アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aripar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARIPARの発音

a · ri · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARIPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARIPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aripo
tu aripas
ele aripa
nós aripamos
vós aripais
eles aripam
Pretérito imperfeito
eu aripava
tu aripavas
ele aripava
nós aripávamos
vós aripáveis
eles aripavam
Pretérito perfeito
eu aripei
tu aripaste
ele aripou
nós aripamos
vós aripastes
eles ariparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aripara
tu ariparas
ele aripara
nós aripáramos
vós aripáreis
eles ariparam
Futuro do Presente
eu ariparei
tu ariparás
ele aripará
nós ariparemos
vós aripareis
eles ariparão
Futuro do Pretérito
eu ariparia
tu ariparias
ele ariparia
nós ariparíamos
vós ariparíeis
eles aripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aripe
que tu aripes
que ele aripe
que nós aripemos
que vós aripeis
que eles aripem
Pretérito imperfeito
se eu aripasse
se tu aripasses
se ele aripasse
se nós aripássemos
se vós aripásseis
se eles aripassem
Futuro
quando eu aripar
quando tu aripares
quando ele aripar
quando nós ariparmos
quando vós aripardes
quando eles ariparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aripa tu
aripe ele
aripemosnós
aripaivós
aripemeles
Negativo
não aripes tu
não aripe ele
não aripemos nós
não aripeis vós
não aripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aripar eu
aripares tu
aripar ele
ariparmos nós
aripardes vós
ariparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aripar
Gerúndio
aripando
Particípio
aripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARIPARと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipar
an·te·ci·par
arripar
ar·ri·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
enripar
en·ri·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
esfalripar
es·fal·ri·par
esfarripar
es·far·ri·par
esgaldripar
es·gal·dri·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
gripar
gri·par
gualdripar
gual·dri·par
ladripar
la·dri·par
participar
par·ti·ci·par
ripar
ri·par

ARIPARのように始まるポルトガル語の単語

ari
aringa
aringão
arinos
arinque
arinta
arinto
ariocó
ariolomancia
aripaquitsa
aripeiro
ariperana
aripo
aripuanense
ariquena
ariquenas
ariramba
arirana
ariranha
ariranhense

ARIPARのように終わるポルトガル語の単語

apipar
comparticipar
constipar
coparticipar
daguerreotipar
desentaipar
electrotipar
eletrotipar
empipar
enfolipar
esquipar
fototipar
galvanotipar
linotipar
mancipar
monotipar
obstipar
prototipar
reequipar
taipar

ポルトガル語の同義語辞典にあるariparの類義語と反意語

同義語

«aripar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARIPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ariparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのariparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aripar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aripar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aripar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To catch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aripar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aripar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aripar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aripar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aripar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aripar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aripar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aripar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aripar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aripar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aripar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aripar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aripar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aripar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yakalamak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ARIPAR
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aripar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aripar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aripar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aripar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te vang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aripar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aripar
5百万人のスピーカー

ariparの使用傾向

傾向

用語«ARIPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«aripar»の使用頻度を示しています。
ariparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aripar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ariparに関するニュースでの使用例

例え

«ARIPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からariparの使いかたを見つけましょう。ariparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integrated Risk and Vulnerability Management Assisted by ...
The ARIPAR project, whose object has been the quantification of the industrial risk in the densely populated area of Ravenna ([5], [6]), represents the first detailed area risk evaluation performed for a great industrialised site –transport ...
Adrian V. Gheorghe, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. arriosca) *Aripar*, (ri)v.i.Surribara terradas ostreiras, para apanhar pérolas. ( Talvez dolat.ripa) *Aripeiro*, (ri)m. Aquelle que aripa.(De aripar) *Ariperana*, f. Árvore brasileira. *Aripo*, (ri) m. Actode aripar. * *Ariquenas*, m. pl. Indígenas do  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Probabilistic safety assessment and management, PSAM 4: ...
In the context of area risk studies is located the ARIPAR project [1] which represents a comprehensive case of an integrated assessment of major accident risks connected with storage, processing and transportation (by ship, pipeline, road and ...
A. Mosleh, Robert Allan Bari, 1998
4
Domino Effects in the Process Industries: Modelling, ...
(2006b) have developed and added a specific domino software package to Aripar-GIS software in order to boost its capabilities and handle domino QRA. Aripar-GIS software was developed in the framework of the Aripar project (Egidi et al., ...
Genserik Reniers, Valerio Cozzani, 2013
5
Safety and Reliability: $b Proceedings of ESREL 2003, ...
ARIPAR. methodology. to. manage. the. risk. and. the. environment. impact. in. the. industrial. area. of. Gela. Roberto Lisi, Maria Francesca Milazzo and Giuseppe Maschio Dipartimento di Chimica Industrial ed lngegneria del Materiali , ...
T. Bedford, P. H. A. J. M. van Gelder, 2003
6
Natural Risk and Civil Protection
The time is ripe to follow the road of preventive actions; on this subject it is work citing the ARIPAR Project (Analysis and Control of Industrial and Port Risk of Ravenna Area), which forms one of the very few cases in which national financing ...
T. Horlick-Jones, A. Amendola, R. Casale, 1995
7
Revista de língua portuguesa
O verbo — aripar — só existe na Historia tragico- maritima e é provavel que jamais se tenha usado como designativo geral, conforme no-lo conta o autor que submi- nistrou o unico texto conhecido. ( 1 ) . Não ha muito que estranhar em ...
8
Environmental Impact Assessment
The ARIPAR Project. in Italy, although at the moment there is no legislative act regulating the issue, a pilot experiment has been attempted for the Ravenna industrial area, for which risk to the population induced both by fixed installations and ...
A. G. Colombo, 1992
9
Transportation Research Trends
Contini S., (2000), Through ARIPAR-GIS the quantified area risk analysis supports land-use planning activities, J. Hazard. Mater., 71(1), 423-437. Spadoni G., Contini S.; Uguccioni, G., (2003), The new version of ARIPAR and the benefits given ...
Peter O. Inweldi, 2008
10
Reliability on the Move: Safety and reliability in ...
ACKNOWLEDGMENTS This methodology has been developed in the framework ARIPAR Project for the evaluation of the risk associated with the industrial and dockyard area of Ravenna (Italy). ARIPAR is a project sponsored by the Regione  ...
G.B. Guy, B.A. Sayers, 1989

用語«ARIPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からariparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accordo con Eni, Matteucci: "Massima sicurezza nell'utilizzo fonti …
... miglioramento ambientale del distretto chimico fino alla certificazione EMAS di distretto, il piano ARIPAR sulla sicurezza, le prime sperimentazioni a Ravenna ... «Ravenna24ore, 1月 15»
2
La industria local de biodiésel trata de salvarse con el mercado …
Entre las pymes están Gente de la Pampa, Diaser, AOM, Aripar, Biomadero, Diferoil, Ecopor, Maicop, Pitey, Rosario Bioenergy, Soyenergy, Oilfox, Bolsan, ... «Lanacion.com, 11月 13»
3
Segmentaron empresas productoras de biodiésel y acordaron …
Las grandes son Cargill, Dreyfus, Explora, Molinos, Patagonia, Renova, T6, Unitec, Vicentín, Viluco mientras que las medianas son: Aripar, Cremer, Enresa, ... «Terra Argentina, 12月 12»
4
Presión provincial por el biodiésel
Es el caso, por ejemplo, de Aripar Bio, de Daireaux, que denunció que le resultaba "imposible" seguir funcionando. Kicillof tomó las riendas de la política sobre ... «Lanacion.com, 8月 12»
5
El biodiésel queda fuera de combate
... y Biocombustibles, José Luis Martínez Justo. Instalaciones de Patagonia Bioenergía, en San Lorenzo, provincia de Santa Fe.Foto:CARBIO Y DE ARIPAR BIO. «Lanacion.com, 8月 12»
6
Cierran pymes de biodiésel por la baja del precio
En el caso de Aripar Bio, tiene como clientes a YPF, Petrobras y Esso. "Ya les comuniqué que voy a entregar lo que tengo y luego no entrego más", señaló ... «Lanacion.com, 8月 12»
7
Polo chimico di Ferrara: uno studio per la prevenzione e la gestione …
L'idea è nata nel 1987 dal modello Aripar “Analisi dei rischi industriali e portuali dell'area di Ravenna”, che ha permesso la creazione di uno strumento ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 3月 12»
8
Once heridos por derrame de ácido en una planta de biodiesel
Según se informó, el accidente ocurrió pasadas las 8.30 por una rajadura en un tanque en el interior de la planta de la firma Aripar. Por su parte, Iván Mercuri, ... «IN Iguazú Noticias, 1月 12»
9
Louis Dreyfus se convertirá en el mayor productor local de biodiesel
El mercado incluye a otras grandes elaboradoras como Viluco, del Grupo Lucci; Explora del grupo chileno Meck; Diaser; Aripar Cereales; Oil Fox; Patagonia ... «El Cronista, 6月 11»
10
Un cuarto de la soja argentina se usa para producir biodiesel
... locales Vicentín y Molinos Río de la Plata; Aripar Cereales; Oil Fox; Patagonia Bioenergía, de Grupo Cazenave & Asociados y Energía & Soluciones; Vicentín; ... «El Cronista, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aripar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aripar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z