"enfolipar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENFOLIPARの発音

en · fo · li · par

ポルトガル語の動詞ENFOLIPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfolipo

tu enfolipas

ele enfolipa

nós enfolipamos

vós enfolipais

eles enfolipam

Pretérito imperfeito

eu enfolipava

tu enfolipavas

ele enfolipava

nós enfolipávamos

vós enfolipáveis

eles enfolipavam

Pretérito perfeito

eu enfolipei

tu enfolipaste

ele enfolipou

nós enfolipamos

vós enfolipastes

eles enfoliparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfolipara

tu enfoliparas

ele enfolipara

nós enfolipáramos

vós enfolipáreis

eles enfoliparam

Futuro do Presente

eu enfoliparei

tu enfoliparás

ele enfolipará

nós enfoliparemos

vós enfolipareis

eles enfoliparão

Futuro do Pretérito

eu enfoliparia

tu enfoliparias

ele enfoliparia

nós enfoliparíamos

vós enfoliparíeis

eles enfolipariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfolipe

que tu enfolipes

que ele enfolipe

que nós enfolipemos

que vós enfolipeis

que eles enfolipem

Pretérito imperfeito

se eu enfolipasse

se tu enfolipasses

se ele enfolipasse

se nós enfolipássemos

se vós enfolipásseis

se eles enfolipassem

Futuro

quando eu enfolipar

quando tu enfolipares

quando ele enfolipar

quando nós enfoliparmos

quando vós enfolipardes

quando eles enfoliparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfolipa tu

enfolipe ele

enfolipemosnós

enfolipaivós

enfolipemeles

Negativo

não enfolipes tu

não enfolipe ele

não enfolipemos nós

não enfolipeis vós

não enfolipem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfolipar eu

enfolipares tu

enfolipar ele

enfoliparmos nós

enfolipardes vós

enfoliparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfolipar

Gerúndio

enfolipando

Particípio

enfolipado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFOLIPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenfoliparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfoliparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfolipar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To flip
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: enfolipar
• ポルトガル語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: enfolipar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Å bla

«ENFOLIPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfoliparの使いかたを見つけましょう。enfoliparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enfolipado*, adj.Quefórma foleoufolipo: «o cavalo, com os ilhaes enfolipados...» . Camillo, Corja,250. * *Enfolipar*, v. t. Produzir folipo em. Formar seio ou fole em (peça malcosturada). * *Enfollar*,v.t.Dar aspectode follea. Enfollechar, empolar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

As batalhas do Caia: com um retrato original de Emerenciano

E despudoradamente mentiríamos, se afirmássemos haverem-se distraído as tenazes do Estio de enfolipar as unidades de que se compunha o romance fabricado à mão. É que necessário se faria que subsistisse ele em qualquer lugar do ...

Mário Cláudio, 1995

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 112. i nfià VII, 174. enfiamento XVIII, 105. enfiar XXVI, 146. enfieira XXXIV, 279. enfigueirar XXXVII, 116. enfijdo XXVII, 33. enfinito IX, 175. enfinta XXVII, 33. enfirmidade XVI, 6. enfciçado XXX, 303; XXXIV, 279. enfoitar X, 250. enfolipar XIV, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

enfolipar, p. enforcadinho, ta. enf oreado, adj. «ttiei. т. e pp. enforcamento, m. enforcar, P. ; 3.' p. ares.-- torea (ó) j força (ô). enforjar, p. enformadeira, /. enformado, adj. e pp. enformador tô) m. ¡ forma ; cf. informador. 1 enformar, c.\3:' p. près.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

congregado — Manhoso. encasular — Cachas) empilha-las cru- zando-as. enfolipar — Ganhar fole, empolar, engadelhar — Brigar, lutar, engurinhadas — ( mãos) hirtas com frio. i enozelhar — Dar nós ou com o aspecto de nós. entalir ...

José Leite Vasconcellos, 1916

Boletim cultural

[carripana], embora reconheça a derivação de carro; cfr. também: carripada e carripoila». Palavras com a dosinência verbal -far: enfolipar (DELP s. v. fole), cozer e escozipar (DELP s. v. escozipar); ladrão e ladripar (DELP s. v. ladrão); borrifar ...

Zeitschrift Für Romanische Philologie

1 Davon das von Camilo gebrauchte enfolipar: ,,a egua . . . de vez quando tossia a sua pulmonia com os ilhaes enfolipados" (Brazileira de Prazins, S. 292), s. Oscar de Pratt, RL XIV, 154. Malaga) encuerino „desnudo" (Toro-Gisbert, Voces ...

Romania

Lusilana, XII, 99), com o derivado folipada = fol-ip-ada ; enfolipar — en-fol-ip-ar ( em Camillo, Braxjleira de Provins, éd. de 1898, p. 292); cornipo — corn-ipo « corninho ». Com este sufixo compare-se -ap- em fiapo (de fio), -ep- emfolbepo ( de ...

Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, 1922