アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arco-celeste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARCO-CELESTEの発音

ar · co · ce · les · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCO-CELESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARCO-CELESTEと韻を踏むポルトガル語の単語


celeste
ce·les·te
centro-leste
centro-leste
deste
des·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
moleste
mo·les·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
orfeoteleste
or·fe·o·te·les·te
peito-celeste
pei·to·ce·les·te
peste
pes·te
reste
res·te
revaleste
re·va·les·te
sobreceleste
so·bre·ce·les·te
sudeste
su·des·te
teste
tes·te
veste
ves·te

ARCO-CELESTEのように始まるポルトガル語の単語

arcífero
arco
arco-íris
arcobalista
arcobotante
arcocele
arcocentro
arcontado
arconte
arcoptoma
arcoptose
arcorragia
arcorreia
arcorreico
arcoso
arcossauro
arcostenose
arcote
arcoverdense
arcoze

ARCO-CELESTEのように終わるポルトガル語の単語

Bucareste
Budapeste
Evereste
agreste
aqueste
arcipreste
cafajeste
centro-oeste
cipreste
conteste
doeste
estiveste
faroeste
inconteste
preste
reveste
sudoeste
sueste
tiveste
vieste

ポルトガル語の同義語辞典にあるarco-celesteの類義語と反意語

同義語

«arco-celeste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCO-CELESTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arco-celesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarco-celesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arco-celeste»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

彩虹天空
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arco-celeste
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heavenly bow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इंद्रधनुष आकाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قوس قزح السماء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

радуга небо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arco-celeste
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গীয় নম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciel arc en ciel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelangi langit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Regenbogen Himmel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

虹の空
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무지개 하늘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langit Pelangi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cung thiên đường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரலோக வில்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इंद्रधनुष्य आकाश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gökkuşağı gökyüzü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cielo arcobaleno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niebiański łuk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

веселка небо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curcubeu cer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουράνιο τόξο ουρανό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lug reënboog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Himmelsk pilbåge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regnbue himmel
5百万人のスピーカー

arco-celesteの使用傾向

傾向

用語«ARCO-CELESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«arco-celeste»の使用頻度を示しています。
arco-celesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arco-celeste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arco-celesteに関するニュースでの使用例

例え

«ARCO-CELESTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarco-celesteの使いかたを見つけましょう。arco-celesteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
deQa.falka-l›b~tçax a3* o CBTiÜQJLLL'Ï ¡inPromccteoDeos a Noé ,"e juntamente a toda a sua postcridade , que naó haveria mais Diluvios no Mundo ,e n'oïmesm' o tempo deu ao Arco Celeste para seguro de sua promeffa :_ Arcum meam ...
Rafael Bluteau, 1732
2
Dicionário enciclopédico de teologia
... que aparece no céu em consequência de refração dispersiva da luz solar em gotículas de chuva ou neblina) escolhido por Deus como signo visível de sua aliança. Sin.: arco-da-aliança, arco-celeste, arco-da-chuva, arco-da-velha (lei).
Arnaldo Schüler, 2002
3
Maria rosa mystica
O Arco celeste he Ar- nio, sobre a qual se inclinou co sem corda , & por mais a Iris , ou Arco celeste , tem armados que estejão os ini- o cheiro do Aspaláto ; Tra- migos,o Rosario os desarmada»^» quocumq-, frutice cur- rá de maneira , que da  ...
António Vieira, 1686
4
Primicias evangelicas, ou Sermoens, e panegyricos do P.D. ...
P He a sombra 'do Sol confusa— mente delineado na super' ' sicíe de humá nuvem; he O Arco Celeste , huma vistoszs circumferencia, huma luminosa reverberaçaò , huma imagem PaíTageira, 8C huma momentânea belleza, 8C naõ quer ...
Rafael Bluteau, 1685
5
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Qu'em terra lhes faz vêr o Arco celeste: As aves, as boninas, a verde hera, R toda a formosura amena agreste, Não é para os meus olhos tão formosa. Como a tua, que abate o brio e rosa. AliCUTO. As conchinhas da praia, que presentão A ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
6
As Incríveis Profecias do Apocalipse
... significados de alguns símbolos, de uso comum entre os profetas de todos os tempos; resultado de muitas pesquisas e estudos sobre o assunto. DEUS: simbolizado pela luz de uma pedrajaspe e sardônica, em um trono com arco celeste.
Arnaldo Lopes
7
Sermônes de Rdmo
O trono, entre outras cir- cumstancias que o faziaõ muyto agradável , e vistoso, a que mais avultava, e se dava a conhecer, era o arco celeste, que por modo de diadema o coroava todo em circuito , com tal singularidade, que sendo o arco ...
JOZÉ DO NASCIMENTO, 1732
8
Reflexo D'alma
... desaparece quando “baixa a poeira” da emoção, do êxtase e do furacão que o amor despertou, dando lugar a 3 Arco-íris é um arco celeste, o arco da aliança, daí a associação ao amor. que a razão mostre a realidade como ela é: negra, ...
9
Ventos da Impermanência: Um Estudo sobre a Ressignificação ...
... e que é observado como um conjunto de arcos de circunferência ( excepcionalmente como circunferências inteiras) coloridos com as cores do espectro solar, arco-celeste, arco-da-aliança, arco-da-chuva, arco-da-velha, arco -de-deus. Dic.
Ana Cristina Lopes Nina, 2006
10
Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos
Figuras Simbólicas Arco-Íris O arco-celeste rico em cores liga a Terra ao Céu e desde eras remotas é considerado em muitas culturas como um intermediário do divino. A crença popular supõe que existe um tesouro no final do arco-íris, ...
Helmut G. Hofmann

参照
« EDUCALINGO. Arco-Celeste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arco-celeste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z