アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprendido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPRENDIDOの発音

a · pren · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRENDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
difundido
di·fun·di·do
distendido
dis·ten·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

APRENDIDOのように始まるポルトガル語の単語

apreenso
apreensor
apreensório
aprefixar
apregoado
apregoador
apregoar
apremar
apremer
aprender
aprendiz
aprendizado
aprendizagem
apresador
apresamento
apresar
apresenciar
apresentação
apresentado
apresentador

APRENDIDOのように終わるポルトガル語の単語

apreendido
boquifendido
contundido
desentendido
despendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

ポルトガル語の同義語辞典にあるaprendidoの類義語と反意語

同義語

«aprendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRENDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprendidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaprendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aprendido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

博学
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aprendizaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

learned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعلمت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aprendido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

savant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belajar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gelehrt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

学びました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sinau
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिकलो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilgili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

învățat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έμαθε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geleer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lärt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lært
5百万人のスピーカー

aprendidoの使用傾向

傾向

用語«APRENDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«aprendido»の使用頻度を示しています。
aprendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprendido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aprendidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APRENDIDO»の引用

aprendidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Galileu
Nunca encontrei uma pessoa tão ignorante que não pudesse ter aprendido algo com a sua ignorância.
2
Jean Molière
As pessoas de qualidade sabem tudo sem nunca terem aprendido nada.
3
Jean Jacques Rousseau
A arte de interrogar não é tão fácil como se pensa. É mais uma arte de mestres do que de discípulos; é preciso ter aprendido muitas coisas para saber perguntar o que não se sabe.
4
Jean Jacques Rousseau
A arte de interrogar é bem mais a arte dos mestres do que as dos discípulos; é preciso ter já aprendido muitas coisas para saber perguntar aquilo que se não sabe.
5
Sócrates
Assim como seria ridículo chamar o filho do nosso alfaiate ou do nosso sapateiro, para que nos fizessem um fato ou umas botas, não tendo eles aprendido o ofício; assim também seria ridículo consentir ou admitir no governo da República os filhos daqueles varões, que governaram com acerto ou prudência, não tendo eles a mesma capacidade dos pais.
6
Carlo Dossi
Compreender que tudo quanto chegamos a saber não merecia ser aprendido.
7
Leonardo da Vinci
Quando eu pensar que aprendi a viver, terei aprendido a morrer.
8
Aristóteles
Interrogado sobre o que havia aprendido com a filosofia, disse: 'A fazer, sem ser comandado, aquilo que os outros fazem apenas por medo da lei'.
9
Paolo Mantegazza
Quanto houvermos aprendido devemos ensiná-lo a quem tudo ignora ainda; deste modo pagamos uma dívida sacrossanta.
10
Oscar Wilde
Só quando tivermos aprendido a amar o esquecimento aprenderemos a arte de viver.

«APRENDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaprendidoの使いかたを見つけましょう。aprendidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curriculo Recomendado Ensinado E Aprendido : O Curriculo de ...
O autor procura colocar em relevo uma variável esquecida na discussão das redes públicas de ensino; o problema da interlocução pedagógica em todos os seus níveis.
Emilio Celso de Oliveira
2
Lo Que He Aprendido Entre Aromas Y Sabores
Lo que he aprendido entre aromas y sabores En estas líneas el lector encontrará recetas, que parecen cuotidianas, pero cada una tiene su propio aroma y sabor.
MaríA Del Rosario Miranda Navarro, 2012
3
500 Spanish Verbs For Dummies
(to learn) Gerund:BQSFOEJFOEP t Past Participle:aprendido Regular-erverb Present Indicative Present Perfect Imperative he aprendido hemos aprendido has aprendido habéis aprendido ha aprendido han aprendido Pluperfect había ...
Cecie Kraynak, 2012
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
aprender to learn Gerundio: aprendiendo Participio pasado: aprendido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Slngular I Plural Present Present Perfect aprendo aprendamos he aprendido hemos aprendido aprendes  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
5
Efeito do tratamento com reforço positivo sobre o desamparo ...
(Continuação) Estes dados sugerem que a exposição ao controle de estímulos apetitivos, após a experiência com incontrolabilidade dos choques, impediu o aparecimento do efeito de desamparo aprendido.
Katilaine Cristina H. S. Erbetta, 2004
6
501 Essential Spanish Verbs
To learn Past part. aprendido Ger. aprendiendo INDICATIVE Present aprendo aprendemos aprendes aprendéis aprende aprenden Preterit aprendí aprendimos aprendiste aprendisteis aprendió aprendieron Imperfect aprendía aprendíamos ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
7
Fundamentos Das Redes Neurais Artificiais Paraconsistentes
Consequentemente, a Célula está atribuindo um valor máximo à Negação Lógica desta Proposição inicial, portanto, o novo padrão contrário ao aprendido deve ser confirmado. No algoritmo de treinamento da CNAPa, a situação de ...
Jair Minoro Abe
8
Conversacion y repaso
... aprendido has aprendido ha aprendido hemos aprendido habéis aprendido han aprendido I had learned habia aprendido habias aprendido habia aprendido habiamos aprendido habiais aprendido habian aprendido I shall have learned ...
Lynn Sandstedt, Ralph Kite, 2013
9
Conversacion y repaso: Intermediate Spanish
... he aprendido he vivido Indicative has hablado has aprendido has vivido ha hablado ha aprendido ha vivido hemos hablado hemos aprendido hemos vivido habéis hablado habéis aprendido habéis vivido han hablado han aprendido han  ...
Lynn Sandstedt, Ralph Kite, John Copeland, 2007
10
Remedios Caseros Para Un Corazon Herido: En Hoy He Aprendido
Francisco flores Hoy he aprendido . . . He aprendido lo más importante He aprendido a amar a Dios sobre todas las cosas Y he aprendido de el . . . ¡A amarme a mismo! A valerme por mismo, ¡A deshacerme del ayer! Hoy he aprendido .
Francisco Flores, 2010

用語«APRENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescente é aprendido suspeito de atirar a esmo em condomínio
A Polícia Militar apreendeu um adolescente de 16 anos suspeito de efetuar disparos de arma de fogo na quadra 24, no Condomínio Del Lago, no Paranoá. «Jornal de Brasília, 10月 15»
2
O homem que diz ter aprendido alemão em duas horas
Quando Pep Guardiola fez sua estreia como treinador do Bayern de Munique, surpreendeu a Alemanha com a rapidez com que havia aprendido o idioma. «Deutsche Welle, 10月 15»
3
Adolescente de 16 anos, morador no Vida Nova, aprendido com 1 …
Foi apreendido nesta sexta-feira em Ponta Porã, a 431 quilômetros de Campo Grande, o adolescente VFL, de 16 anos, que levava na bagagem 1 quilo de ... «Campo Grande News, 9月 15»
4
Preso em perseguição, homem afirma ter aprendido a dirigir no …
Preso por dirigir em alta velocidade e provocar vários acidentes na última sexta-feira (18), o britânico Adam Jones declarou ter aprendido a dirigir jogando ... «Midia News, 9月 15»
5
Na base do Flu, Danielzinho diz ter aprendido a ser meia completo
Um dos destaques do Fluminense na conquista no Brasileiro sub-20, Danielzinho afirma ter aprendido na base do clube como ser um meia. O apoiador revela ... «NETFLU, 9月 15»
6
Menor é aprendido dirigindo um carro roubado
Em frente ao posto da PRF em Santa Terezinha de Itaipu, no km 714 da BR 277, por volta das 23h, foi abordado o veículo VW/Crossfox de Sorocaba com ... «Rádio Cultura Foz, 8月 15»
7
Lula diz não aceitar que manifestantes pró-impeachment não …
O que não aceitamos é que essas pessoas não tenham aprendido nada comigo. Eu perdi três eleições. Cada vez que perdia, ia lamber minha ferida. E voltava ... «Vox Notícias, 8月 15»
8
Menor é aprendido após assalto
Nas primeiras horas da noite da última sexta-feira, 7, a jovem de 17 anos, A.G.S., havia praticado um assalto, utilizando-se de uma arma de fogo, contra a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
9
Ederson: «Tenho aprendido muito»
"Tenho aprendido muito, não só com o Júlio César mas também com o Hugo [treinador de guarda-redes] e o Paulo Lopes. É preciso estar sempre preparado e, ... «Record, 7月 15»
10
Após ficar afastado por indisciplina, Crysan parece ter aprendido a …
Depois de ficar um período afastado por indisciplina, Crysan parece ter aprendido a lição. Quase dois meses depois do acontecido, o jogador de 18 anos ... «Paraná-Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aprendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aprendido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z