アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aposentamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPOSENTAMENTOの発音

a · po · sen · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APOSENTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

APOSENTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aposarco
aposentação
aposentado
aposentador
aposentadoria
aposentar
aposento
aposepedina
aposfacelise
aposia
aposição
aposiopese
aposirma
apositia
apositivo
aposítico
apospasmo
apospástico
aposporia
apossado

APOSENTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaposentamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APOSENTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aposentamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aposentamentoのポルトガル語での同義語

«aposentamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSENTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aposentamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaposentamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aposentamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aposentamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jubilación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retirement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aposentamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aposentamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aposentamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aposentamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aposentamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aposentamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aposentamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aposentamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

退職
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aposentamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aposentamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aposentamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aposentamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aposentamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aposentamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aposentamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aposentamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aposentamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aposentamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aposentamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aposentamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aposentamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aposentamento
5百万人のスピーカー

aposentamentoの使用傾向

傾向

用語«APOSENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«aposentamento»の使用頻度を示しています。
aposentamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aposentamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aposentamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APOSENTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaposentamentoの使いかたを見つけましょう。aposentamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
E depois detercerto seu aposentamento, ElRei de França com uma fingida romaria, só se partio de seu aposentamento que é junto dacidade, eleixou n'ella toda suacôrte como seu Minham Monseor d'Argentam,para elle com os Regedores ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
2
Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...
... dicto collegio; e por não haver nessa cidade aposentamento conveniente para elle, em que logo se possa recolher, como é necessario, vos rogo que me queiraes para isso emprestar e largar as casas e aposentamento dos dois collegios, ...
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
E o dito meu Monteiro-mór será avisado, que os Monteiros que tomar, ora sejam por vngan- te de outros que fallecerem, ou de aposentamento, que sejam pessoas para isso aptas, e que não passem de iJade de quarenta o cinco annos; em ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
4
Chronica dos ... feitos del rey ... Ioam ii. Com outros obras
A Raynha os veyo esperar a húa varanda terrea á entrada dos paços muyto longe de seu aposentamento , e o Co-. mendador mor Cardencs , que era grande seu priuado , e contador mor , e tinha dezaseis contos de renda , e muytas villas ...
Garcia de Resende, John II (king of Portugal.), 1798
5
O Paço Ducal de Vila Viçosa: sua arquitectura e suas colecções
Aposentamento da Senhora Infante O aposentamento da Sr.a Infante, que ia/ hauia m.os dias; assi estaua; era nesta ma- / neira. A Sala toda armada de huns panos / grandes, amarelos de tepasaria mui rica com figu- / ras grandes yostasos  ...
José Teixeira, 1983
6
Bibliotheca de classicos portuguezes
... e a deixou deitada como morta, e tornou mui prestes a El-Rei nosso senhor que estava mui cortado e triste em grande maneira, e o tomou pela mão e o levou a seu aposentamento, confortando-o muito com muitas e prudentes palavras, ...
7
Chronica de el-rei D. Affonso V
E El-Rei de França passados cinco dias veiu-se ao dito seu aposentamento, que dizem Plesirdubues, e d'ali como de caminho determinou vir vêr El-Rei D. Affonso á sua pousada. O qual sabendo já isto, com Chronica d'El-Rei D. Affonso V ...
Rui de Pina, Gabriel Pereira, 1901
8
Chronica litteraria da nova academia dramatica
E Zuleida com passo muito vagaroso seguida de suas damas se encaminhou para os paços de seu pai ; onde , no real aposentamento encerrada , deu de mão ás festas , e saráo que nessa noute em seu obsequio celebrava a corte para ...
9
Oração de Andre de Resende Pronunciada No Colégio Das Artes ...
e roga: "que me queirais para isso emprestar e largar as casas e aposentamento dos dous Collégios. . ." e do "Primeiro Regimento que el-rei D. João III deu ão Collegio das. Artes no tempo em que nele leram os franceses"... de 16 de ...
Gabriel de Paiva Domingues, 1982
10
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
... ou fosse: Villa , ou qualquer Aldea , sempre Affonso deira havia de fer apofentadojunto , ou muito petto do Corregedor; e havia jà tempo que durava este aposentamento sempre junto hum do outro , tendo bom geito , e converfaçaõ com seu ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760

用語«APOSENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaposentamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hóspedes e proveitos aumentam, mas estada média diminui
... meses de 2015, para os 994,3 milhões de euros, seguidos pelo aumento de 13,8% dos proveitos de aposentamento, que totalizaram 694,1 milhões de euros. «Publituris, 8月 15»
2
Idade da reforma de 67 anos pode ser realidade na próxima década
De acordo com o estudo "The Ageing report", da União Europeia, em 2020 a idade de aposentamento no país deverá ser de 66,4 anos já em 2020. São mais ... «Blasting News, 5月 15»
3
Base das Lajes já perdeu 149 familiares de militares americanos
No último ano, a Base perdeu 16 trabalhadores portugueses, uns por aposentamento outros por fim de contrato a termo, mas os atuais 790 podem ser ... «TVI24, 10月 13»
4
A mulher que nasceu com 10 anos
Já ouvi história de parteira amputada, aparando menino com uma mão sã e outra invisível. Já vi parteira de 96 anos pedindo a Deus seu aposentamento, mas ... «Revista Época, 5月 13»
5
“Dom Ciccillo” e o fim do mundo
Agora, em vias de aposentamento, defendia que para os outros deveria ser proibido. Estranho, muito estranho, desconfiei. O ano virou, e a realidade continuou ... «Revista Época, 3月 13»
6
Adelson e as cascas de bananas
As instituições públicas precisam trabalhar verificando a relação entre a contratação e o aposentamento do seu pessoal, evitando vácuos na reposição do ... «Infonet, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aposentamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aposentamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z