アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apremer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPREMERの発音

a · pre · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APREMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APREMERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apremo
tu apremes
ele apreme
nós aprememos
vós apremeis
eles apremem
Pretérito imperfeito
eu apremia
tu apremias
ele apremia
nós apremíamos
vós apremíeis
eles apremiam
Pretérito perfeito
eu apremi
tu apremeste
ele apremeu
nós aprememos
vós apremestes
eles apremeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apremera
tu apremeras
ele apremera
nós apremêramos
vós apremêreis
eles apremeram
Futuro do Presente
eu apremerei
tu apremerás
ele apremerá
nós apremeremos
vós apremereis
eles apremerão
Futuro do Pretérito
eu apremeria
tu apremerias
ele apremeria
nós apremeríamos
vós apremeríeis
eles apremeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aprema
que tu apremas
que ele aprema
que nós apremamos
que vós apremais
que eles apremam
Pretérito imperfeito
se eu apremesse
se tu apremesses
se ele apremesse
se nós apremêssemos
se vós apremêsseis
se eles apremessem
Futuro
quando eu apremer
quando tu apremeres
quando ele apremer
quando nós apremermos
quando vós apremerdes
quando eles apremerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apreme tu
aprema ele
apremamosnós
apremeivós
apremameles
Negativo
não apremas tu
não aprema ele
não apremamos nós
não apremais vós
não apremam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apremer eu
apremeres tu
apremer ele
apremermos nós
apremerdes vós
apremerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apremer
Gerúndio
apremendo
Particípio
apremido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APREMERと韻を踏むポルトガル語の単語


destemer
des·te·mer
espremer
es·pre·mer
fremer
fre·mer
gemer
ge·mer
premer
pre·mer
retremer
re·tre·mer
temer
te·mer
tremer
tre·mer

APREMERのように始まるポルトガル語の単語

apreensivo
apreensível
apreenso
apreensor
apreensório
aprefixar
apregoado
apregoador
apregoar
apremar
aprender
aprendido
aprendiz
aprendizado
aprendizagem
apresador
apresamento
apresar
apresenciar
apresentação

APREMERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
Palmer
browser
carcomer
carácter
charter
cluster
comer
conocer
container
corner
cover
cristivômer
de-comer
defender
descomer
pálmer
recomer
timer
mer

ポルトガル語の同義語辞典にあるapremerの類義語と反意語

同義語

«apremer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APREMERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apremerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapremerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apremer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apremer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To introduce
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apremer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apremer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apremer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apremer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apremer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apremer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apremer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apremer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apremer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apremer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apremer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apremer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apremer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apremer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apremer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apremer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apremer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apremer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apremer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apremer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apremer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apremer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apremer
5百万人のスピーカー

apremerの使用傾向

傾向

用語«APREMER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«apremer»の使用頻度を示しています。
apremerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apremer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apremerに関するニュースでの使用例

例え

«APREMER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapremerの使いかたを見つけましょう。apremerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero real de Afonso X, o Sábio: versão portuguesa do século ...
Apremer = (a -f- ) premer <[lat. premo, is, Sre, através do lat. apprimo, is, êre. Corresponde ao castelhano apremiar que está no texto do Fuero Real, e significa fazer pressão sobre, compelir, obrigar. Há, em português, as formas apremar e ...
Castile (Kingdom), Alfredo Pimenta, 1946
2
Índice do vocabulário do Português Medieval
159, VITA 59.9, ZURC 3222, zURD 135. 13. apremder, -ido, -iz — APRENDER, - IDO, -IZ. apremeado, -ador, -ar — APREMIADo. -ADOR, -AR. apremedor adj. sm. Opressor; cp. APREMIADOR. — sXIV TEST 32. /7; sXV SBER 132./. apremer vb.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
3
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Antrecambadamente, alternadamente. Reg. Antremettimento, de intermissio, interrupção. Reg, Apedrar, apedrejar. Act. Apellaçom, de adpcllatio, nomeagã.o, , ch.amamanto,. Reg. . Apoçima, fi'nalmente. Reg. Apouco, por pouco. Act. Apremer ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... de adpellatio , nomeação, chamamento. Reg! Apoçima, finalmente. Reg, Apouco , por pouco. Act. # Apremer (os olhos) , apertar. Act. Apremou meu coração, opprimio, carregou. Cl, Apremudos, vexados. Act, «»( 3o i )•#. ApreS , junto , ao ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"as caenturas era ta fortes... et ta destèperadas que morriâ os omes de destèperamento corrüpudo do aar"(26übV); Ga1 .Estoria "o destemperamSto do ayre"(pág. 195.10). •DESTEMPERANÇA: Ga1.Estoria "por apremer et apremear a nossa ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
O Boosco Deleitoso (1515) oferece ainda uma ocorrência de -udo precedida de dental (1° grupo): confundudo; os restantes particípios antigos pertencem aos seguintes verbos (dos 2° e 3° grupos): apremer, atrever, dever, perceber, saber,  ...
Alexandre Veiga, 2003
7
Revista de Portugal: Língua portuguesa
APREMER. — «...ouviram gravemente das sas orelhas, e apre- merom os seus olhos por tal que nom vejam pela ventura, dos seus olhos», 'Inéd. de Ateob.', I, p. 128; «est Rey Jabyn apremeu os filhos d'Israël per vi jt anos, e elles braadarom ...
8
Signum: Estudos literários : revista do Curso de Mestrado em ...
Apremer - (1. appremere) - oprimir, apertar, espremer, apremir. Aptemudo - (de apremer) - oprimido, apertado. Après - (1. ad pressu, fr. après) - junto de, perto de, ao pé de. Apresado - (1. opressatu ) - oprimido. "Pressura - ver pressura.
Universidade Estadual de Londrina. Programa de Pós-Graduação em Letras, 1998
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
APREMER. — «...ouviram gravemente das sas orelhas, e apre- merom os seus olhos por tal que nom vejam pela ventura, dos seus olhos», 'Inéd. de Alcob.', I, p. 128; «est Rey Jabyn apremeu os filhos d'Israel per vi jt anos, e elles braadarom ...
10
The Unreliable Memories of Machado de Assis: The Ambiguous ...
... adstringir, afivelar, apremer, atochar, beliscar, calcar, carregar, cerrar, cingir, constringir, entalar, espremer, estreitar, imprensar, oprimir, premer, premir, restringir; ver tb. sinonimia de acochar, comprimir, sintetizar e sotrancar e antonimia de ...
Karen Catherine Sherwood Sotelino, 2008

用語«APREMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapremerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deberán readecuar la obra del “ovni” de San Telmo
La Justicia le ordenó al Gobierno porteño y a la empresa constructora Apremer S.A que adecuen el proyecto de obra del edificio conocido como el “ovni” de ... «Pura Ciudad | Noticias de Buenos Aires, 9月 15»
2
La constructora quería construir un edificio de siete pisos cuando el …
En consecuencia, ordenando al GCBA y a Apremer S.A. que viabilicen los mecanismos necesarios a fin de readecuar el proyecto de obra para el inmueble de ... «Nueva Ciudad, 9月 15»
3
El ovni de Caseros, prohibido por amparo
En consecuencia, ordenando al GCBA y a Apremer S.A. que viabilicen los mecanismos necesarios a fin de readecuar el proyecto de obra para el inmueble de ... «Página 12, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apremer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apremer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z