アプリをダウンロードする
educalingo
apregoador

"apregoador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPREGOADORの発音

a · pre · go · a · dor


APREGOADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APREGOADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · caçoador · coador · destorroador · doador · ecoador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador · voador

APREGOADORのように始まるポルトガル語の単語

apreensão · apreensibilidade · apreensiva · apreensivo · apreensível · apreenso · apreensor · apreensório · aprefixar · apregoado · apregoar · apremar · apremer · aprender · aprendido · aprendiz · aprendizado · aprendizagem · apresador · apresamento

APREGOADORのように終わるポルトガル語の単語

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

ポルトガル語の同義語辞典にあるapregoadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APREGOADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apregoador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apregoador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APREGOADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apregoadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapregoadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apregoador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apregoador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pregonero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Proclaimer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apregoador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apregoador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apregoador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apregoador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apregoador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apregoador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apregoador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apregoador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apregoador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apregoador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apregoador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apregoador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apregoador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apregoador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apregoador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apregoador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apregoador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apregoador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apregoador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apregoador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apregoador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apregoador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apregoador
5百万人のスピーカー

apregoadorの使用傾向

傾向

用語«APREGOADOR»の使用傾向

apregoadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apregoador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apregoadorに関するニュースでの使用例

例え

«APREGOADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapregoadorの使いかたを見つけましょう。apregoadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Pregoeiro e.apregoador ambos tem exemplos em Viei- Ta. De apregoador [que é em que pôde haver duvida] usou elle no tom. 10. pag. 8fi, onde diz: u Apregoador de suas grandezas &c. Prematica e não pragmática diz Jacinto Freire no Liv.
Francisco José Freire, 1842
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PRECONISADnR on PRECONIZADOR , apregoador , progoeiro. PRECON'SAR on PRECONIZAR, elogiar, gabar, loovar — poblicar. * PRECTO , litigio , pleito , p -eito. PREDECESSOR, aotecessor. PREDICADO, atiribolo— parte , preoda.
José da Fonseca, 1836
3
Alentejo desencantado
«E quem lhe pagava para apregoar?» «Ora, eram os homens que tinham coisas para vender... Davam-lhe cinco escudos para ele ir pela vila anunciar os preços. » «E durante quantos anos foi apregoador?» João Vicente tem um sobressalto, ...
Mário Ventura, 1973
4
Anais da Câmara dos Deputados
Deputado Juracy Palhano, do Estado da Paraíba, que está aqui e votou com o número de sua identidade, mas o seu voto não está aparecendo no apregoador. Com o Deputado João Herculino deve estar acontecendo a mesma coisa.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1986
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Pregoeiro e apregoador ambos têm exemplos em Vieira. De apregoador (que é em que pode haver dúvida) usou dele no tomo 10, pág. 86, onde diz: « Apregoador de suas grandezas» &c. Premática e não pragmática diz Jacinto Freire no ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Agradar Aprazivel , adj. agréable , délieieux , euse Aprazivel meute , adv. agréablement Apreçar, v. a. faire le prixt marchander Apreciar, v. a. apprécier Apreciativo, adj. in. va , f appréciatif Apreço , s. m, estime Apregoador, s, m. crieur  ...
‎1812
7
Mal Nascer
Foi como se um apregoador o fosse dizendo, um pouco antes da minha passagem. Hoje não é preciso tanto. Assim que ponho as botasno chão da rua há um homeme uma mulher que esperampormim.Senhor doutor,preciso que vávero meu ...
Carlos Campaniço, 2014
8
Uma Mulher em Berlim
Cerca das duas da tarde, ouvimos gritos sonoros vindos da rua diante do nosso prédio: uma espécie de apregoador oficial como há mil anos. Colocou-se debaixo do ácer e recitou mecanicamente a informação que trazia escrita num papel: ...
ANÓNIMO, 2013
9
O Cerco de Corintho, poema de Lord Byron, traduzido em verso ...
... Queos coraçõeslhes paralisa agora,Elogo os fazpulsar muiapressados, Co'a vergonhade haver surdido n'elles Tão desusada sensação furtiva:{11} Dest'arteo sino apregoador da morte Nos sobresalta de repente ouvido, Inda que sejaem ...
Baron George Gordon Byron Byron
10
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
... deixa em segundo plano “a inteligibilidade e a imediata intensidade psicológica da palavra oral”°5. Iosé Ramos Tinhorão já notou que “o pregão revela uma tendência inapelável para transformar-se em música, uma vez que o apregoador, ...
Walter Garcia, 2013

用語«APREGOADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapregoadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de Barbacena faz leilão de veículos e materiais em agosto
... podendo a Comissão Permanente de Licitação ou o apregoador alterar essa diferença ou dispensá-la, no decorrer do leilão, tornando pública a alteração. «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apregoador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apregoador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA