アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apresador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPRESADORの発音

a · pre · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRESADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRESADORと韻を踏むポルトガル語の単語


abusador
a·bu·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
analisador
a·na·li·sa·dor
arrasador
ar·ra·sa·dor
asador
asador
assador
as·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
catalisador
ca·ta·li·sa·dor
causador
cau·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
microprocessador
mi·cro·pro·ces·sa·dor
multiprocessador
mul·ti·pro·ces·sa·dor
passador
pas·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
pesquisador
pes·qui·sa·dor
processador
pro·ces·sa·dor

APRESADORのように始まるポルトガル語の単語

aprendizagem
apresamento
apresar
apresenciar
apresentação
apresentado
apresentador
apresentante
apresentar
apresentável
apresigar
apresigo
apresilhar
apressadamente
apressado
apressador
apressamento
apressar
apresso
apressuradamente

APRESADORのように終わるポルトガル語の単語

abrasador
amansador
amassador
arremessador
atrasador
atravessador
dispersador
fresador
frisador
glosador
improvisador
malversador
pesador
pisador
prensador
prosador
recompensador
recusador
repassador
tosador

ポルトガル語の同義語辞典にあるapresadorの類義語と反意語

同義語

«apresador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRESADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apresadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapresadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apresador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

捕手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presentador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Huckster
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क़ैदी बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الآسر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apresador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্দিকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ravisseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg menahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fänger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逮捕者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

체포 자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

captor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bắt giữ người nào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைப்பற்றிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कैद करणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutan kimse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapitore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porywacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tâlhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμαλωτίζων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

captor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Kidnapperen
5百万人のスピーカー

apresadorの使用傾向

傾向

用語«APRESADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«apresador»の使用頻度を示しています。
apresadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apresador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apresadorに関するニュースでの使用例

例え

«APRESADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapresadorの使いかたを見つけましょう。apresadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de direito internacional
JULGAMENTO DAS PRESAS DE GUERRA A carga e o navio apresado pelos vasos de guerra ou pelos corsarios de um dos belligerantes não pertencem, dissemos nós, definitivamente ao apresador, emquanto uma sentença não confirmar ...
Antonio da Rosa Gama Lobo, 1865
2
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
Se for julgada boa , о apresador a podefá Vender como , e onde lhe convier. Se qualqner das parles interessadas se quizer recorrer da «cnlença proferida ^ о poderá fâzer para o Supremo Conselho Militar , mas sem suspensào no caso de  ...
Brazil, 1827
3
Relatório
Consta ainda que a canhoneira não acompanhou* o Wanderer, que levava a reboque, pelo facto de ter arrebentado a amarra durante um forte temporal ; que passados alguns dias, o apresador, não vendo chegar a presa, seguira para o ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
4
Relatorio
Na declaração autheniica, que por este artigo se exige do apresador, bem como na certidão dos papeis npprehendidos, deverá elle inserir o seu proprio nome, o nome do navio apresador, a latitude e longitude do logar onde a detenção tiver ...
Angola. Governo Geral, 18
5
Relatório
Na declaração authentica, que por este artigo se exige do apresador, bem como na certidão dos papeis appre- hendidos, deverá elle inserir o seu proprio nome, o nome do navio apresador, a latitude e longitude do logar onde a detenção ...
Angola. Governor-General, 1867
6
Documentos officiaes relativos á negocicção do tractado ...
Na declaração authentica, que por este Artigo se exige do Apresador, assim como na Certidão dos papeis apprehendidos, deverá elle inserir o seu proprio nome, o nome do Navio Apresador, a latitude, e longitude do logar, onde se efl` eituar ...
Portugal. Secretaria de Estado dos Negocios Estrangeiros, 1839
7
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
Na declaração authentica, que por este Artigo se exige do apresador, bem como na certidão dos papeis apprehendidos, devera elle inserir o seu proprio nome, o nome do navio apresador, a latitude e longitude do logar onde a detenção tiver ...
Portugal, 1857
8
Boletim do Conselho ultramarino
Na declaração authentica, que por este artigo se exige do apresador, bem como na Certidão dos papeis apprehendidos, deverá elle inserir o seu proprio nome, o nome do navio apresador, a latitude ‹e longitude do logar onde a detenção ...
Portugal, 1867
9
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
São igualmente boas presas os navios que não têem papeis justificativos de sua carga, commissão, naturalidade e passaporte. Pertence ao apresador um terço de valor do navio apresado, estando o navio retomado menos de vinte e quatro ...
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
10
A Complete Collection of the Treaties and Conventions, and ...
El reclamante ó reclamantes tendrán derecho al interés de 5 por ciento anual sobre la suma concedida, hasta que dicha suma sea pagada por el Gobierno á que pertenezca el buque apresador. El importe total de todas las mencionadas ...
Great Britain, Lewis Hertslet, 1835

用語«APRESADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapresadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chapa tu choro: Vecinos casi queman a dos ladrones en Iquitos
Hoy miércoles los hampones finalmente lograron ser apresador por la población. Una señorita que fue inteceptada por estos ladrones empezó a gritar con ... «Diario Correo, 9月 15»
2
¿Qué hay para ver en Netflix en Perú? Películas quemadas ¿Qué …
Al cumplirse los 15 años, es liberado y tiene cinco días para encontrar a su apresador, y de paso cobrar venganza. Con esta película estarás al borde del ... «Diario Altavoz, 6月 15»
3
Gian Piero Díaz se pronuncia con firmeza sobre robo al Banco de la …
... Pineda del Alcázar, Fernanda Gómez Inuma, y Yandira Inuma Campana quienes fueron apresador al ser descubiertos en una vivienda con parte del botín. «ATV.pe, 5月 15»
4
Mujer alerta de su secuestro al hacer un pedido de pizza
La única solución que se le ocurrió fue engañar a su apresador usando la aplicación de la cadena de comida a domicilio Pizza Hut para pedir auxilio. Así lo ha ... «Vanguardia.com.mx, 5月 15»
5
Streets of Rage. El Final Fight de SEGA
Si somos el apresador, podemos lanzar por los aires al pobre desgraciado que tengamos cogido, ablandarlo primero con algunos golpes o hacer una vistosa ... «IGN España, 3月 15»
6
Gabriel Ripstein en un gran debut
De capturado, el joven pasa a ser apresador y sin saber qué hacer con su rehén, no tiene mejor idea que llevarlo de vuelta a su país para entregarlo a sus jefes ... «Diario El País, 2月 15»
7
Libertad vulnerada y campos de concentración en Bolivia
Cualquier manifestación –favorable o en contra al régimen– llegaba a los oídos de su apresador. Esto era una buena excusa para hacer alarde de su ... «Los Tiempos, 9月 14»
8
Novela de Gilberto Castillo Balboa y el mar del Sur
El apresador de Balboa para llevarlo al cadalso fue Francisco Pizarro, futuro conquistador del Perú, a donde llegó utilizando –con la anuencia de Pedrarias– ... «ElTiempo.com, 9月 13»
9
Un ex policía asesinó a un joven tras una discusión en Adrogué
El apresador, un policía retirado, quedó detenido. El hecho ocurrió anoche, alrededor de las 21 horas, en la puerta del Bingo, ubicado en avenida Hipólito ... «InfoRegión, 7月 13»
10
Protegiendo al enemigo
Mientras que Frost juega con la mente de su reacio apresador, el joven agente ve cómo su mortalidad es puesta a prueba y su idealismo estremecido. «TerritorioDigital.com, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Apresador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apresador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z