アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apossado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPOSSADOの発音

a · pos · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APOSSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

APOSSADOのように始まるポルトガル語の単語

aposia
aposição
aposiopese
aposirma
apositia
apositivo
aposítico
apospasmo
apospástico
aposporia
apossador
apossar
apossarco
apossínclise
apossuir-se
aposta
apostadamente
apostador
apostamente
apostar

APOSSADOのように終わるポルトガル語の単語

abadessado
acossado
adossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapossadoの類義語と反意語

同義語

«apossado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apossadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapossadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apossado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

所有权
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aposado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حيازة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

владение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apossado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দখল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

possession
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

milikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Besitz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

押収された
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

milik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sở hữu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வசம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mülk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

possesso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

posiadanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

володіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

posesiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

besittning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

besittelse
5百万人のスピーカー

apossadoの使用傾向

傾向

用語«APOSSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«apossado»の使用頻度を示しています。
apossadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apossado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apossadoに関するニュースでの使用例

例え

«APOSSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapossadoの使いかたを見つけましょう。apossadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
O que assy pareceo bem a dom Payo e a todos, e logo escreueo cartas ao Gouernador, recontando todo este feyto, e como ficaua apossado da forteleza com muyto prazer de toda a cidade; e que em Adem estauão tresentos tiros de metal, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
2
Homeland: Como tudo começou:
Foi só depois que ela entendeu que a coisa estranha que tinha se apossado de seu pai tinha se apossado delas também, quando ouviu seus pais discutindo aplenos pulmõesnomeio danoite. Maggie lhe disse paraficarna cama, mas ela saiu ...
Andrew Kaplan, 2014
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os creditos por impostos em divida á fazenda nacional gosam privilegio mobiliario em todas as classes. Art. 229.° O credor pignoraticio, devidamente apossado do penhor, tem privilegio para ser pago da sua divida pelo preço do objecto ou ...
Portugal, 1866
4
Jornal de jurisprudencia
3.° ANNO N.° 33 Direito liypotliccurio Continuado de ]iag. 498 1.° Direito do crédor pignor alicio 2 o Privilégios immobiliarios 3.° Hypolheca e suas divisões ARTIGO 87.° O crédor pignor alicio, devidamente apossado. do penhor, tem privilegio ...
5
O Eu nos Ensaios de Montaigne
foi não sei que quintessência de toda esta mistura, que, tendo se apossado de toda a minha vontade, levou-a a mergulhar e perder-se na sua; [C] que tendo se apossado de toda a sua vontade, levou-a a mergulhar e perder-se na minha, ...
Telma de Souza Birchal, 2007
6
Guiados pelo Vento, queimados pelo fogo
Em outros significados subseqüentes, costuma-se dizer que o crente em Cristo foi “apossado pelo Espírito” (Jz 14:19) ou “cheio do Espírito” (At 4:29-31). É a “ plenitude do Espírito” naquele momento. De modo que, o crente em Cristo, ...
Arlindo mendes
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
O que assy pareceo bem a dom Payo e a todos, c logo es- creueo cartas ao Gouernador, recontando todo este feyto, e como ficaua apossado da forteleza com muyto prazer de toda a cidade ; e que em Adem estauão tresentos tiros de metal, ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1866
8
Vida, vício, virtude
duas, nem três, nem quatro, nem mil: foi não sei que quintessência de toda essa mistura, que, tendo se apossado de toda a minha vontade, levou-a a mergulhar e perder-se na sua; que, tendo se apossado de toda a sua vontade, levou-a a ...
Adauto Novaes, 2009
9
Lendas da India
O que assy parecco bem a dorn Payo с a lodos, с logo .cs- creueo cartas ao Gouernador, recontando lodo este feyto, с como ficaua apossado da forteleza com muylo prazer de toda a cidade ; e que cm Adem eslauâo tresentos tiros do metal, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1976
10
Além dos territórios: para um diálogo entre a etnologia ...
Desta última observação decorre que da noção de posse derivam dois qualificativos: posseiro e apossado, conforme venham associados a duas outras noções: situação e condição. O posseiro sempre tem situação, isto é, casa e roça , mas ...
Emília Pietrafesa de Godoi, 1998

用語«APOSSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapossadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aposentado morto supostamente por vizinha no Ceará tinha família …
... pela vizinha, identificada como Maria do Amparo Nascimento Vieira Medeiros, 37 anos, conhecida como Tamara, que teria se apossado de seus bens. «Cidadeverde.com, 9月 15»
2
Euclides da Cunha e o cerne da nacionalidade
Contudo, já nos anos 20, os tenentes tinham se apossado da obra como uma incontornável radiografia do país e, a partir daí, as elites políticas e militares ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Afrobasket2015: Descaracterização "apossa-se" do balneário …
No entanto, as opiniões consentâneas dos quatro jogadores dão uma ideia de que talvez o “fenómeno” descaracterização tenha-se “apossado” do balneário ... «AngolaPress, 8月 15»
4
Prefeito e vice em MG aceitam pagar 15 salários por propaganda …
Eles também teriam se apossado eleitoralmente de uma obra que não pertencia ao Município, mas sim ao Governo de Minas, que foi o trecho de 1,7 ... «Globo.com, 7月 15»
5
Rapaz que estava desaparecido volta pra casa e diz que estava em …
Quando ele chegou ao local, teria sido preso e os traficantes ainda teriam se apossado de sua moto, uma biz vermelha, que teria sido recuperada pela polícia. «Midiamax.com.br, 6月 15»
6
Christopher Lee era o Marlon Brando dos filmes de vampiro. É uma …
Drácula, que, de certo modo, havia se apossado de sua “alma” de ator. Numa entrevista ao “Telegraph”, em 2011, vociferou: “Por favor, não me descreva como ... «Jornal Opção, 6月 15»
7
Mulher de 86 anos é presa por suspeita de ter se apossado da …
ENA (IPC Digital) – A polícia de Ena (Gifu) prendeu Mitsue Suzuki, 86 anos, por suspeita de ter se apossado da aposentadoria de seus pais falecidos há 50 ... «ipcdigital, 5月 15»
8
Policial que atirou 8 vezes nas costas de homem negro é acusado …
Ele declarou que o homem, identificado como Walter L. Scott, de 50 anos, havia se apossado de sua arma de choque após uma discussão. Slager está preso e, ... «veja.com, 4月 15»
9
Homem morre depois de ser esfaqueado e atropelado próximo a …
Em dado momento, um dos envolvidos teria se apossado de uma faca e desferido pelo menos um golpe contra um rapaz conhecido como “Ianam”. O rapaz ... «MT Agora, 1月 15»
10
Vítima investiga e ajuda a prender suspeitos de assalto a chácara …
Os suspeitos teriam se apossado de todos os pertences que estavam na casa que fica no local e fugido em dois veículos. Após registrar a ocorrência, o próprio ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apossado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apossado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z