アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"areira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAREIRAの発音

a · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AREIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AREIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

AREIRAのように始まるポルトガル語の単語

arecíneo
arecolina
arecuno
are
areeira
areeiro
areento
arefação
areia
areio
areiúsca
areísca
areísco
areísmo
arejado
arejador
arejamento
arejar
arejo
arelhana

AREIRAのように終わるポルトガル語の単語

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira

ポルトガル語の同義語辞典にあるareiraの類義語と反意語

同義語

«areira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AREIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語areiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのareiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«areira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

areira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sand
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

areira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

areira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

areira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

areira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

areira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

areira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

areira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

areira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

areira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

areira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

areira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

areira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

areira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

areira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

areira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

areira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

areira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

areira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

areira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άμμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

areira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

areira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

areira
5百万人のスピーカー

areiraの使用傾向

傾向

用語«AREIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«areira»の使用頻度を示しています。
areiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«areira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、areiraに関するニュースでの使用例

例え

«AREIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からareiraの使いかたを見つけましょう。areiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trees in Patagonia
13.83d: Sambucus nigra L.: fruits Schinus areira L. Syn.: Schinus molle L. var. areira (L.) DC. E: Pepper tree, California pepper Sp: Aguaribay, pimentero, falso pimentero, pi- miento, árbol de la pimienta, bálsamo, curanguay, gualeguay, ...
Bernardo Gut, 2008
2
Issues in Medical Chemistry: 2013 Edition
(2012 Aug 30) National University, Santa Rosa: Chemical compositions and properties of Schinus areira L. essential oil on airway inflammation and cardiovascular system of mice and rabbits By a News Reporter-Staff News Editor at Food ...
‎2013
3
Piscinas XXI
0 topo de gama em material filtrante para filtro de areira Filtrante de alta capacidade molecular • Substitui a areira no seu filtro de areira • Uma superior clarificação da agua • Reduz o custo total de Manutenção • Reduz consideravelmente ...
4
Piscinas XXI
Sistema de oxidação avançada para a produção de oxigénio natural e a ionização mineral de iões de cobre residuais. 0 topo de gama em material filtrante para filtro de areira ZEOB Filtrante de alta capacidade molecular • Substitui a areira ...
5
A República Velha no Rio Grande do Norte, 1889-1930
... Mossoró 28 124.094 Alfredo Fernandes & Cia Jurema Mossoró 40 121.809 Miguel Faustino do Monte São Francisco Areira Branca 43 114.008 Lauro Monte e Francisco Solon Serra Vermelha Toto Areira Branca 39 110.530 Antônio Soares ...
Itamar de Souza, 1989
6
Advances in Anacardiaceae Research and Application: 2012 ...
National University, Bahia Blanca: Evaluation of the acute dermal exposure of the ethanolic and hexanic extracts from leaves of Schinus molle var. areira L. in rats New research, “Evaluation of the acute dermal exposure of the ethanolic and ...
‎2012
7
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
The USDA (for what Taylor (RAI) apparently calls S. aroeira) treats those as follows: Schinus areira L. (= S. molle var. areira (L.) DC.), S. aroiera Vell. (= S. terebinthifolius var. rhoifolius (Mart.) Engl.). All have been introduced elsewhere, often ...
James A. Duke, 2008
8
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
2002; Wealth of India 9,1972 SCHINUS L. - Peppertree - Anacardiaceae И Schinus areira L. Q Schinus molle L. var. areira (L.) DC. Я Schinus molle L. D Synonyms » Schinus areira L. var. areira (L.) DC. Common Names » „Californian “ ...
Johannes Seidemann, 2005
9
Agricultural Crops—Advances in Research and Application: ...
This study analysed the chemical constituents and bioactivities of essential oils from Schinus areira L., Rosmarinus officinalis L. and Tagetes terniflora Kunth against winged and wingless adults of Metopolophium dirhodum (Walk.).” Our news ...
‎2013
10
Garcia de Orta; revista
Areira (2) (L.) DC, Prodr. 2 : 74 (1825). — A. & C. DC. in Mon. Phan. 4: 333 (1883) . — R. & A. Fernandes in Fl. Zam- besiaca 2, 2: 550 (1966). Schinus Areira L., Sp. PI. 1: 389 (1753). Schinus Molle var. integerrima Hook. in Curt. Bot. Mag., Nov.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1969

用語«AREIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からareiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construção de novas linhas do metrô de BH continua sem data para …
... passavam pela fase de testes. As primeiras viagens começaram à noite e, no início de setembro, durante o dia, com sacos de areira para simulação de carga. «Estado de Minas, 9月 15»
2
La Ciudad celebró la semana del árbol con distintas actividades
... Pehuén (Araucaria araucana), Ñangapirí (Eugenia uniflora), Sen de campo (Senna corymbosa), Aguaribay (Schinus areira), Lapacho rosado (Handroanthus ... «Diario El Día, 8月 15»
3
Descubra por que a Disney é um parque tão legal para os baixinhos
... onde a brincadeira é fazer escavações na areira para encontrar ossos enterrados. De lá, os pequenos podem partir para o TriceraTop Spin, uma atração com ... «Tribuna da Bahia, 9月 14»
4
Rio de Paz protesta contra gastos públicos da Copa
Uma das faixas fincadas na areira dava o principal tom do protesto, segundo Antonio Carlos Costa: "Copa 'Padrão Povo Civilizado' - Respeito pelo torcedor da ... «O Dia Online, 6月 14»
5
Diez proyectos que consolidan la construcción de lujo en el Caribe
Torre Areira contempla una amplia zona social con gimnasio, turco y spa, dos piscinas, una de ellas está acompañada de un bar que se abre en temporada de ... «LaRepública.com.co, 4月 14»
6
San Lorenzo: Plantan otros 60 árboles en el barrio La Lonja II
... (Zanthoxylum coco), Tipa Blanca (Tipuana tipu), Molle (Schinus areira), Guarán Amarillo (Tecoma stans), Churqui (Acacia caven) y Yuchán (Ceiba chodatii). «El Intransigente, 5月 13»
7
Regalarán semillas para tener la huerta propia
En esta oportunidad la especie de arbórea que repartirán será el “Schinus areira” más conocida como Aguaribay, un árbol de la familia de las anacardiáceas, ... «LA MAÑANA de Córdoba, 4月 13»
8
Wildcats Host Elgin Tournament
Taylor scored on a two-run double by Tanner Stewart and an RBI single by David Areira in the second inning and a two-run error in the fourth inning. Despite its ... «Elgin Courier, 3月 13»
9
Parangaba: Bairro comemora 91 anos com muita história para contar
Valdir Sarmento lembra que, ao chegar no bairro, “era tudo areira. Não tinha nada de calçamento”. Ir ao Centro de Fortaleza era como viajar a outra cidade. «O POVO Online, 10月 12»
10
No Recife, Karynna Spinelli faz show em homenagem a Clara Nunes
Durante o espetáculo, Spinelli deve interpretar os sucessos da cantora que faleceu em 1983, como “O Mar serenou”, “Conto de areira”, “Iansã” e “Alvorada no ... «Globo.com, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Areira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/areira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z