アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apertador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPERTADORの発音

a · per · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERTADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

APERTADORのように始まるポルトガル語の単語

aperreio
aperta-luvas
aperta-ruão
apertada
apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro
apertadouro
apertamento
apertante
apertar
apertão
apertinente
aperto
apertório
apertômetro
apertucho
apertura

APERTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるapertadorの類義語と反意語

同義語

«apertador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apertadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapertadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apertador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pulsador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tightener
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tightener
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المسدود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

натяжное устройство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apertador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tightener
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Attelage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tightener
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tightener
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

締め
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tightener
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái tăng đưa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tightener
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tightener
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gergi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tenditore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

napinacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

натягач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întinzător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφίγγων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tightener
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åtdragningsanordning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strammer
5百万人のスピーカー

apertadorの使用傾向

傾向

用語«APERTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«apertador»の使用頻度を示しています。
apertadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apertador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apertadorに関するニュースでの使用例

例え

«APERTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapertadorの使いかたを見つけましょう。apertadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NÃO SOU APERTADOR DE BOTÕES: GRAMÍNEAS E SEQUOIAS
GRAMÍNEAS E SEQUOIAS ALBANIZIA DA LUZ. 66 3, promove em nosso eu , alguma sensação de realizarmos trabalhos secundários ou de muito menor importância. Podemos aplacar ainda mais esse termo tão rude, como Veremos mais à ...
ALBANIZIA DA LUZ, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugarestreito, desfiladeiro. Lugar, ondeum caminho ouumrioé apertado. * Apertadoiro*, m.Ant.Omesmo que apertador. *Apertador*, m. Aquillo que aperta. *Apertadouro*, m.Ant.O mesmo que apertador. *Apertamento*, m. Des. Acto de apertar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Nem zombando deixa o ouro de ser martírio dos viventes: como grilhão ao pescoço, se é cadea; como algema na mão, se é bracelete, como garrote na garganta, se é gargantilha, como tormento na cabeça, se é apertador. O mimo das don- ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Franquias - Bares, Restaurantes, Lanchonetes
O apertador de parafuso, por melhor que fosse em sua função, seria substituído por uma máquina muito mais rápida e precisa. Se a tecnologia resolve o problema da operação, a atenção deve voltar-se para o que faz a diferença: as pessoas ...
PERCIVAL MARICATO
5
Romanceiro português dos Estados Unidos
Venha cá um apertador, que eles apertai ão. E a mãe tornava-le a dizer assim: 6 — Tendes os olhos garridos, eles conhecer-vos vão. — Quando eles olharem p' ra mim, inclinarei-os ao chão. Ela foi p'r'à tropa, não é? Quer dizer, estava lá um  ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGRAPIM, alamar , apertador, broche , colebete. AGRARIO , campestre , campesioo, campooez. AGRAZ, acerbo, agro, azedo — (r.) agraco. AGRESTE, campestre, campooez, poootaobez , mootesiobo — selva je m , selvatico — — bravio ...
José da Fonseca, 1836
7
Diccionario da lingua bunda ou angolense, explicada na ...
Ghi-a-subíle. /' I Ghi-subíla-yza. { A-cusubíla. Quima Quíacáme , «y# QuiachingícíC: "'iJ-1- ¡Quiacánfá quînène , oír j Quiacucningíca. Amucucáma, 0« , Amu» chirigíca/ • '•••□-'.".'"• L Aper- Apertador. Apertar. f Aperto. < Apertei. J *- Apertarei.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
I Aperolado, adj. m. da, f, perlé , ée Aperreador,5. m. ora ,f. fâcheux. V. Aperrear Aperrear , v. a. vexer , aigrir , persécuter , tourmenter [f. partie. Aperreado , adj. m. da , Apertadamente , adv. étroitement Apertador, s. m. lacet Apertao. V. Aperto ...
‎1812
9
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
O trabalho deixa de ser um ofício produtor de algo, para cumprir uma pequena parte no sistema geral de produção. O mundo do operário apertador de parafusos, de Tempos Modernos de Chaplin, já começava a perder substancialidade.
LEDA HERRMANN, 2007
10
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
... ó- coccino-, &inr 4iecíos,com vofco faUo, q r.4. aurataauro,&c->rz(%zv* yioiofos , aparelhai VP$ galas, veftia purpuras tef- para beber efte calíg > que fidas de flores de ouro : o efte he o cõ que vos bí>nr apertador que lhe guan- daaconfu.
Simão da Gama ((S.I.)), 1712

用語«APERTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapertadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia Civil responsabiliza quatro pessoas pela morte de João …
... deveria estar no mangue pegando caranguejos para servir aos "apertadores" de parafuso, pois esses adoram gastar seu suado salário nas praias da capital. «Diário Catarinense, 9月 15»
2
O DJ-jornalista Camilo Rocha anunciou novidades e declarou que …
“Não acho que os DJs apertadores de botão roubam mercado de quem é bom, nunca. Quem curte Marky não aceita Paris Hilton.” Você lê a entrevista com o ... «Revista Phouse, 9月 15»
3
O que pensam os grandes DJs sobre o fenômeno da EDM?
Há muitos apertadores de botão que recebem meio milhão. Não estou dizendo que sou um apertador de botão, mas uso mais botões”. (ao Hyperbot). Afrojack. «Revista Phouse, 8月 15»
4
O dogma da produtividade e o fim da criatividade
Querem nos formar um monte de apertadores de botões analfabetos com diplomas. Mais trágico que isso é imaginar onde irá parar a nossa criatividade. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
5
Abimaq diz ser contra flexibilização da política de conteúdo local
Para Pastoriza, diminuir o uso de conteúdo nacional significa comprar tecnologia e produtos de fora e fazer do País apenas "um apertador de parafusos". «Paraná-Online, 5月 15»
6
Condenado à morte por ser gay, vítima ganha abraço de executor …
Mas chamou a atenção a cena de um condenado ganhando um abraço apertador de seu executor. A imagem é fruto de um vídeo divulgado pelo próprio ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
7
A revolução da RPN (Reverse Polish Notation): a fantástica notação …
Não basta ser um "apertador de botão". A HP-12C tem de ser estudada. Se você ainda não se convenceu que está perdendo tempo, faça um favor para si: ... «Administradores, 12月 14»
8
A automação excessiva emburrece
Uma máquina de tecelagem, por exemplo, não transformava o trabalhador em um artesão mais criativo, mas em um apertador de botões. Bright concluiu que a ... «The Wall Street Journal Americas, 11月 14»
9
Ensino técnico é caminho para redução da desigualdade, defende …
Para Lucchesi, o técnico não deve ser um mero "apertador de botão". O modelo precisa ir além da produção em série, em que um trabalhador tem o ... «EBC, 9月 14»
10
DJ João Brasil conquista espaço na música eletrônica internacional
Antes de se tornar famoso na cena da música eletrônica, João Brasil desmistificou a ideia do DJ como um mero “apertador de play”. Formado pelo Berklee ... «O Tempo, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apertador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apertador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z