento pode existir. A posição ...
Carl Misch, 2011
2
Phillips Materiais Dentários
Diversos estudos foram feitos para determinar a força máxima de mordida e a força máxima de apertamento dentário. O Guinness Book of Records (1994) traz 4.337 N (975 lbf) como o maior Valor de força de mordida, sustentada por 2 s.
Kenneth J. Anusavice, 2013
3
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
Sem dúvida, existe umagrande variação de paciente para paciente.184 Christensen185187 demonstrou que adorfoi causadana musculatura mandibular após20 a 60segundos de apertamento voluntário. Parece, portanto, que eventos de ...
Jeffrey Okeson, 2013
4
Ortodontia Contemporânea
FIGURA 1824 Sintomas de DTM provêm de duas principais causas: espasmo muscularefadiga, quequase sempre estão relacionados a excessivo apertamento e bruxismo dos dentes em resposta ao estresse, e patologia interna da ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
5
Manual de Odontopediatria
Apertamento. dentalpatológico. • A quantidadede desgaste excede a esperadapara ocorrer normalmente. As crianças podem perder a metade do comprimento da coroa nos dentes anterioressuperiores. Perda excessivade esmalte ...
Angus Cameron, Richard P. Widmer, 2012
6
Carranza Periodontia Clínica
O apertamento, um tipo de parafunção, pode ser distinguido do ranger de dentes e parece estar mais frequentemente associado a desordens do sistema mastigatório do que o bruxismoƒfí O bruxismo noturno pode incluir tanto o apertamento ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
7
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Estudos de prevalência envolvendo autorrelatos de apertamento dos dentes durante as horas em que se está acordado mostram resultados de cerca de 20% , comparados com cerca de 10% para o apertamento e o ranger durante o sono.
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
8
Dor: Princípios e prática
Independentemente das questões neuroanatômicas ou neuroquímicas, a presença de ansiedade e depressão é fator de risco para MMs. Quando associado a outros fatores contribuintes, como bruxismo e/ou apertamento dental, o risco ...
Onofre Alves Neto
9
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
E assy outros com apertamento do coraçom, e myngua de grande voontade, leixam passar muytas cousas em abatimento de seus estados e boo nome, ou nom percalcom o que de razom poderiam bem aver se guardassem em esto boa  ...
Duarte (King of Portugal), 1842
10
Terapias Atuais em Ortodontia
O apertamento isométrico em uma placa de mordida por 30 minutos pordia, duranteoito semanas, parece prolongaro tempo de contato dos denteseintensificar o efeito vertical na dentição. Em um estudo preliminar, um grupo do qual o autor ...
Ravindra Nanda, 2011

用語«APERTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapertamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capacitação em toxina botulínica e preenchimento facial reúne …
O Botox é um auxiliar terapêutico na Odontologia principalmente nos casos de bruxismo, apertamento, sorriso gengival e cefaleia tensional. O preenchimento ... «Ribeirão Preto Online, 9月 15»
2
Notícia da Manhã fala sobre Bruxismo no quadro Saúde
Ela disse que bruxismo não é somente o ato de ranger os dentes, mas o apertamento também e que pode acontecer bruxismo do sono, quando se está ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
3
Gil: 'Brasil precisa sair desta morte diária'
... da Cultura, cantor Gilberto Gil diz que "o país precisa sair desta morte diária do excesso de afrouxamento de tudo, necessita ter a dose diária de apertamento, ... «Brasil 247, 4月 15»
4
Ricardo Madalena e Belkis pedem agilidade de obras do contorno …
Estivemos em reunião com técnicos da empresa responsável e estamos pedindo um apertamento nos prazos para conclusão dos estudos do PBA”, disse o ... «Santa Cruz News, 3月 15»
5
Doenças respiratórias estão relacionadas com a saúde do coração
Então o apertamento das coronárias pode propiciar o infarto, surgimento de arritmias”, explica Alfredo Lara Gaillard, otorrinolaringologista. Após a aplicação do ... «Globo.com, 3月 15»
6
Nervosismo do fim de ano pode levar ao desenvolvimento de …
O apertamento dental que a pessoa desenvolve durante a noite acaba sobrecarregando a musculatura da mastigação, levando a dores na região próxima à ... «Globo.com, 12月 14»
7
Placa Miorrelaxante
Em dentes mais frágeis, sejam eles cariados ou tratados, o ranger e o apertamento podem provocar a quebra. A placa miorrelaxante é uma modalidade de ... «Portal Arcos, 12月 14»
8
A toxina botulínica na odontologia
Segundo Karina, no caso de apertamento (travamento dos dentes) e do bruxismo, que geralmente são de fundo emocional, toxina auxilia a tratar as ... «Jornal A Cidade, 11月 14»
9
Sua boca já travou? Entenda a disfunção da ATM
“Entre as causas musculares estão às ligadas ao bruxismo, que é o apertamento noturno dos dentes, e as questões psicossomáticas ligadas a dificuldade de ... «Terra Brasil, 11月 14»
10
Apertamento Dentário
Dentes gastos, restaurações trincadas, estalos na articulação da boca, dores que podem ser intensas são alguns dos sinais de apertamento dos dentes ... «Portal Arcos, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apertamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apertamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z