アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torrentoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORRENTOSOの発音

tor · ren · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORRENTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
cor·ren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
momentoso
mo·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
pintoso
pin·to·so
pontoso
pon·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
ventoso
ven·to·so

TORRENTOSOのように始まるポルトガル語の単語

torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente
torrense
torrente
Torres
torresão
torresmada
torresmo

TORRENTOSOのように終わるポルトガル語の単語

absintoso
acintoso
afrontoso
ardentoso
argentoso
armentoso
condimentoso
desventoso
detrimentoso
espaventoso
excrementoso
fermentoso
frumentoso
ligamentoso
musculoligamentoso
rufitomentoso
sarmentoso
sedimentoso
tegumentoso
xantoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorrentosoの類義語と反意語

同義語

«torrentoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRENTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrentosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorrentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torrentoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torrentoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torrentoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torrential
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torrentoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torrentoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torrentoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torrentoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torrentoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torrentoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torrentoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torrentoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torrentoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torrentoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torrentoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torrentoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torrentoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torrentoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torrentoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torrentoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torrentoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torrentoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torrentoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torrentoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torrentoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torrentoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torrentoso
5百万人のスピーカー

torrentosoの使用傾向

傾向

用語«TORRENTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«torrentoso»の使用頻度を示しています。
torrentosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrentoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torrentosoに関するニュースでの使用例

例え

«TORRENTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorrentosoの使いかたを見つけましょう。torrentosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
Avezado Mansfield a ver os seus pequenos rios, chama bello o Parahyba que de repente vê correr torrentoso aos seus pés, e confessa que, apezar de ser muito mais pittoresco do que a Tamisa não é de mui longe tão util. Mas porque ?
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apesar dos aguaceiros torrentosos a sala do clube não ficava deserta», Xavier Marques, O Feiticeiro, cap. 30, p. 281. ♢ Fig. Turbulento, tempestuoso: « ... aqui como por toda a parte, o movimento humano segue o seu curso torrentoso e ...
3
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
Apenas a Aurora saiu, montada em seu carro, Vênus fez vir Psique, e disselhe: — Vêso bosqueque se estende ao longo daquele rio torrentoso, cheiode sorvedouros, apesarde terbemperto asua nascente? Ali vagueiaum grupo de nédias ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
A carne
Corria o enxurro2 torrentoso, rápido, enxadrezado nos declives; manso, espraiado em toalhas, banhando as raízes das gramíneas no chato, no descampado. Os campos eram brejos, os brejos lagos. No pomar as laranjeiras pendiam os ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
5
Uma Mão Lava a Outra
De vez em quando sentiam-se empurrados, afastados do rio torrentoso, atirados para o meio dos juncos das margens. Não viam a mão violenta que forçava o desvio, só e apenas figuras fugidias, fantasmagóricas, de cores indefinidas, que  ...
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012
6
Ultimato - O antes e o depois do 15 de Setembro
Tem, por isso, momentos em queé torrentoso e outros temposemque estagna e perde caudal. Por essa razão,o afluente público deve servirpara modular ofornecimento de água, garantindo queorio nunca secaenunca transborda.
RUI MOREIRA, 2012
7
Eu fui um marginal:
A seguir, torrentoso e rompante, precipita-se entre fragas e grotões para descambar, encachoeirado, no rio da Prata, afluente do caudaloso rio das Antas. De águas turvas, que lhe deram o nome, foi durante longos anos o paraíso dos ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
É voc. masculino em escritos antigos. Cf. Pant.de Aveiro, Itiner.,40, (2.^a ed.) (Lat . torrens) *Torrentoso*,adj. O mesmoque torrencial. * *Torresão*, adj. Relativo a TôrresVedras. M. Habitante de TôrresVedras. (De Tôrres,n.p.) * *Torresmada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Prisioneiros de Vila Velha:
O rio Pelotas - continuou Rafael - é muito torrentoso. O leito corre sempre entre montanhas, num vale profundo. Lá mais abaixo, na foz do rio Marombas, no Passo do Pontão, o rio toma o nome de Uruguai. Existe projeto de construção de  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 3
As * O torrentoso e grande rio Indo da atualidade era assim chamado naquela época distante, porque o ruído de suas cataratas e torrentes era ouvido a longa distância. habitações de fibras vegetais lenhosas, cobertas e entrelaçadas com as ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

用語«TORRENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrentosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONU... ¿'nominalismo declaracionista'?
Torrentoso caudal de luz con el que nos alerta y nos guía; impele con erudito consejo, acción y práctica, en especial, a los que ostentan los poderes político y ... «El Comercio, 10月 15»
2
Sistema Hidrográfico del Perú: La vertiente del Pacífico
Son ríos de recorrido corto y torrentoso con gran trabajo erosivo en su recorrido. No son navegables a excepción del río Tumbes que tiene régimen diferente, ... «El Popular, 9月 15»
3
Ritual PJ: despabila la campaña con guión “que Scioli sea Scioli”
El río Salado, torrentoso y bravío, aguó la juntada peronista. Fernando Espinoza, con abstinencia de campaña como vice, apuró una cumbre del PJ bonaerense ... «Ambito.com, 9月 15»
4
Recuerdos de aquella madrugada
Vivía en el barrio del parque Castelli; su cuadra era un río torrentoso, y vio cómo pasaban, flotando, tres autos, una combi y tantas bolsas de basura que no ... «lanacion.com, 8月 15»
5
Fiesta del Rodeo en Monte Águila
... segundo posición para Patricio Parra y Luis Suazo con 10 puntos buenos en Torrentoso y Capataz Viejo. El tercer lugar lo obtuvieron Nelsón Vidal y Patricio ... «Municipalidad de Cabrero, 4月 15»
6
"El peronismo es torrentoso"
"El peronismo de Perón a Kirchner: una pasión argentina" es el nombre que Bruno Susani eligió para su libro sobre ese movimiento político argentino. «Diario La Arena, 4月 15»
7
Rodrigo Peñailillo: "La Presidenta Bachelet viaja mañana a la zona …
Un total de cuatro mil personas han sido evacuadas: 150 en el Lago Chapo, 200 personas en Ensenada y 250 en Torrentoso. Además, se han habilitado ocho ... «24 Horas, 4月 15»
8
Las reacciones tras la muerte de Eduardo Galeano
... una visión populista, fácil, llena de faramallas y no encuentro que escribiera mal, sino que encuentro que tenía un estilo torrentoso, pero creo que pensaba ... «Cooperativa.cl, 4月 15»
9
Encuentran cuerpo de joven paillaquino desaparecido en el río …
... joven paillaquino Jaime Andrés Cea González, quien falleció cuando nadaba en un lugar profundo y torrentoso del río Caunahue en la comuna de Futrono. «Diario Paillaco, 2月 15»
10
Comienza etapa clave en el desarrollo de Central de Pasada …
El proyecto corresponde a la construcción y operación de una central hidroeléctrica de 210 MW, que se ubicará en el sector de la confluencia del río Torrentoso ... «Portal Minero, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torrentoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torrentoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z