アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cementoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCEMENTOSOの発音

ce · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEMENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEMENTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
correntoso
cor·ren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
momentoso
mo·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
pintoso
pin·to·so
pontoso
pon·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
tor·ren·to·so
ventoso
ven·to·so

CEMENTOSOのように始まるポルトガル語の単語

cem
cem-dobrado
cem-dobrar
cemba
cembro
cementação
cementador
cementar
cementatório
cementificação
cemento
cementoblasto
cementoclasia
cementogênese
cementoma
cemiterial
cemitério
cempasso
cena
cenadelfo

CEMENTOSOのように終わるポルトガル語の単語

absintoso
acintoso
afrontoso
ardentoso
argentoso
armentoso
condimentoso
desventoso
detrimentoso
espaventoso
excrementoso
fermentoso
frumentoso
ligamentoso
musculoligamentoso
rufitomentoso
sarmentoso
sedimentoso
tegumentoso
xantoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcementosoの類義語と反意語

同義語

«cementoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEMENTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cementosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcementosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cementoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cementoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cienientos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cementitious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cementoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cementoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cementoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cementoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cementoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cementoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cementoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cementoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cementoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cementoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cementoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cementoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cementoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cementoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cementoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cementoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cementoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cementoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cementoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cementoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cementoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cementoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cementoso
5百万人のスピーカー

cementosoの使用傾向

傾向

用語«CEMENTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cementoso»の使用頻度を示しています。
cementosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cementoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cementosoに関するニュースでの使用例

例え

«CEMENTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcementosoの使いかたを見つけましょう。cementosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastas, morteros, adhesivos y hormigones. IEXD0409
Describir los procesos de elaboración de pastas, morteros y hormigones, identificando los componentes, relacionando los distintos tipos de aplicaciones, y precisando métodos de trabajo.
Juan José Trujillo Cebrián, 2013
2
Pastas, morteros, adhesivos y hormigones. EOCB0209
Describir los procesos de elaboración de pastas, morteros y hormigones, identificando los componentes, relacionando los distintos tipos de aplicaciones, y precisando métodos de trabajo.
Juan José Trujillo Cebrián, 2014
3
Pastas, morteros, adhesivos y hormigones. EOCB0109
Describir los procesos de elaboración de pastas, morteros y hormigones, identificando los componentes, relacionando los distintos tipos de aplicaciones, y precisando métodos de trabajo.
Juan José Trujillo Cebrián, 2014
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. caementum) *Cementoso*, adj. Que tem os caracteres do cemento. * Cemiterial*, adj.Des. Relativoacemitério. *Cemitério*, m. Terreno descoberto,em que se enterram ou guardam os defuntos. (Lat. eccles. caemiterium) * * Cempasso*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Colocación en obra de elementos singulares de piedra ...
Aplicar los procesos de colocación de elementos singulares de piedra mediante adherentes y anclajes, seleccionando los diversos materiales y sistemas que intervienen en el proceso de colocación y resolviendo el encuentro con el resto de ...
José Luís Cortabarra Gordillo, José Cortabarra Brea, 2014
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
cementoso, sa a. like cement. cena f. dinner. [L. cēna: id. See *sker-1 in App. Akin to Sp. corteza, E. cenacle.]; cenáculo m. cenacle. [L. cēnāculum: dining room, garret <cēna.]; cenacho m. basket (for fruit or vegetables). [Mozar. cennách: id.
Edward A. Roberts, 2014
7
“El Reto”
Por ejemplo, los muros que casi siempre estén expuestos a la brisa del mar, es indispensable protegerlos con un impermeabilizante cementoso, aplicado antes de ser aplanado, es decir, sobre los ladrillos, ya que este material, trabaja ...
Javier Antonio Obregón Álvarez
8
Annales Botanices Systematicae
cia dense cementoso • scried lacinia superiore e duabus coalitis constante, caeleris lanceolatis acutis. inferiore paulo longiore; carina brevi obtusa alis oblongis angustis obtusis breviore; staminibus monadclphis; leguminibus angustis.
Wilhelm Gerhard Walpers, 1852
9
Solados y alicatados
Mortero de juntas cementoso (CG): Compuesto de (cemento + cargas minerales + aditivos orgánicos). Se sirven en polvo y se preparan añadiendo la cantidad precisa de agua indicada por el fabricante y batiendo bien la mezcla hasta ...
María Dolores Crespo Cortés, 2003
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CEMENTOSO, adj. Que apresenta os caracteres do cemento. CEMIOSTOMA, s. m. ZOOL. Género de insectos lepidópteros da família dos tmefdeos, com uma espécie comum no Sul da Europa, a C. sfiartifoliella Zell. CEMITERIAL, adj. P. us.

用語«CEMENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcementosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azteca multiplica las soluciones de su catálogo
... así como 'Ground', un paso más dentro de los cementos en alto brillo: combina el diseño cementoso con un veteado en madera para crear un nuevo estilo en ... «El Periódico del Azulejo, 9月 15»
2
Mapei lanza un nuevo revestimiento cementoso decorativo, en capa …
Mapei, el mayor productor mundial de adhesivos, selladores y productos químicos para la construcción, presenta Ultratop Loft, un revestimiento cementoso con ... «Interempresas, 9月 15»
3
Mapei lanza al mercado 'Ultratop Loft'
Mapei acaba de presentar Ultratop Loft, un revestimiento cementoso con efecto matérico para aplicar en bajo espesor, de secado rápido para paredes, suelos y ... «El Periódico del Azulejo, 9月 15»
4
Mapei lanza al mercado Mapelastic turbo
... el mayor productor mundial de adhesivos, selladores y productos químicos para la construcción, presenta Mapelastic turbo, un impermeabilizante cementoso, ... «notiweb, 6月 15»
5
Ragno promociona sus acabados cerámicos en un 'roadshow' por …
Otros de los diseños avanzados de la compañía son 'Rewind', un porcelánico efecto cementoso ecosostenible, que apuesta por el formato hexagonal, tan ... «El Periódico Mediterráneo, 6月 15»
6
Morteros autonivelantes cementosos
Es un revestimiento cementoso bombeable, autonivelante, monocomponente, modificado con polímeros, para la nivelación y alisado de pavimentos ... «Interempresas, 6月 15»
7
BigMatDay 2015: objetivos cumplidos
... aplica con brocha, rodillo o llana) y el SikaCeram-290, un adhesivo cementoso flexible para la colocación de piezas cerámicas. También fruto del cobranding ... «Cocina Integral, 5月 15»
8
Los instrumentos de cuerda resucitan en Chamberí
... entra en un oasis del artesanado madrileño escondido en el cementoso barrio de la capital. Sobre varios bancos de trabajo dispuestos en hilera descansan ... «EL PAÍS, 5月 15»
9
Metropol lanza Line, su nueva cerámica de estilo industrial
Este nuevo porcelánico coloreado de estilo cementoso, además de su uniformidad cromática, se caracteriza por su alta resistencia y durabilidad, así como su ... «IMCB, 12月 14»
10
Metropol presenta 'Wave'
Por otro lado, Metropol ha lanzado recientemente también la serie de cerámica de aspecto cementoso 'Loussiana'. Se trata de una colección versátil, que ... «Alimarket, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cementoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cementoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z