アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argamassa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARGAMASSAの発音

ar · ga · mas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGAMASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARGAMASSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«argamassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モルタル

Argamassa

NBR 13281によれば、モルタルは、接着剤および硬化の特性を有する添加物または添加剤を含有するかまたは含まない、小さな骨材、無機バインダーおよび水の均質混合物であり、現場または施設内で投与することができる。 迫撃砲は、以下の目的のために使用されます:煉瓦とブロック、タイル、タイル、セラミックと木製ブロックを敷くこと。 ▪防水性のある表面。 ▪壁、床、天井を規則化する。 ▪表面を仕上げる。 Segundo a NBR 13281 , argamassa é a mistura homogênea de agregado miúdo, aglomerante inorgânico e água, contendo ou não aditivos ou adições, com propriedades de aderência e endurecimento, podendo ser dosada em obra ou em instalação própria. As argamassas são empregadas com as seguintes finalidades: ▪ assentar tijolos e blocos, azulejos, ladrilhos, cerâmica e tacos de madeira; ▪ Impermeabilizar superfícies; ▪ regularizar paredes, pisos e tetos; ▪ dar acabamento às superfícies.

ポルトガル語辞典で«argamassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGAMASSAと韻を踏むポルトガル語の単語


almassa
al·mas·sa
assa
as·sa
biomassa
bi·o·mas·sa
capassa
ca·pas·sa
cassa
cas·sa
devassa
de·vas·sa
itiassa
i·ti·as·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
molassa
mo·las·sa
mossassa
mos·sas·sa
nassa
nas·sa
passa
pas·sa
passa-passa
pas·sa·pas·sa
pegamassa
pe·ga·mas·sa
potassa
po·tas·sa
quassa
quas·sa
rassa
ras·sa
sassa
sas·sa
talassa
ta·las·sa

ARGAMASSAのように始まるポルトガル語の単語

arga
argaceiro
argaço
argadilho
argal
argala
argaldina
argali
argamassado
argamassador
argamassar
argambliopia
argamula
argana
arganaça
arganaz
arganel
arganéu
Arganil
arganoeiro

ARGAMASSAのように終わるポルトガル語の単語

Vanessa
abadalassa
abscissa
bossa
clarissa
depressa
essa
fulagassa
lissa
malvasia-da-passa
melissa
missa
mossa
nessa
nossa
ossa
possa
pressa
promessa
travessa

ポルトガル語の同義語辞典にあるargamassaの類義語と反意語

同義語

«argamassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGAMASSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argamassaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのargamassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«argamassa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

砂浆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mortero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mortar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هاون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строительный раствор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

argamassa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হামানদিস্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mortier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mortar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mörtel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モルタル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모르타르
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mortir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

súng cối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோட்டார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तोफ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

harç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mortaio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moździerz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

будівельний розчин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mortar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κονιάματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mortier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

murbruk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mørtel
5百万人のスピーカー

argamassaの使用傾向

傾向

用語«ARGAMASSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«argamassa»の使用頻度を示しています。
argamassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argamassa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、argamassaに関するニュースでの使用例

例え

«ARGAMASSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からargamassaの使いかたを見つけましょう。argamassaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conhecendo argamassa
O presente livro apresenta os princípios básicos que definem os conceitos fundamentais da tecnologia das argamassas com o objetivo de se construir em um roteiro para o ensino das argamassas nos cursos de Engenharia Civil e Arquitetura.
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
2
Dicionário técnico: português-inglês
Argamassa Arquivo Cookie corresponde ao ponto de passagem de corte para aterro, numa terraplenagem. Argamassa - mortar; mistura de areia, água, cal e/ ou cimento, usada no assentamento de pedras e tijolos e no acabamento das ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Conforme forem surgindo rachaduras e a argamassa for se desfazendo precisarão de reparos. Se forem tomadas providências, serão evitados trabalhos e gastos. Como Cortar uma Lajota Consertos em Caminhos de Tijolos Tijolos, em ...
Pippa Greenwood, 1998
4
Manual básico para iniciantes
... adequadaaaa.... Para bases de pedra, cimentados ou cerâmica, o adesivo é a argamassa, Para bases de pedra, cimentados ou cerâmica, o adesivo é a argamassa, Para bases de pedra, cimentados ou cerâmica, o adesivo é a argamassa, ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
5
Estruturas Metalicas
A substituição do enchimento antes usual das juntas delgadas das placas de apoio das colunas com chumbo fundido pelo enchimento com argamassa de cimento fluido (ou completamcnte leitoso) não pode ser aceita sem reservas.
6
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
Jtesidencitt. — Barraca do Rohy na Calçada das Necessidades, e Quinta de Arcossií no termo de Chaves. ARGAMASSA = BARÃO. = (Gama Lobo.) Francisco da Gama Lobo Botelho, 1." Barão de Argamassa, Com. da Ord. de S. B. de Aviz,  ...
7
Aspectos de desempenho da argamassa dosada em central
A argamassa dosada em central (ADC) é um material promissor e alternativo para obras de grande porte, pela viabilidade do fornecimento em grande escala.
Antonio Augusto Arrobas Martins Neto, João Gaspar Djanikian, 1999
8
Resenha das familias titulares do reino de Portugal: ...
BarIo — 2 de Dezembro ilo 1835. Uctidencia. — Uarracn do Roby nn Calçada das Necessidades, e Quinta de Arcotsú no termo de Chaves. ARGAMASSA = BARÃO. = (Gama Lobo.) Francisco da Gama Lobo Botelho, 1." Barão dc Argamassa ...
João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, Manuel de Castro Pereira [de Mesquita], 1838
9
Obras escultóricas em espaços externos da USP
Técnica construtiva através da ação de dispor pedras naturais ou artificiais ( tijolos) justapostas ou sobrepostas, com o uso ou não de argamassa unindo as partes. Alto-relevo — Peça escultórica em relevo na qual mais de dois terços da  ...
‎1997
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Uma argamassa fina, bastante arenosa mas compacta, de tonalidade acinzentada, consolida o edifício. O parapeito da barbeta foi totalmente destruído e no seu ângulo Sul, formado pelo flanco do baluarte, surgem, no topo, os dois cachorros ...
Marie Louise Bastin, 1999

用語«ARGAMASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargamassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massa Polimérica Argamaxi – Argamassas e Rejuntes
A Argamaxi – Argamassas e Rejuntes está revolucionando o mundo da construção civil no norte do Brasil com a industria Massa Polimérica em Porto Velho. «Rondoniaovivo, 8月 15»
2
Caminhoneiro morre após veículo cair de serra em Santa Bárbara …
O veículo, com placas de Entre Rios de Minas, estava carregado com sacos de argamassa e seguia com destino a Guiricema quando ocorreu o acidente. «Globo.com, 8月 15»
3
Irmãos criam argamassa que não gasta água
A argamassa seca saiu da cabeça dos empresários Gilberto e Ricardo Strafacci, com a assessoria de um químico. Durante dois anos, os empresários ... «Globo.com, 5月 15»
4
Investidor dá prazo para que prefeitura de Matozinhos libere terreno
É a última chance da cidade garantir os investimentos de R$ 100 milhões na fábrica de rejunte e argamassa. Caso contrário, o aporte será feito em outra ... «Diário do Comércio, 5月 15»
5
Moradores se queixam de poeira causada por fábrica em Boa Vista
... na zona Oeste de Boa Vista, reclamam dos transtornos causados pela grande quantidade de poeira proveniente de uma fábrica de argamassa localizada no ... «Globo.com, 3月 15»
6
Telhanorte realiza "Mês da Argamassa Grátis" com ofertas especiais …
Para quem deseja reformar a casa, a multiespecialista em construção e reforma Telhanorte realiza uma ação especial no setor de acabamentos com o Mês da ... «Portal Nacional de Seguros, 2月 15»
7
Reabilitação em edifícios apagou identidade histórica da Alta de …
Durante essas intervenções, aplicaram-se «argamassas de cimento», mais baratas que as técnicas tradicionais, e removeram-se as argamassas antigas, o que ... «TSF Online, 1月 15»
8
Simples manuseio de cal e cimento não gera insalubridade
Segundo os autos, o perito disse que o autor exerceu suas atividades em condições de insalubridade, em decorrência do contato e da exposição à argamassa, ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
9
Produto elimina argamassa, pregos ou parafusos na instalação de …
Segundo o fabricante, o produto elimina o uso de argamassa, pregos ou parafusos na instalação de rodapés, otimizando custo e tempo na hora da aplicação. «Bondenews, 10月 14»
10
Empresário paraibano desenvolve cola para tijolos em Campina …
Um empresário paraibano que mora em Campina Grande está produzindo uma cola para tijolos que substitui a argamassa na construção civil. Segundo ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Argamassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/argamassa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z