アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"areísco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAREÍSCOの発音

a · re · ís · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AREÍSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AREÍSCOと韻を踏むポルトガル語の単語


Francisco
Fran·cis·co
Vasco
vas·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
churrasco
chur·ras·co
cisco
cis·co
conosco
co·nos·co
disco
dis·co
faísco
fa·ís·co
fresco
fres·co
genuísco
ge·nu·ís·co
isco
is·co
malvaísco
mal·va·ís·co
marisco
ma·ris·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pisco
pis·co
risco
ris·co
tabasco
ta·bas·co
tedesco
te·des·co
visco
vis·co

AREÍSCOのように始まるポルトガル語の単語

are
areeira
areeiro
areento
arefação
areia
areio
areira
areiúsca
areísca
areísmo
arejado
arejador
arejamento
arejar
arejo
arelhana
arena
arenação
arenado

AREÍSCOのように終わるポルトガル語の単語

asco
carnavalesco
chasco
connosco
cosco
cusco
damasco
dantesco
fiasco
fisco
fosco
frasco
fusco
gigantesco
molusco
prisco
quisco
refresco
tasco
verdasco

ポルトガル語の同義語辞典にあるareíscoの類義語と反意語

同義語

«areísco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AREÍSCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語areíscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのareíscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«areísco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

areísco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arenoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canister
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

areísco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

areísco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

areísco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

areísco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

areísco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

areísco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

areísco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

areísco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

areísco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

areísco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

areísco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

areísco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

areísco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

areísco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

areísco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

areísco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

areísco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

areísco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

areísco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δοχείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

areísco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

areísco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

areísco
5百万人のスピーカー

areíscoの使用傾向

傾向

用語«AREÍSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«areísco»の使用頻度を示しています。
areíscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«areísco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、areíscoに関するニュースでの使用例

例え

«AREÍSCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からareíscoの使いかたを見つけましょう。areíscoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de argamassa, feita de areia e solão. O mesmooumelhor quegrés. ( Deareia) * *Areísco*, adj.O mesmo quearisco. (De areia) * *Arejamento*, m.Acto ou effeitode arejar.Arejo. *Arejar*, v.t. Expor ao ar; ventilar: arejar um quarto. V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Atenção com o contexto: ariano é, também, o nascido sob o signo de Aries. arigó Matuto, simplório. arisco Cheio de areia, areísco. Sendo assim é áspero. Esquivo , insociável. É, ainda, o que foge de carinhos ou até mesmo da convivência.
Altair J. Aranha, 2002
3
Manuel Arruda da Câmara: obras reunidas, c.1752--1811
Distinguem.se três qualidades de terreno em que se costuma plantar algodoeiros; primeiro, vargem, segundo, catinga, terceiro, areísco. Chamam vargem às planícies que bordam os rios e ribeiros; logra também o nome de vargem uma ...
Manuel Arruda da Câmara, José Antônio Gonsalves de Mello, 1982
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
arduidade árduo área areaçâo areaço arecínea arecíneo areeiro areento arefaçâo areísca areísco arê jo, s. are jo, v. arenaçâo arenáceo arenária arenco arenícola arenífero arensar areocele aréola areômetro areopagítico areópago areóstilo ...
Brant Horta, 1939
5
Revista brasileira de geografia
AREEIRO — Barco a vapor provido de um porão que se abre inferiormente, empregado nos serviços dos portos para condução das areias provenientes das dragagens para o alto mar. (R. G.) . ARISCO — Também areísco, termo do nordeste ...
6
Historia econômica do Brasil, 1500/1820: curso professado na ...
AREÍSCO — o mesmo que arisco, terreno arenoso. BANQUEIRO — oficial que, de noite, fica encarregado da casa das caldeiras. O seu auxiliar chama-se ajuda- banqueiro. BARRO — argila. "O barro com que se purga o açúcar é tilado dos ...
Roberto Cochrane Simonsen, 1962
7
Serrote Preto: Lampião (e seus sequases)
São umas nove ou dez léguas de veredas quase intransitáveis, cobertas de uma areia fina e abundante e que, batida pela soalheira torna-se tão quente qual mica inflamada. Esse areísco é tão farto que cobre o pé do viajor, obrigando-o, ...
Rodrigues de Carvalho, 1974
8
Broteria. serie mensal
A laca da teia alternava com os medalhões de areísco. O colorido de rosa pálido dos muros tinha, no altar, a diferença dos círculos brancos concêntricos, de estrelas que formavam resplendor em volta da cruz. As desigualdades dos ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1938
9
Viagem pelo Brasil, 1817-1820
... do algodoeiro é explorado com maior cuidado, enterram-se as sementes em sulcos longitudinais enxadrezados; em vargens úmidas, plantam-se quatorze; em capões de catinga, oito; e em carrasco ou areísco, com a distância de seis pés.
10
Galego século XXI: nova guía da lingua galega
Arenífero [-»Hiperenxebrismos]. *areísco. Areento [-»Castelanismos]. arena./ ( lugar cо chan de area para os espectáculos das prazas, circos, etc.). Véxase area [-»Xe- ral]. *arenal. Areal, areeira [-»Xeral]. *arenisco. Areento [-» Castelanismos].
Xosé G. Feixó Cid, X. Ramón Pena, Manuel Rosales, 2004

参照
« EDUCALINGO. Areísco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/areisco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z