アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moleste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOLESTEの発音

mo · les · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLESTEと韻を踏むポルトガル語の単語


arco-celeste
ar·co·ce·les·te
celeste
ce·les·te
centro-leste
centro-leste
deste
des·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
orfeoteleste
or·fe·o·te·les·te
peito-celeste
pei·to·ce·les·te
peste
pes·te
reste
res·te
revaleste
re·va·les·te
sobreceleste
so·bre·ce·les·te
sudeste
su·des·te
teste
tes·te
veste
ves·te

MOLESTEのように始まるポルトガル語の単語

molengona
molengueiro
molenguice
moleque
moleque-de-assentar
molequear
molequeira
molequice
molestado
molestador
molestamente
molestamento
molestar
molesto
molestoso
moleta
moletão
molete
moletos
moleza

MOLESTEのように終わるポルトガル語の単語

Bucareste
Budapeste
Evereste
agreste
aqueste
arcipreste
cafajeste
centro-oeste
cipreste
conteste
doeste
estiveste
faroeste
inconteste
preste
reveste
sudoeste
sueste
tiveste
vieste

ポルトガル語の同義語辞典にあるmolesteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOLESTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«moleste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
molesteのポルトガル語での同義語

«moleste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLESTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moleste»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骚扰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molestar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Annoy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़ित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يضايق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

притесняет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moleste
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হয়রানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

harcèle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

belästigt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アニー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

괴롭 히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

harasses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quấy rối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உபத்திரவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kişiyi taciz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

molesti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

molestuje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утискає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hărțuiește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρενοχλεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teister
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trakasserar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trakasserer
5百万人のスピーカー

molesteの使用傾向

傾向

用語«MOLESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«moleste»の使用頻度を示しています。
molesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moleste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、molesteに関するニュースでの使用例

例え

«MOLESTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolesteの使いかたを見つけましょう。molesteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujeres Sobre Mujeres, Teatro Breve Español
Patricia Walker O'Connor, Paloma Pedrero. ¡NO MOLESTE, CALLE Y PAGUE, SEÑORA! SHUT UP, DON'T BOTHER ME, AND PAY ON YOUR WAY OUT, LADY ! Lidia Falcón © Lidia Falcón CHARACTERS MAGDA CAPTAIN LIEUTENANT ...
Patricia Walker O'Connor, Paloma Pedrero, 1998
2
Dramaturgas españolas de hoy: una introducción
No. moleste,. calle. y. pague,. señora. Lidia Falcón PERSONAJES: Magda Inspector Margarita Abogado María Voz CUADRO I Comisaria de policía. Un estrado muy alto, exageradamente alto, donde se halla la mesa del inspector de policía.
‎1988
3
A concordance to the French poetry and prose of John Gower
MO 54:1 1031 Qui tant comme sentont la moleste, MO 65:13400 Combien q' ascun luy fait moleste, MO 10421753 Si nous moleste en chascun plit: MO 1 1 1 24978 Chascuns en sente la moleste: MO 1 1 526662 Dont m'est avis que la moleste ...
Robert F. Yeager, Mark West, Robin L. Hinson, 1997
4
Planeta: Soldados Estelares
Alberto estiro la mano para saludar a toda la banda -¡espero que su sobrino no se moleste que estemos aquí!-dijo de nuevo el chico que yo sentía que me odiaba -¡no!, ¡no creo que me moleste!-respondí alto, Servando y yo nos miramos, ...
Ij. Mata S., 2010
5
Corazon de Roca
que lo vas a descomponer; “No me vangas con chingaderas...”, no me enredes las cosas; “Que bien estás chingue y chingue...”, cuando estás moleste y moleste ; “Está muy caro, cuesta un chingo”, que cuesta mucho; “Que chingón me saliste.
Félix Cantú Ortiz
6
A divina comédia purgatório
10 E como o cego que atende ao rebate do guia pra não perder-se ou tropeçar em algo que o moleste ou até o mate, Si come cieco va dietro a sua guida per non smarrirsi e per non dar di cozzo in cosa che 'i molesti, o forse ancida, 13 eu ...
Dante Alighieri, 2008
7
Documentos historicos
E outrossim mandará notificar logo ao Capitão Francisco Moniz de Sousa para que nem por si, nem por outrem moleste, ou entenda com D. Inácia Maria de Almeida Pereira, viuva do Coronel Francisco Calmon de Almeida, nem com cousa ...
8
Lógica
Contudo, não deve oprimir de tal modo as crianças que as moleste continuamente; com efeito, é muito útil interromper os estudos mais severos com um certo repouso do espírito para ficarmos mais vigorosos. escóLio Wolffe outros autores ...
Luís António Verney, 2010
9
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
"Moleste sane (sc. ibi perstiti), quod omni consortio doctorum hominum carebam, ut est ibi talium summa penuria; sed me, uti poteram, libris et litteris consolabar, et maxime grecis, quibus plurimum et studii et tem- poris impendi, itaque multa ...
Francisco Murari Pires, 2007
10
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
... que el Commercio corra seguro, y sin peligro, assi por tierra, como por mar, el dicho Serenissimo Rey de las Españas cuidará, y proveerá, que en el referido punto de conciencia no se les 'moleste, ni inquiete, mientras no dieren escandalo.
J. F. Judice Biker, 1995

用語«MOLESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EEUU pide respeto y Vice responde que no moleste
El Gobierno boliviano pidió en junio pasado consolidar un encuentro entre los presidentes Evo Morales y Barack Obama con el objetivo de normalizar unas ... «Correo del Sur, 10月 15»
2
Perdona que te moleste, pero ellas están cansadas de pedir perdón
Perdona que te moleste, pero ellas están cansadas de pedir perdón. La carta viral de Jennifer Lawrence reabre la rebelión contra el exceso de autodisculpas ... «S Moda EL PAÍS, 10月 15»
3
El gobierno local seguirá defendiendo "a capa y espada" los …
... de José Enrique Fernández de Moya seguirá defendiendo "a capa y espada" los intereses de la capital "por mucho que le moleste a la Junta de Andalucía". «Lainformacion.com, 10月 15»
4
Montoro a Aznar: “No moleste. Estamos operando”
El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, ha pedido al expresidente del Gobierno, José María Aznar, que "no moleste" si no va a prestar ayuda desde dentro, ... «infoLibre, 10月 15»
5
Si usted no es curioso no se moleste en leer esta nota: Los Códices
“Veis fray Gotardo, es el demonio. El mismísimo mal que llegó antes que nosotros a estas tierras –estamos hablando se algún año entre 1518-1521, en lo que ... «ElEspectador.com, 10月 15»
6
CAMEROUN :: Violence : La police moleste des vieillards …
CAMEROUN :: Violence : La police moleste des vieillards :: CAMEROON Installés sur la route qui longe le ministère des finances, les ex employés des sociétés ... «camer.be, 10月 15»
7
La Policía Local vigilará que el botelleo no moleste a los vecinos …
MARÍA JESÚS GALINDO Agentes de la Policía Local a pie, en moto y en coche vigilarán que el botelleo no cause molestias a los vecinos durante las fiestas de ... «La Opinión de Murcia, 9月 15»
8
Un mejor texto, aunque moleste
Todo consumidor de un medio periodístico exige de éste algunas garantías: que sea veraz; que todas las campanas repiquen en cada uno de sus textos; que ... «Perfil.com, 9月 15»
9
Piden a la Guardia Civil que no moleste cuando mantenían sexo en …
La Guardia Civil vivió una situación surrealista cuando acudió a un céntrico parque de Torrevieja alertados de que una pareja estaba practicando sexo en ... «La Opinión A Coruña, 8月 15»
10
Claudio Bonadio: Si les molesta que yo esté, es el problema del que …
"Si les molesta que yo esté, es el problema del que le moleste, pero yo no renuncio", dijo en declaraciones radiales. Tras su desplazamiento de la investigación ... «lanacion.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moleste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moleste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z