アプリをダウンロードする
educalingo
ardentoso

"ardentoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARDENTOSOの発音

ar · den · to · so


ARDENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARDENTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

aguardentoso · alentoso · alimentoso · cementoso · correntoso · espantoso · filamentoso · lamentoso · medicamentoso · momentoso · montoso · ostentoso · pavimentoso · pintoso · portentoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · torrentoso · ventoso

ARDENTOSOのように始まるポルトガル語の単語

arda · ardeídeo · ardeídeos · ardelião · Ardenas · ardenês · ardente · ardentemente · ardentia · arder · arderela · ardência · ardiano · ardidamente · ardidez · ardideza · ardido · ardidoso · ardil

ARDENTOSOのように終わるポルトガル語の単語

absintoso · acintoso · afrontoso · argentoso · armentoso · condimentoso · desventoso · detrimentoso · espaventoso · excrementoso · fermentoso · frumentoso · ligamentoso · musculoligamentoso · pontoso · rufitomentoso · sarmentoso · sedimentoso · tegumentoso · xantoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるardentosoの類義語と反意語

同義語

«ardentoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARDENTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ardentosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのardentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ardentoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ardentoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ardiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ardent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ardentoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ardentoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ardentoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ardentoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ardentoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ardentoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ardentoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ardentoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ardentoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ardentoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ardentoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ardentoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ardentoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ardentoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ardentoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ardentoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ardentoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ardentoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ardentoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ardent
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ardentoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ardentoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ardentoso
5百万人のスピーカー

ardentosoの使用傾向

傾向

用語«ARDENTOSO»の使用傾向

ardentosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ardentoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ardentosoに関するニュースでの使用例

例え

«ARDENTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からardentosoの使いかたを見つけましょう。ardentosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Phosphorecência domar. (De ardente) *Ardentoso*, adj. Híspido, quecausa ardor e inflammação. (De ardente) *Arder*, v.i.Estarem chamma: a lenha arde. Inflammar se. Exaltarse. Têrgrande calor.Sentirdesejo vehemente. Brilhar: o Solarde.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
arqueap. arcuense, 2 gen. arcunferèneia, f. arda, /. árdea, /. ardelo (е) adj. a rd éncia, f. ardente, 2 gen. ardentoso (o) adj. arder (е) c. arderela, f. ardideza (е) f. ardido, adj. ardífero, adj. ardil, m. ardileza (é) f. ardüoso (ó) adj. ardimento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Alfa
por outro lado, assumem um valor intensivo. Assim amargoso (muito amargo), es - qiãvoso (muito esquivo), grandioso (muito grande), molestoso (muito molesto), ver- doso (muito verde), sonoroso (muito sonoro), ardentoso (muito ardente), ...
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
2 g. burning, hot, blazing, ardent. Agua — , brandy ; (fg.) passionate, violent. Ardentemente , adv. fiercely, passionately. Ardcntia, */'. ignis fatuus; the phosphoric light of the sea. Ardentoso, a, adj. that stings as a nettle. Ardor, rn. to burn, to blaze ...
Antonio Vieyra, 1878
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
... ulpo; ka- dak, dliagdhagit; tikhat, michmicliît, mirmirît; nibar, jabar; utsuk, hurbbe- cho, uniâlyâcho. || ,Sedc — , tAuccho ва- rAn'ito. Cûr —, rasrasît raiiig. Ardentemente, adv. jâlirii. ulpîiii ; utsavân, hausîm. Ardentoso, a. kuriisâjo. лис ARD 72.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Comedia do Campo, I, p. 148. ARDENTÍA, s. /. Fenómeno de fosforescencia do mar, durante a noite: 'Como é bêla a luz que brilha do mar na viva ardentía!». Conceives Dias, Poesías, I, p. 83. ARDENTOSO, adj. Diz-se das plantas híspidas .
7
Homens de palha: romance
E Vitorino executava, como cão-de-fila amestrado, ardentoso em obedecer, só sabendo obedecer. E atual, residia ali como uma espécie de sombra de Romão, no Retiro da Santa Maria, cinco po- treiros alugados por dois anos. Fiel.
Jerônimo Geraldo de Queiroz, 1972
8
Os libertários: contos
O látego ardentoso do minuano rugia como um protesto anônimo dentro da noite . Em cima o ranger das máquinas e a cadência chocha dos pés encharcados dos transeuntes vibravam, à indiferença do quinteto. — Gozado — disse o Doutor ...
Francisco Pereira Rodrigues, 1977
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. ardentoso (ô), adj. arder, v. Prés. conj.: arda. etc. jCj. harda. arderela, s. j. ardeta (é), s. j. ar-de-vento, s. m. PI.: ares-de-vento. ardidez (ê), s. j. ardidcza (ê), í . J. ardido, adj. t s. m. ardieu, adj. e s. m. F.: ardiéia. ardil, s. m. ardilão, s. m. ardileza ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ardentia, s. f. ardentoso (ô), adj. arder (ê), v. arderela, s. f. ardeta (ê), s. f. ardidez (ê), s. f. ardido, adj. ardieu, adj. e s. m. F.: ardiéia. ardil, s. m. ardilâo, s. m. ardileza (ê), s. f. ardiloso (ô), adj. ardimento, s. m. ardisia, j. /. ardisiácea, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Ardentoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ardentoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA