アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arganéu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARGANÉUの発音

ar · ga · néu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGANÉUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGANÉUと韻を踏むポルトガル語の単語


Bornéu
Bor·néu
alvanéu
al·va·néu
alvenéu
al·ve·néu
funéu
fu·néu
guinéu
gui·néu
pinéu
pi·néu
tanganéu
tan·ga·néu

ARGANÉUのように始まるポルトガル語の単語

argal
argala
argaldina
argali
argamassa
argamassado
argamassador
argamassar
argambliopia
argamula
argana
arganaça
arganaz
arganel
Arganil
arganoeiro
argas
argasídeo
argau
argavaço

ARGANÉUのように終わるポルトガル語の単語

arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

ポルトガル語の同義語辞典にあるarganéuの類義語と反意語

同義語

«arganéu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGANÉUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arganéuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarganéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arganéu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arganéu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrogante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Argan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arganéu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arganéu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arganéu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arganéu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arganéu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arganéu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arganéu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arganéu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arganéu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arganéu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arganéu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arganéu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arganéu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arganéu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arganéu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arganéu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arganéu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arganéu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arganéu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Argan
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arganéu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arganéu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arganéu
5百万人のスピーカー

arganéuの使用傾向

傾向

用語«ARGANÉU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«arganéu»の使用頻度を示しています。
arganéuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arganéu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arganéuに関するニュースでの使用例

例え

«ARGANÉU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarganéuの使いかたを見つけましょう。arganéuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
O vergueiro fixo pelos chicotes a arganéu» na amurada, com malha no da direita e cote e botão no da esquerda § 582.° Sendo gurnido nas falcas: Os l.° e 2.* da esquerda -desfazem o botão ou botões, e cote e desenfiam o vergueiro do ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
O terceiro servente da direita engata o moitão da talha singela no arganéu de contra atracação do seu lado, e passa o cadernal ao terceiro da esquerda que o engata no arganéu correspondente do seu lado, ficando os cordões da talha ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
3
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
fundo e não se cobrir de lodo ou areia; o brinco mais comprido e passa para cima da boia em volta da qual se enrola, manilhando por fira o seu chicote no arganéu superior; por esta forma fica a boia vertical e prompta a receber no seu  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Espinha de peixe. (Cast. argano) * *Arganaça*, f.Prov.O mesmo que arganaz. *Arganaz*, m. Rato silvestre. Homem alto. (De argana) *Arganel*, m. Omesmo que arganéu. *Arganéo*, m. Argola, em que se prendem as cordasda artilharia.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A capoeira escrava e outras tradições rebeldes no Rio de ...
Libambo e arganéu: os castigos Como toda prisão com trabalhos do século XIX, o Dique da ilha das Cobras era pródigo em correntes e castigos os mais cruéis. Os escravos em correção usavam os chamados machos, ferros colocados nos ...
Carlos Eugênio Líbano Soares, 2002
6
Monumenta
Tal mastro, sempre mocho, enverga uma vela latina e é aguentado em geral, por um estai e um ou dois brandais a cada borda, que podem ser simples e apenas atados a um arganéu ou tensos com macacos esticadores. A verga, quase ...
Comissão dos Monumentos Nacionais de Moçambique, 1972
7
A Mulher do Capitão Branican:
... havia outros utensílios usados pela Marinha, tais como alguns fragmentos de correntes, argolas partidas, pedaços deenxárcias deferro galvanizado, um dentede fateixa, muitas roldanas, um arganéu torcido, um acessório deuma bomba, ...
Júlio Verne, 2014
8
Espelho do mar, O
Tecnicamente falando, elas são "guardadas a bordo"; e amarradas a cavilhas de arganéu com cordas e correntes no castelo de proa, sob as escotas do joanete de proa, elas parecem muito indolentes, como que adormecidas.
Joseph Conrad
9
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Dilíore das modernas bocas de fogo do seu genero: 1.°, em ter quatro arganéus em substituição dos golfinhos, sendo dois na bolada e dois no primeiro reforço; 2 .°, em a culatra ser plana; e 3.°, em ter hum arganéu em substituição do botão.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 39 arféloa381 ♢«rrie/ 591 alveitar 71 anáfega 477 arfil 48 arroba 288 alveitarar 7 1 anafil 186 *arganel 5 1 arrobação 288 alaveitaria 71 anafiles 186 *arganeo 51 arrobamento 288 alvenaria 200 anafis 186 *arganéu 5 1 arrobar 288 alvenel  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

参照
« EDUCALINGO. Arganéu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arganeu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z