アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aposentador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPOSENTADORの発音

a · po · sen · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSENTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APOSENTADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

APOSENTADORのように始まるポルトガル語の単語

aposarco
aposentação
aposentado
aposentadoria
aposentamento
aposentar
aposento
aposepedina
aposfacelise
aposia
aposição
aposiopese
aposirma
apositia
apositivo
aposítico
apospasmo
apospástico
aposporia
apossado

APOSENTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるaposentadorの類義語と反意語

同義語

«aposentador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSENTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aposentadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaposentadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aposentador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jubilado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pensioner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقاعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выбытие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aposentador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবসর গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retraite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persaraan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruhestand
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

年金受給者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퇴직
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leren
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hưu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முதியோர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emeklilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przejście na emeryturę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вибуття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pensionare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pension
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Retirement
5百万人のスピーカー

aposentadorの使用傾向

傾向

用語«APOSENTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«aposentador»の使用頻度を示しています。
aposentadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aposentador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aposentadorに関するニュースでの使用例

例え

«APOSENTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaposentadorの使いかたを見つけましょう。aposentadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
tal fez será prezo, e perderá para sempre o privi-n.ijo legio de aposentadoria, para o que se fará termo disso no livro : e o Aposentador-mor dará a EIRei conta do caso cp. 24. 25". Porém se o Aposentado quizer deixar as casas por lhe ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APOSENTADÔR , s. m. O que tern a seu cargo buscar , e assinar aposentos , alojamentoe , para as pessoas , que tern direito de aposenta- «em i v. g. os que seguiáo dames a Çotte. §. Aposentador mor ; 0 que tem a cargo a aposentadora  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Corografia portugueza, e descripçam topografica do famoso ...
Lourenço de Sousa da Sylva soy Aposentador mór , & Comendador de Santiago de Beduido naOrdem de Christo, & de Guilhe- srey, & Alsayates : caiou com D. Luiza de Menezes, senhora do Reguengo de Arronches , & Aya dos Reys de ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708
4
Jornal de Coimbra
cqstune , o prssçfij çao , que allegava o Aposentador RWr, nío tiniu fundamento; porque era uma affii maçío stin próva , sem or requisitos da Lei , e sineuUr no seu Offi:io , sem razão pela d>f— fxjtença, e contra a pratica universal; não ...
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Sobre a jurisdicçaõ , e obrigações do Aposentador da Universidade, ve. jaôrse os Estatutos antigos , Liv. 2.°, tit. 20, §. 6 , e-tit. 31 , §. 3. Aposentadór-Mór he o fidalgo a cujo officio pertence quando caminha El-Rei , partir adiante a prevenir , .e ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Pelo que, deve o Conde Aposentador Mór revogar a sua Sentença, a fim de ficar de neohum vigor a A- posentadoria , que contra o disposto no sobredito Alvará facultou ao Recorrido. Palacio de Queluz 24 de Maio 1792. — Com a Rubrica do  ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
7
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
O Conde Aposentador mór pôde accom- modar a sua familia , tomando casas de aposentadoria , examinando summarir.mente se ha , ou não privilegio sem estrondo de Juizo, por Resolução de S. Magestade de o de Fevereiro de 1714, ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APOSENTADOR , s. m. O que rem a seu cargo buscar , e assinar aposentos , alojamentos , £ra as pessoas , que tern direito de aposenta- oria ; v. g. os que seguiáo d'antes a Corte. §. Aposentador mor ; о que tern a cargo a aposentadora  ...
António de Morais Silva, 1813
9
Mappa de Portugal antigo e moderno
Eram estes o aposentador mór, almotacé mór, correio mór, corregedores do crime da eorte, corregedores do eivei com seus olliciaes de justiça inferiores. O aposentador mór tem por obrigação ir diante da corte um, ou dois dias, para ter ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
10
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
_Manoel de Sousa, da Sylva, que soy Aposentador mór delRey D. 'Seba'liiaõøc Cõmendador de Guilhefrey,8: Alsayates na Ordem de Christ() por merce do mesmo Rey, com o qual passou a Africa, 8: o matãraõ a seu lado na batalha de ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708

用語«APOSENTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaposentadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma veta projeto que permitia aos funcionários públicos …
A Secretaria Municipal de Gestão informou que dos 132.322 servidores da Prefeitura, 553 vão ser obrigados a se aposentador no ano que vem. O Ministério do ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
2
Em áudio, delator revela nunca ter entregue propina a ex …
Ele lembrou que até para o procurador aposentador Chico Lima citado por um dos delatores como membro “ativo” do grupo, foi determinado o uso de ... «Poconet Noticias, 10月 15»
3
Chegando ao fim... Raúl deve se aposentar dos campos em novembro
Um dos maiores jogadores dos últimos anos está perto de se aposentador. Raúl González, estrela do Real Madrid e um dos principais nomes da história ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
'Tereré com Cabral' faz homenagem aos 38 anos da criação de MS
O aposentador Zeferino Correa diz que agradece todos os dias por ser sul-mato-grossense e ter a chance de viver e contar histórias maravilhosas. saiba mais. «Globo.com, 10月 15»
5
Após operação, pentacampeão Rivaldo deve jogar nos EUA
... Mogi Mirim no Campeonato Brasileiro da Série B. Fez boas partidas, ajudou o time a se recuperar, mas logo optou por ser aposentador. As dores no joelho e ... «Futebolinterior, 9月 15»
6
El actor Fernando Cayo, aposentador mayor de la Semana …
El actor vallisoletano Fernando Cayo será el aposentador mayor de la Semana Renacentista 2015 de Medina del Campo, un nombramiento que tendrá lugar el ... «El Norte de Castilla, 7月 15»
7
MP sobre aposentadoria tem que ser mudada, diz Renan
BRASÍLIA — Um dia depois de ter chamado de "avanço" a decisão do governo de editar uma Medida Provisória partindo da fórmula 85/95 - que é a soma da ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 6月 15»
8
Governo aprova segunda medida do ajuste fiscal, e leva 'bote' da …
Conforme o critério proposto pelo deputado Arnaldo Faria de Sá e aprovado em primeira votação na Câmara, o contribuinte pode se aposentador assim que a ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
9
Vincular regras do mínimo à aposentadorias é inconstitucional, diz …
Ele destacou que dois terços dos aposentados que recebem benefícios da Previdência Social ganham salário mínimo, ou seja, já são beneficiados com os ... «EBC, 3月 15»
10
Após contribuir por décadas, sonho da aposentadoria vira pesadelo
A falta de documentos comprobatórios é outro problema comum na hora de dar entrada na aposentadoria. Especialistas em Direito Previdenciário alertam que ... «A Tribuna, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aposentador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aposentador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z