アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTEの発音

des · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTEと韻を踏むポルトガル語の単語


agreste
a·gres·te
celeste
ce·les·te
centro-oeste
cen·tro·o·es·te
conteste
con·tes·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
reste
res·te
reveste
re·ves·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
teste
tes·te
veste
ves·te
vieste
vi·es·te

DESTEのように始まるポルトガル語の単語

destarte
destecedura
destecer
destelado
destelar
destelhado
destelhamento
destelhar
destemer
destemeroso
destemidamente
destemidez
destemido
destemor
destemperadamente
destemperado
destemperamento
destemperança
destemperar
destempero

DESTEのように終わるポルトガル語の単語

Bucareste
Budapeste
Evereste
acipreste
aqueste
arcipreste
cafajeste
centro-leste
cipreste
doeste
estiveste
faroeste
inconteste
moleste
pré-teste
puseste
quiseste
sueste
tiveste
trouxeste

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesteの類義語と反意語

同義語

«deste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deste»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De este artículo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Of this
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deste
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

De ce
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diese
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều này
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

questo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acest
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Van hierdie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

detta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dette
5百万人のスピーカー

desteの使用傾向

傾向

用語«DESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«deste»の使用頻度を示しています。
desteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESTE»の引用

desteという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
2
Louis Céline
A verdade é uma agonia sem fim. A verdade deste mundo é a morte. É preciso escolher: morrer ou mentir. E eu nunca me consegui matar.
3
Luis Cernuda
Deus, que nos fizeste mortais, porque é que nos deste a sede de eternidade de que é feito o poeta?
4
André Gide
A maior necessidade deste mundo é de confiança e amor.
5
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao pé do caroço.
6
Eugène Ionesco
Mergulha, sem limites, no espanto e na estupefacção; deste modo podes ser sem limites, assim podes ser infinitamente.
7
Henry James
A arte faz a vida, o interesse, a importância; não conheço nenhum substituto que tenha a força e a beleza deste processo.
8
William Maugham
A desgraça deste mundo reside no facto de ser muito mais fácil abandonar os bons hábitos do que os maus.
9
Ovídio
A ociosidade faz nascer o amor e, uma vez desperto, conserva-o. É a causa e o alimento deste mal delicioso.
10
António Salazar
A indiferença a propósito de um princípio equivale, com efeito, à negação deste princípio, e não raras vezes o silêncio pesa mais que o erro.

«DESTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesteの使いかたを見つけましょう。desteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deste Mundo e do Outro
Quando andava a escrever as crónicas que depois reuni no volume [...] a que dei o título de Deste Mundo e do Outro, não me passava pela cabeça que um dia eu viria a escrever romances. É certo, porém, que estes não serão inteiramente ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Obras completas: O perfeito cozinheiro das almas deste mundo
Fundindo poema e prosa e abordando diferentes temas, Oswald pretende estabelecer aqui os pontos de partida e de chegada de sua linguagem poética, resgatando a ação da fala e tentando reescrever a língua portuguesa de forma 'natural e ...
Oswald de Andrade, 1992
3
O império deste mundo: 1680-1720
'O império deste mundo'- analisa os fatos que levaram a essa mudança.
Laura de Mello e Souza, Maria Fernanda Bicalho, Lilia Moritz Schwarcz, 2000
4
Nunca antes na história deste país
Em 'Nunca Antes na História Deste País', Marcelo Tas reúne frases proferidas pelo presidente Luis Inácio Lula da Silva em discursos e viagens, comentando o momento político e histórico de cada uma delas.
Marcelo Tas, 2009
5
DOS FILHOS DESTE SOLO:
'Dos filhos deste solo' conta a história da luta do povo brasileiro por democracia, contra a ditadura militar (1964-1985), a partir de relatos que descrevem a trajetória de militantes que, por participarem de organizações de ...
Nilmário Miranda, Carlos Tibúrcio, 1999
6
Deste Lado
Deste Lado é uma colecção de dezenas de poesias em prosa poética de Inácio Semedo Júnior.
Inácio Júnior, 2014
7
Vergílio Correia - Prefácio ao Volume V das Obras Deste Autor
Almeida, Manuel Lopes de. □ expositivo e de clareza verbal, a lição permanente e duradoura de congruência interpretativa de uma época ou de qualquer obra de significativa expressão cultural, histórica ou artística. Dois professores ...
Almeida, Manuel Lopes de
8
FORA DESTE MUNDO
O século XX revisto na história de três gerações de uma família inglesa.
GRAHAM SWIFT
9
Deste lado do paraíso
Ela podia ser a lufada de ar fresco de que tanto necessitava!
Robyn Carr, 2012
10
Tangolomango: Ritual das paixões deste mundo
\companhar a trajetória desta incrível tia Guilhermina nas páginas de Tangolomango, ritual das paixões do mundo, novo romance de Raimundo Carrero, é muito mais do que ler a história de uma mulher encantadora, com tudo o que tem de ...
Raimundo Carrero, 2013

用語«DESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira o resultado do concurso 1.754 da Mega-Sena deste sábado …
A Caixa Econômica Federal (CEF) realizou na noite deste sábado (24) o sorteio do concurso 1.754 da Mega-Sena. Ninguém acertou os números sorteados e o ... «EBC, 10月 15»
2
El Niño deste ano deve se igualar ao mais forte já registrado, alerta …
O El Niño registrado no período 2015/2016 deve se igualar ao de 1997/1998, o mais forte já identificado até o momento. O alerta é da agência espacial ... «EBC, 10月 15»
3
Confira o resultado da Mega-Sena deste sábado
São Paulo — O concurso nº 1752 da Mega-Sena foi sorteado na noite deste sábado (17) no Caminhão da Sorte na cidade de Mairinque, São Paulo. «EXAME.com, 10月 15»
4
Horário de verão começa à 0h deste domingo
Entra em vigor neste fim de semana o horário de verão em dez estados mais o Distrito Federal. À meia-noite de sábado (17) para domingo (18), os moradores ... «Globo.com, 10月 15»
5
Indústria de SP demitiu mais até setembro deste ano que durante …
Embora tenha criado 12.371 vagas de janeiro a setembro deste ano, o setor de açúcar e álcool registrou um saldo negativo de empregos na passagem de ... «Globo.com, 10月 15»
6
Taxista é baleado na manhã deste domingo em Caxias
Um taxista foi baleado na manhã deste domingo, em Caxias do Sul. Conforme a Brigada Militar (BM), o crime ocorreu pouco antes de 9h, em frente à boate ... «Zero Hora, 10月 15»
7
Rock in Rio deste sábado (26) é dedicado aos fãs do pop
O Rock in Rio deste sábado (26) é dedicado aos fãs do pop e a grande atração é a cantora Rihanna. E na sexta-feira (25), no último dia de rock pesado, teve ... «Globo.com, 9月 15»
8
Por que eclipses como o deste domingo preocupam a Nasa
Ao longo da noite deste domingo (27) e da madrugada de segunda-feira, grande parte do mundo, incluindo o continente americano, terá a oportunidade de ... «Globo.com, 9月 15»
9
Taxa de desemprego atinge 7,6% em agosto
Rio de Janeiro – A taxa de desemprego nas seis principais regiões metropolitanas do país ficou em 7,6% em agosto deste ano, segundo a Pesquisa Mensal de ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
10
Quatro pessoas morrem em rodovias de SC no final deste domingo
Quatro pessoas morreram em rodovias de Santa Catarina no final deste domingo. Às 17h, uma colisão frontal envolvendo três veículos provocou a morte de ... «Diário Catarinense, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z