«ÁPOTO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
ápotoの使いかたを見つけましょう。
ápotoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de língua portuguesa
De àxotÍ67)i« reponho no logar. ápoto, adj. (med.), que não é potavel (P. Pinto). ||
De áirotòç que se não deve beber. Aprácto, adj. (med.), sem acção (P. Pinto). ||
De áxpax-raç (e este de à priv. + «páwtiv agir) . Apragía, s. f. (med.), abolição do
...
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
ÁPOTO, adj. (med.), que não é potavel (P. Pinto). || De apotos que se não deve
beber. APRACTO, adj. (med.), sem acção (P. Pinto). || De apraktos (e este de a
priv. e prassein agir). APRAGÍA, s. /. (med.), abolição do coefficiente func- cional
...
Academia Brasileira de Letras, 1928
áXa (xéya xuSoç ápoto. vuv yáp x' "Exxop' êXotç, èirel áv (xáXa xot ct^eSòv
IXÔoi 305 Xúacrav e^íov ôXorjv, eral ou xtvá tp-rçatv ófxotov ol éfxevat Aavaôív,
ouç évOáSe vyjeç êvetxav. » Tòv á7ra(X£i[3ó(i.evo(; 7rpoaécpyj 7róSaç còxòç ...
Homer, Trajano Vieira, 2001
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
N. — "Apostia", como regista P. Pinto, não respeita a graphia etymologica.
APOTHETÉR, s. m. (med.)j instrumento para se col- locar o cordão umbilical no
seu logar (P. Pinto). || De apotithemi reponho no logar. ÁPOTO, adj. (med.), que
não é ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ápoto, adj. e s. m. apótomo, s. m. apotomóptero, s. m. apotoxina (cs), í. /. apotrado
, adj. apotrar-se, 8. apotrause, s. J. apotropéico, adj. apotropeu, adj. e s. m. F.:
apotropéia. apotrópico, adj. apotrópio, adj. apotropismo, s. m. apoucado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Diccionario manual griego-latino-español
... ctnù victimarían igne con- sumptarum, cenizas de las victimas quemadas.
KiTsrAipifw , (y.ápoto), destoco, exsuccum fació, è conspectu tollo, secar, quitar
de la vista. Каха/.аии.а, ato;, xó, )aduslio, peruslio , in- Каталаизс; , еш; , t¡ , }
cendio, ...
7
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
los culpados teman ptopofito dema- AntómoFitipc qauiallegado áPoto tarlc,
nopodia hazer juíhcia finpalsió, íi,dio vn dcfpacho del Marifcal al Co ^ y có efta
general pcfadúbrc y triíteza, rrcgidor,en q le cometía , q luego k dos tH q
principalmente ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1615
8
hesiodo los trabajos y los dias
8, n. 10). También Hofinger considera que el significado propio de ápoTo? sea el
de enscmencement, tout á la fois les actions de semer et d'enfouir la semence, a
fin de evitar la evidente contradicción con lo que se dice en el v. 462: "ara en ...
Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979
9
Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...
... Zscp'ápoto mi áp'yécrao Nàrozo El'ropai ¿E dlófi'w zzlimäv ó'pa'ouoa
5150.1111, 'H xsv aim} Tpu'lwv uguali; mi 'mixte: xflou, olé/na: munir çopéouaa '
où di L'ávOoto mzp' 5191; Aévò'pao: zozì', iv d' mirò-J in wupi- '4713:' o': ...
10
Gramática de la lengua griega
De los verbos en óto solo conservan la o de la radical en el fut. ápoto, labrar la
tierra, ip6w (o^vU¡u), jurar, ovop.at, vituperar, que hacen ápiuio, ó¡J.óffüí, óvójü). f
1 ) Los siguientes verbos en ita-itlím , navegar, véw , nadar, itvíu), soplar, |5éu), ...
Canuto María ALONSO ORTEGA, 1862
