アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arejamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAREJAMENTOの発音

a · re · ja · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AREJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AREJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AREJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

arefação
areia
areio
areira
areiúsca
areísca
areísco
areísmo
arejado
arejador
arejar
arejo
arelhana
arena
arenação
arenado
arenapolitano
arenato
arenáceo
arenária

AREJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarejamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AREJAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arejamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arejamentoのポルトガル語での同義語

«arejamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AREJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arejamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarejamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arejamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通风
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aireación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aeration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वातन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهوئة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аэрация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arejamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতান্বয়ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aération
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengudaraan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Belüftung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エアレーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공기에 쐼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aeration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thoáng khí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காற்றோட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्बन डायऑक्साइड वायूशी संयोग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

havalandırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aerazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

napowietrzanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аерація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aerisire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αερισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlugting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luftning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lufting
5百万人のスピーカー

arejamentoの使用傾向

傾向

用語«AREJAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«arejamento»の使用頻度を示しています。
arejamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arejamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arejamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AREJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarejamentoの使いかたを見つけましょう。arejamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritual do Vinho, O
E nem todos ganharão com isso, mas certamente ninguém perderá. Portanto podemos usar o arejamento ou areação, como regra geral, sempre que isso for possível. O arejamento é um cuidado que manifesta atenção para com o convidado ...
Mauro Côrte Real
2
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Mas, tanto fungos quanto actinomicetos necessitam de um arejamento suficiente, e o aumento de umidade sempre corre por conta do arejamento. De modo que em solos mal arejados predominam as bactérias anaeróbias, desaparecendo ...
A. Primavesi, 2002
3
Poda das plantas frutíferas
Nas primeiras é recomendado um moderado arejamento da copa, podando-se os galhos internos, operação que também conduz à redução do número de frutos, sempre desejável para se conseguirem mexericas de bom tamanho requerido ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
4
O que Vi e Vivi no Haiti
Arejamento. de. 22. a. 25. de. julho. Na missão, era uma das coisas mais esperadas pelos militares, porque realmente era a hora do descanso, hora de conhecer melhor o país em passeios, idas ao mercado, etc. Só de tirar a farda e nem ...
Rogério Amante
5
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
(AREJAMENTO Aberto o vinho, deve-se deixá-lo arejar ou não? As opiniões diferem bastante. Existem conhecidos enólogos que não recomendam o arejamento, pois alegam que haveria perda de substâncias voláteis, responsáveis em ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
6
AD40P A cultura de cogumelos em pequena escala
frequentemente. Abrir portas e janelas, de noite, também ajuda a manter uma temperatura baixa. Arejamento/ventilação A sala de cogumelos deve dispor de orifícios de ventilação que também podem fornecer luz. Luz Os pleurotos são muito ...
Peter Oei, Bram van Nieuwhuijzen
7
Guia prático para o fazendeiro
O esterco verde (fresco) colocado em solos sem aração (sem arejamento) favorece a vida dos micróbios nocivos chamados desnitrificantes que são aeróbios e retiram o pouco oxigênio do solo, transformando-o em solos ácidos ( aumenta os ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
8
Manual Pratico de Fundicao
Nestas máquinas, imprime-se à areia um forte movimento de rotação, projetando -as através de uma peneira ou engradado a uma certa distância, que pode ser regulada à vontade, oon- seguindo-se um perfeito arejamento da areia, ...
9
AD08P Preparação e utilização de composto
Canais de arejamento É aconselhável dotar a pilha com canais de arejamento. A maneira mais eficaz é colocar na pilha, verticalmente, no decurso da construção, pauzinhos/estacas ou feixes de raminhos, molhos de palha ou outros ...
Madeleine Inckel, Peter de Smet, Tim Tersmette, Tom Veldkamp, 2005
10
Humidade Ascencional
Esta solução aparenta ser uma técnica muito interessante embora não seja correntemente utilizada, pelo facto de introduzir alterações na arquitectura do edifício, aliada a razões de índole estrutural. 5.4. Introdução de Tubos de Arejamento ...
Vasco Peixoto de Freitas, 2008

用語«AREJAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarejamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eles estão espavoridos
Historicamente, abre um precedente inovador e permite, acaso, consolidar um certo arejamento na sociedade portuguesa, cheia de teias de aranha ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Sporting, música e política: Ferro é a segunda figura do Estado
... que os pais consideraram que lá o ensino “era mais aberto, com convivência entre rapazes e raparigas, ideias mais progressistas, maior arejamento". «Público.pt, 10月 15»
3
Cuidados simples fazem roupas se manterem novas até o próximo …
... lã e tricôs precisam ser guardados sobrados, para evitar deformidades e, preferencialmente, protegidos por materiais que permitam o arejamento das tramas. «UOL, 10月 15»
4
Maracanã terá novo gramado para a sequência do Brasileirão
... do gramado, que é feita por meio de adubação intensa, controle de pragas e doenças, descompactação, arejamento de profundidade, incorporação de areia, ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
'Gramado está com 80% de suas condições', diz construtora da …
Para diminuir o impacto dos próximos shows no gramado, a construtora planeja construir o palco em cima de estacas para permitir o arejamento da grama, ... «Folha Vitória, 9月 15»
6
AGERE reforça investimento na ETAR de Frossos
Projetos incluem intervenções de valorização na Ribeira de Panoias e a reformulação do sistema de arejamento. A empresa municipal AGERE tem em curso, ... «Braga TV, 9月 15»
7
Níveis elevados de CO2 em creches e escolas do Porto e Bragança …
"Quanto mais se arejar os espaços, melhor", considera a investigadora, reconhecendo que há edifícios mais modernos em que o simples arejamento do ar se ... «RTP, 9月 15»
8
Gramado do Maracanã pronto para o inverno
... do gramado, que é feita por meio de adubação intensa, controle de pragas e doenças, descompactação, arejamento de profundidade, incorporação de areia, ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
9
Orquídeas Zygopetalum
Assim, o substrato deverá reter alguma humidade mas tendo um bom arejamento e drenagem. Usam-se materiais como casca de pinheiro média (2-3cm), fibra ... «Portal do Jardim, 5月 15»
10
Associações de juízes dizem que PEC da Bengala prejudica carreira
Para ele,o Judiciário não vai ter o arejamento que precisa nem vai atrair os melhores profissionais. Além disso, o juiz afirmou que não se pode “submeter as ... «Consultor Jurídico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arejamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arejamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z