アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ardência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARDÊNCIAの発音

ar · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARDÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARDÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

ARDÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

ardeídeos
ardelião
Ardenas
ardenês
ardente
ardentemente
ardentia
ardentoso
arder
arderela
ardiano
ardidamente
ardidez
ardideza
ardido
ardidoso
ardil
Ardila
ardilão
ardileza

ARDÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるardênciaの類義語と反意語

同義語

«ardência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARDÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ardênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのardênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ardência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ardiente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blazing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتراق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ardência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

燃えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불타는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kobong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đang cháy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரியும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ardere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φωτιζόμενη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

ardênciaの使用傾向

傾向

用語«ARDÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ardência»の使用頻度を示しています。
ardênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ardência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ardênciaに関するニュースでの使用例

例え

«ARDÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からardênciaの使いかたを見つけましょう。ardênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Anestesia Local
Uma sensaçãode ardência àinjeçãoda solução anestésica pode ser consequente a: 1. Resposta normal ao pH da droga 2. Cartucho contendo uma solução esterilizante 3. Cartuchosuperaquecido 4. Cartucho contendo um vasopressor ...
Stanley F. Malamed, 2013
2
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
NDROME DA ARDÊNCIA BUCAL A síndrome da ardência bucal (SAB) caracteriza-se por ausência de doenças E importante diferenciar a SAB de outras queixas de queimação que são secundárias a problemas médicos ou odontológicos.
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
3
Tópicos em geriatria II
Síndrome da ardência bucal Introdução Síndrome de Ardência Bucal (SAB) é uma sensação de ardência ou queimação intrabucal crónica - observada principalmente em indivíduos do gênero feminino, de meia-idade ou pós- menopausa, ...
NEWTON LUIZ TERRA, ROBERTA DA SILVA, OLAVO FORLIN SCHIMIDT
4
Patologia Oral: Correlações Clinicopatológicas
A síndromeda ardência bucal é um problema relativamente comum em que não há a presença de lesão clínica, estando inserida nesta sessão porque os sintomas associados à ardência bucal podem aparecer também nos pacientes com ...
Joseph Regezi, 2012
5
Características odontológicas e prevalência da ardência ...
O Diabetes mellitus (DM) é uma das doenças metabólicas mais comuns.
Astrid Marie Michaluate Arap, 2009
6
CURRENT: Pediatria (Lange)
... vasoconstritor Maleato de feniramina Componente de Anti-histamínico AKCon A, Opcon A, Naphcon A Efeitos colaterais Ardência ou ferroada temporária Ardência ou ferroada temporária Cefaléia, ardência ou ferroada --Dosagem 1 gota 4 ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
7
Síndrome de ardência bucal: perfil clínico de pacientes e ...
A síndrome de ardência bucal (SAB) é uma doença complexa, de etiologia desconhecida, caracterizada por sintoma crônico de ardor em mucosa bucal com aspecto clínico de normalidade.
Desirée Rosa Cavalcanti, 2003
8
Estações da formação teológia: 60 anos de história da EST
Bem, é isso: o uso do intelecto e a ardência do coração. Ambas as coisas indispensáveis para um bom estudo de Teologia, para um bom ensino de Teologia. O uso do intelecto sem a ardência do coração fica estéril, palavras vazias, talvez ...
‎2008
9
Medicina Oral e Maxilofacial
21 Síndrome da ardência bucal (disestesia bucal) Pontos-chave • A “síndrome” da ardência bucal (SAB) é uma sensação de queimação experimentada com a ausência de fatores etiológicos orgânicos identificáveis. • A SAB é observada ...
Crispian Scully, 2011
10
Dor: Princípios e prática
Síndrome. de. ardência. bucal. (SAB). E uma afecção intra-oral dolorosa complexa, de origem multifatorial, observada geralmente em mulheres durante a menopausa. Caracteriza-se pela ocorrência de ardor superficial ...
Onofre Alves Neto

用語«ARDÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からardênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores de porto que explodiu na China se queixam de ardência
Alguns moradores de áreas próximas ao terminal de contêineres que armazenava produtos químicos, no qual ocorreram duas explosões há uma semana, se ... «R7, 8月 15»
2
Moradores de Tianjin se queixam de ardência na pele após …
Alguns moradores de áreas próximas ao terminal de contêineres que armazenava produtos químicos, no qual ocorreram duas explosões há uma semana, se ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Forçar os olhos pode causar fadiga visual; fique atento aos sinais
Os sinais que estamos forçando os olhos são: ardência, vermelhidão, visão embaçada e dor de cabeça. saiba mais. Tira-dúvidas: especialistas falam sobre a ... «Globo.com, 4月 15»
4
Vaginose, uma das queixas ginecológicas mais comuns
Mas, de acordo com ele, além destes sintomas, não há outros, como dor, coceiras ou ardência, comuns em outras infecções como a candidíase (provocada por ... «Paraná-Online, 1月 15»
5
Pimenta: Qual arde mais? Qual escolher?
É claro, tudo vai depender da quantidade que usar, afinal, a que estamos falando é de ardência mediana. Deixam um gostinho a mais, mas sem tirar o fôlego. «Catraca Livre, 10月 14»
6
Diretor argentino diz que cinema de autor não é sinônimo de …
O diretor argentino Pablo Fendrik diz não ter abandonado o cinema de autor em seu terceiro longa-metragem, "A Ardência", e advertiu sobre "tomarem autor ... «UOL, 10月 14»
7
Ardência bucal atinge mulheres a partir dos 50 anos; entenda
A língua queima, um gosto amargo vem à boca e é difícil engolir. Esses são os sintomas da Síndrome da Ardência Bucal, doença com maior incidência em ... «Terra Brasil, 7月 14»
8
Ardência Bucal
O portador de ardência bucal geralmente reclama de ardência na língua ou na mucosa bucal. Sente gosto amargo ou alterado e tem dificuldade de engolir, ... «Portal Arcos, 6月 14»
9
Pós-sol caseiro alivia ardência causada pelo excesso de sol
Quem nunca exagerou no tempo exposto ao sol e acabou ficando com a pele ardendo e toda vermelha? Durante o verão essa cena se repete diversas vezes, ... «Terra Brasil, 2月 14»
10
"Senti muita dor e ardência", diz jovem que será indenizada por …
Aí, durante a depilação, eu senti muita dor e ardência como se tivesse queimando a pele. Estava um cheiro forte e ela ignorou completamente dizendo que era ... «R7, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ardência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ardencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z