アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apreenso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPREENSOの発音

a · pre · en · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APREENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APREENSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ascenso
as·cen·so
assenso
as·sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
indefenso
in·de·fen·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

APREENSOのように始まるポルトガル語の単語

apreçável
apreço
apreendedor
apreender
apreendido
apreensão
apreensibilidade
apreensiva
apreensivo
apreensível
apreensor
apreensório
aprefixar
apregoado
apregoador
apregoar
apremar
apremer
aprender
aprendido

APREENSOのように終わるポルトガル語の単語

Afonso
Ildefonso
acenso
apenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
distenso
ganso
guenso
hipotenso
inextenso
infenso
intonso
manso
ofenso
remanso
responso
subtenso

ポルトガル語の同義語辞典にあるapreensoの類義語と反意語

同義語

«apreenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APREENSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apreensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapreensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apreenso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los derechos humanos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apprehension
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apreenso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাকড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saisie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyitaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagnahme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

押収
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

co giật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anfall
5百万人のスピーカー

apreensoの使用傾向

傾向

用語«APREENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«apreenso»の使用頻度を示しています。
apreensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apreenso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apreensoに関するニュースでの使用例

例え

«APREENSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapreensoの使いかたを見つけましょう。apreensoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitalismo de laços: os donos do Brasil e suas conexões
Para Eike, a notcia da escolha do Rio veio em um momento de intensa apreenso sobre quem ficaria com o controle da Vale, a gigante mineradora brasileira. Resultante da privatizao da Vale do Rio Doce em 1997, a empresa passou a ser  ...
Sérgio G. Lazzarini, 2011
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
... as leis conferem aos denunciantes e oficiais apreenso este meio não tem produzido o efeito que era de es, rar por depender da conclusão dos respectivos prooq sos das tomadias, a qual tem sido notavelmente de rada, como a experiência ...
Portugal, 1837
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
248: «E como as cousas deste mundo sejam tão pouco apetitíveis» &c. Em outros lugares diz o mesmo. Apreenso por apreendido apenas se sofre em linguagem poética : «Mas apreenso nas mãos tudo era vão» achamos no poema da ...
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
248: «E como as cousas deste mundo sejam táo pouco apetitíveis* &c. Em outros lugares diz o mesmo. Apreenso por apreendido apenas se sofre em linguagem poética: «Mas apreenso ñas mäos tudo era väo» achamos no poema da Des- ...
5
Da Senzala a Colônia
Estipulava também que aos apreenso- res seria pago 40$000 por africano boçal apresado, podendo qualquer um fazer esta apreensão independentemente de mandado judicial. Determinava ainda a remoção de autoridades suspeitas.
Emília Viotti da Costa, 1982
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. apreciavel, 2 gen. aprêço, m. ; cf. apre- ço (e) perbo. apreendedor (ó) m. apreender, p. apreensâo, f. apreensibilidade, /. apreensivel, 2 gen. apreensivo, adj. apreenso, adj. apreensor (ó/ m. apreensório, adj. apregoador ló) m. apregoar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Corpo e alma do Brasil
Estipulava também que aos apreenso- res seria pago 40$000 por africano boçal apresado, podendo qualquer um fazer esta apreensão independentemente de mandado judicial. Determinava ainda a remoção de autoridades suspeitas.
Emília Viotti da Costa
8
Discursos acadêmicos
Catarrínios e platirrínios — chamou-lhes o eminente zoologista Saint-Hilaire. Êstes, os meus patrícios, têm as narinas separadas por largo septo, 32 a 36 dentes, cauda apreenso- ra. Aquêles, os compatriotas do senhor Castelo Branco , têm o ...
Academia Brasileira de Letras, 1960
9
Obras completas de Rui Barbosa: 1891
... ser nomeado para ir logo aí julgar se o Reverbel não o fizer ? Aguardo resposta urgente. Em último caso avocarei processo. Se administrador der sentença favorável, mande qualquer dos apreenso- res recorrer para mim. — Cavalcanti.
Ruy Barbosa, 1949
10
Atos legislativos, decisões ministeriais e circulares
661 da Consolidação, serão deduzidos 30% para a Fazenda Nacional e o restante imediatamente entregue ao apreensor ou apreenso- res, na forma do § 1? do art. 663 da Consolidação. 6? O denunciante será considerado apreensor. 7?
Ruy Barbosa, Brazil, 1986

参照
« EDUCALINGO. Apreenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apreenso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z